Li Beer د بیر بسته بندي by China Resources Snow Breweries

Li Beer د بیر بسته بندي by China Resources Snow Breweries is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 د سرو زرو A' Design Award جایزه in د بسته‌بندۍ ډیزاین Competition Category.

سره زربسته‌بندي· 2022

Li Beer د بیر بسته بندي

by China Resources Snow Breweries

Client: China Resources Snow Breweries

د سرو زرو A' Design Award جایزه Winner in بسته‌بندي Category

59,800
Verified Award Winner
Verify Award Status for #136752

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Li Beer د بیر بسته بندي

لي د بیر لپاره د ډالۍ بسته بندي ډیزاین دی. د شیشې بوتل خپل شکل د شوانګ-ار-ني-یو د خټینو لوښو بوتل څخه اخیستی چې د یانګشاو کلتوري سیمې څخه را ایستل شوی و. د سطحې پر مخ کیندنې د دودیزو اوبو څپو او د کب کرښو ته ورته دي. په بسته بندۍ کې د برجسته کولو (امبوسینګ) تخنیک کارول شوی، نو جوړښت یې د لمس په واسطه احساس کیدای شي. ښکلي انځورونه او لرغوني لیک بڼې (فونټونه) د تاریخ احساس ورزیاتوي. بسته بندي د پورتنۍ مهر په څیرلو سره خلاصیږي. دا ډیزاین په چین کې د بیر جوړولو لرغونی تاریخ او هغه دودیز چینایي فورمول لمانځي چې دننه بیر لپاره کارول شوی دی.

The Recognition

About the د سرو زرو A' Design Award جایزه

Li Beer د بیر بسته بندي د سرو زرو A' Design Award جایزې ګټونکی دی، یوه ډېره ویاړلې پېژندنه چې لومړي درجې، ځانګړو او غوره ډیزاینونو ته ورکول کېږي. د سرو زرو ګټونکي ډېر نوښتګر، لید لرونکي او ځلانده جوړښتونه دي چې د خپلو ډیزاینرانو نبوغ، حکمت او مهارت منعکس کوي. له Li Beer د بیر بسته بندي څخه تمه کېږي چې یو ډېر ستایل شوی، رجحان جوړوونکی او یادګاري اختراع وي چې بې ساري ارزښت وړاندې کوي. دا د سرو زرو A' Design Award جایزې ګټونکی ډیزاین یو حیرانوونکی، محترم پروژه ده چې ډېره ګټه رسوي او د هنر، ساینس، ډیزاین او ټیکنالوژۍ حدود مخکې وړي. Li Beer د بیر بسته بندي د هیلې شدید احساسات پیدا کوي، لېوالتیا راپاروي، خلاقیت هڅوي او موږ ځانته ملګري کوي.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The package design of Li aims to celebrate the origin of Chinese beer brewing history found in Yangshao cultural site. Li adopts a traditional Chinese brewing recipe to convey traditional Chinese beer culture. The package in the form of Shuang-Er-Ni-Yu also salamander fish pattern pottery bottle instills the historical brewing recipe and the flavor to users. Elegant pictures and archaistic fonts enhance the essence and historical sense of Li.
Dimensions & Packaging: Specifications: 2x999ml eachbottle
350 mmx 120mm x330mm
Production Technology: The bottle is made of glass.
Design Challenge: The challenge in the design process is to effectively convey the product concept and the traditional brewing recipe through the package design. To achieve this, the package design absorbs the bottle found in Yangshao cultural site and integrates traditional water ripples and fish stripes, thus endowing “Li” with an ancient aura. This is also a way to pay a tribute to Chinese liquor culture. The great value of beer is highlighted through the overall package, materials, brewing techniques and cultural connotation.
Research: The recipe is derived from the archaeological findings about Mijiaya historic site in Shaanxi province, which belongs to Yangshao culture. On the pottery around 5,400 years ago, the fermentation trace of barley and other cereals were detected, serving as the earliest record of beer brewing in ancient times. It was in the Gangu county, Xiping historic site, which also belongs to Yaoshao culture, that the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle was unearthed.
Inspiration: The packaging design is inspired by the ancient liquor-making techniques discovered in Yangshao cultural site. The shape of the bottle draws on the Shuang-Er-Ni-Yu pattern pottery bottle unearthed in the site and the carvings on the bottle resemble traditional water ripples and fish stripes
Project Duration: The project started in 2020 and finished in June, 2021.
Operation Flow: The gift package applies the embossing technique to its surface so that users can feel the texture when they touch the package. Users can enjoy the pleasing and mellow beer made by the traditional recipe as soon as they open the gift package and tear off the top seal.