Skip to content
Jobcenter Berlin د اداري ودانۍ by Elisabeth Ruthnick

Jobcenter Berlin د اداري ودانۍ by Elisabeth Ruthnick is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 د اوسپنې A' Design Award جایزه in د معمارۍ، ودانۍ او جوړښت ډیزاین Competition Category.


اوسپنهمعماري· 2022

Jobcenter Berlin د اداري ودانۍ

by Elisabeth Ruthnick

د اوسپنې A' Design Award جایزه Winner in معماري Category

10,341

Verified Award Winner

Verify Award Status for #138576

Colors

The Design

About Jobcenter Berlin د اداري ودانۍ

جاب سنټر برلین د جرمني په برلین ښار کې د اداري ودانۍ يوه بېلګه ده چې د بورنمان جګې ودانۍ (Bornemann High-rise) نه رامنځته شوې ده، دا ودانۍ چې د ښاروالۍ د ودانۍ د ۱۹۶۰ لسیزې يوه غزونه وه، بيا جوړه شوې ده. دې ثبت شوې تاریخي ودانۍ ته د اوسنيو جوړښتي، انرژۍ او د اور ضد معیارونو سره سم نوښت ورکړل شو، او د پلان چوکاټونه د نویو کارونکو اړتیاوو سره سمون ورکړل شول. د اوبو لړل شوي کانکریټ تختې او د کړکیو برخې د اصلي ډیزاین له مخې، او د یادگار ساتنې له اداری سره په موافقه سره، نوې شوې. په دهلیزونو کې د ښکاره شوي دیوالونو جوړښتونه ترمیم او پاک شول. یو نوی رنګ مفهوم اوس عامه ساحې او دهلیزونه لارښود کوي.

The Recognition

About the د اوسپنې A' Design Award جایزه

Jobcenter Berlin د اداري ودانۍ د اوسپنې A' Design Award جایزې ګټونکی دی، یوه ویاړلې پېژندنه چې ښو ډیزاینونو ته ورکول کېږي چې هغه مسلکي او صنعتي اړتیاوې پوره کوي چې له ښه ډیزاین شویو جوړښتونو څخه تمه کېږي. د اوسپنې ګټونکي د خپلو جوړوونکو لویه مهارت، لوړه تخصص، کارپوهانه پوهه او خلاقي وړتیا ښيي. له Jobcenter Berlin د اداري ودانۍ څخه تمه کېږي چې یو ډېر ارزښتناک، ستایل شوی او ګران جوړښت وي چې عملي او نوښتګر دی. دا د اوسپنې A' Design Award جایزې ګټونکی ډیزاین د صنعت غوره کړنلارې یو ځای کوي او وړ تخنیکي ځانګړتیاوې لري چې له پوهې او استعداد سره تړلي دي. Jobcenter Berlin د اداري ودانۍ د خپل دقت له امله درناوی کېږي او د ژوند د کیفیت داسې ښه والی وړاندې کولو لپاره ډیزاین شوی چې نړۍ یو ښه ځای ګرځولو کې مرسته کوي.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era.
Dimensions & Packaging
GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter
Tags
High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
Production Technology
When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
Design Challenge
A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
Research
The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
Inspiration
Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
Project Duration
Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany
Operation Flow
The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors.
Team Members
Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
Image Credits
Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate