Skip to content
Una Luna د خوندورو توکو بسته بندي by Olga Takhtarova

Una Luna د خوندورو توکو بسته بندي by Olga Takhtarova is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 د اوسپنې A' Design Award جایزه in د بسته‌بندۍ ډیزاین Competition Category.


اوسپنهبسته‌بندي· 2022

Una Luna د خوندورو توکو بسته بندي

by Olga Takhtarova

Client: Sot B&d

د اوسپنې A' Design Award جایزه Winner in بسته‌بندي Category

Colors

Email this page

The Design

About Una Luna د خوندورو توکو بسته بندي

اونا لونا د ایټالوي تور چاکلیټ سره پوښل شویو میوه نبات (کینډي) لپاره د یوې پرمیوم لړۍ بسته بندۍ ډیزاین دی. دوه بکسونه جوړ شوي، چې د مشهورو اوکراینی شعرونو له کرښو وروسته "چیري ګارډن" او "روزز اینډ ګریپس" نومول شوي. هر بکس یو کولاژ انځور لري چې د بېلابېلو عناصرو څخه جوړ شوی، او په هر لړۍ کې کارول شوی میوه د ترکیب دننه بیا بیا ښودل شوی. تور شاليد او لږ ترلږه لیکونه یو عصري او ښکلی بڼه ورکوي. بکسونه د آفسیټ ټکنالوژۍ په واسطه چاپ شوي، چې د مات ورنش او د مسو ورق ایمبوسینګ د ځینو ټاکل شویو توضیحاتو باندې کارول شوی دی.

The Recognition

About the د اوسپنې A' Design Award جایزه

Una Luna د خوندورو توکو بسته بندي د اوسپنې A' Design Award جایزې ګټونکی دی، یوه ویاړلې پېژندنه چې ښو ډیزاینونو ته ورکول کېږي چې هغه مسلکي او صنعتي اړتیاوې پوره کوي چې له ښه ډیزاین شویو جوړښتونو څخه تمه کېږي. د اوسپنې ګټونکي د خپلو جوړوونکو لویه مهارت، لوړه تخصص، کارپوهانه پوهه او خلاقي وړتیا ښيي. له Una Luna د خوندورو توکو بسته بندي څخه تمه کېږي چې یو ډېر ارزښتناک، ستایل شوی او ګران جوړښت وي چې عملي او نوښتګر دی. دا د اوسپنې A' Design Award جایزې ګټونکی ډیزاین د صنعت غوره کړنلارې یو ځای کوي او وړ تخنیکي ځانګړتیاوې لري چې له پوهې او استعداد سره تړلي دي. Una Luna د خوندورو توکو بسته بندي د خپل دقت له امله درناوی کېږي او د ژوند د کیفیت داسې ښه والی وړاندې کولو لپاره ډیزاین شوی چې نړۍ یو ښه ځای ګرځولو کې مرسته کوي.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The idea of packaging design arose from the name of the series. Each name of the fruit candy series echoes the widely known lines of prominent Ukrainian poets of the 19th-20th centuries. Cherry Garden - "A cherry orchard near the house..." - a poem by Taras Shevchenko. Ukrainian poet, thinker, public figure of the 19th century. Roses and Grapes. "Roses and grapes are beautiful and useful" - a poem by Maxim Rilski Ukrainian poet, public figure of the 20th century
Dimensions & Packaging
1 boxes 370mm x 260mm x 15mm
2 boxes 370mm x 260mm x 15mm
Tags
Chocolate collection. Chocolate, Chocolate packaging, Fruit candies, Ukraine, Collage
Production Technology
All packages were printed by offset technology, using matte varnish and embossing of individual elements with copper foil. Two packages were created for these two series. The packaging for chocolates had to be safe for the product and prevent it from spoiling, extend the shelf life and reduce the cost of production. In addition, its environmental friendliness became an integral requirement - the right packaging does not harm the environment.
Design Challenge
One of the most important tasks in the development of the design was to create such a package that the consumer, looking at the product, wanted to buy it and at the same time the package should be associated with Ukraine, with its rich poetry, history and nature. Great attention was paid to the details from which the collage was created. In each composition, fruit, which is used to fill a given series of candies, is necessarily repeated. For example, grapes, pears, peaches, etc. Also, important attention was paid to the overall aesthetics of the package to evoke positive emotions in the end customer
Research
The designer used an unusual illustration - a collage, where each composition is assembled from individual elements. The composition of the collage repeats the name of each series. Collage illustration plays on the name of each series and conveys the lushness and beauty of Ukrainian nature and at the same time, black background and minimal lettering conveys modernity and elegance.
Inspiration
Una Luna is a premium candy that uses real Italian chocolate and natural ingredients. Roses and Grapes and Cherry Garden is a premium series of fruit candies in the finest Italian dark chocolate. Roses and Grapes - chocolate-covered peach and walnut, chocolate-covered pear and Grape Magic. Cherry Garden - chocolate-covered prunes with walnut, chocolate-covered apricots with walnut, and Cherry Magic.
Project Duration
This project started in May 2021 and finished in 2021 August in Kyiv. Ukraine
Operation Flow
The main challenge was to create a suitable illustration that would tell the story of the product and expose it from an unusual angle. It was also necessary to make sure that the consumer could easily find all the necessary information about the product, that it was readable and error-free. And the company logo should be visible at a glance

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate