Speech Bubbie د لیکنې ډول by Xu Hanmin is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 د برونز A' Design Award جایزه in د ګرافیکس، انځورګرۍ او لیدنیز اړیکو ډیزاین Competition Category.

برونزګرافیک· 2023

Speech Bubbie د لیکنې ډول

by Xu Hanmin

Client: Yi Xiao Jian Da

د برونز A' Design Award جایزه Winner in ګرافیک Category

9,011
Verified Award Winner
Verify Award Status for #144901

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Speech Bubbie د لیکنې ډول

سپیچ بېبل یو داسې د لیکنې ډول دی چې د لاتینو تورو او چینایي کرکترونو لپاره ډیزاین شوی. د خبرو بوجۍ (سپیچ بېبل) یوه ګرافیکي دود ده چې د کامیک بوک خبرو اترو کې کارول کیږي، او د تورو بڼې هم په لیکنه کې احساسات ښیي. د دې دوو ګرافیکي عناصرو ترمنځ اړیکې د کامیک بوک بڼې پر بنسټ د تورو او کرکترونو لپاره یوه نوې جوړښت رامنځته کړه. کرښې (سټروکونه) په عمومي د خبرو بوجۍ بڼو کې ساده شوي دي، خو بیا هم د اصلي کرښو لوری تعقیبوي، نو د لوستلو وړتیا ساتل شوې ده. دا د لیکنې ډول لومړی په لاس رسم شو او بیا د ویکتور سافټویر په مرسته تولید شو.

The Recognition

About the د برونز A' Design Award جایزه

Speech Bubbie د لیکنې ډول د برونز A' Design Award جایزې ګټونکی دی، یوه ډېره ویاړلې پېژندنه چې غوره ډیزاینونو ته ورکول کېږي چې په خلاقیت، هوښیارۍ او زیرکتیا ځانګړي دي. د برونز ګټونکي ډېر ماهر او په حیرانوونکي ډول خلاقي آثار دي چې د خپلو ډیزاینرانو پراخ تجربه، تخیل او چارواکتیا تاییدوي. له Speech Bubbie د لیکنې ډول څخه تمه کېږي چې یو ډېر ارزښتناک، ستایل شوی او ګران شی وي چې په پام وړ ډول مسلکي او نوښتګر دی. دا د برونز A' Design Award جایزې ګټونکی ډیزاین په هنر، ساینس، ډیزاین او ټیکنالوژۍ کې غوره کړنلارې یو ځای کوي او د جزیاتو ته د پاملرنې له امله غوره دی. Speech Bubbie د لیکنې ډول اړتیاوې په ښکلي ډول پوره کوي، هیلو ته رسېږي، احساسات ځانته ملګري کوي او لیوالتیا راپاروي.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inspiration comes from: the text box on the text message on the mobile phone is a dialog box graphic, at the same time, on our social chat software, dialogue voice or text, there are dialog box graphics, and the dialogue on the comics we see is also composed of dialog box graphics of. In this way, the dialog graphics are combined with the font strokes
Dimensions & Packaging: Variable size
Tags: Graphic text, Chinese character font design, dialog font
Production Technology: Adobe Illustrator/ hand drawn draft
Design Challenge: To integrate figurative graphics into font strokes, first of all, we must achieve recognition, and second, we must convey the conceptual graphics to be designed.
Research: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Inspiration: Speech Bubbie is a graphic convention used most commonly in manga books during dialogues. Similarly,fonts connote emotions in writing.Realising the connection between these two graphic elements,designers borrowed the form from comic books to reformulate the structure of alphabets and Chinese characters. Strokes are simplified into generic forms of speech bubbles while still following the direction of the original strokes,therefore retaining the readability of the character.
Project Duration: The project started in Shenyang in 2012 and completed in Shenzhen in 2021
Operation Flow: Dialog graphics that appear from mobile phone text messages/social software chats. As well as comic books, people communicate with each other, and dialog graphics also appear.
Patents: Apply for copyright protection
Team Members: xu hanmin
Image Credits: xu hanmin