Skip to content
Stodolove Primary Function: د استوګنې معماري by Anna Maria Sokolowska

Stodolove Primary Function: د استوګنې معماري by Anna Maria Sokolowska is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 د برونز A' Design Award جایزه in د معمارۍ، ودانۍ او جوړښت ډیزاین Competition Category.


برونزمعماري· 2023

Stodolove Primary Function: د استوګنې معماري

by Anna Maria Sokolowska

Client: Anna Maria Sokolowska

د برونز A' Design Award جایزه Winner in معماري Category

13,809

Verified Award Winner

Verify Award Status for #150075

Colors

The Design

About Stodolove Primary Function: د استوګنې معماري

Book Text: سټوډولوو یو کور دی چې د ۱۹۴۰ز کال د یوې فارمي ودانۍ د بدلون له لارې رغول شوی دی. دا ودانۍ په پولنډ کې د روميا په یوه ساحه کې، چې د زرغونتیا او زاړه مېوه لرونکو ونو تر منځ پرته ده، جوړه شوې ده، په داسې سیمه کې چې د پخوانۍ کلیوالۍ پاتې شونې برخه ګڼل کیږي. د دې سوچه تیاره فورمه، چې لوړ سرپوښ لري، هغو زړو دوامداره لرګینو ډبرو (بارنونو) ته اشاره کوي چې تر اوسه هم په سیمه کې خوندي پاتې دي. د ودانۍ مخکینۍ برخه د سکنډینوینیا سپروس تختو څخه جوړه شوې ده چې سوي شوي دي، او سرپوښ د سیبیري لارچ له سوي شویو موادو څخه جوړ شوی دی. په لاندنۍ پوړ کې تیاره سرکندونکي (سلایډینګ) شټرونه د بارن (فارم ذخیره) دروازو ته یادونه کوي. د ودانۍ لوړوالی ۸۵۰۰ ملي متره او د پوړ ساحه ۱۲۶ مربع متره ده.

The Recognition

About the د برونز A' Design Award جایزه

Stodolove Primary Function: د استوګنې معماري د برونز A' Design Award جایزې ګټونکی دی، یوه ډېره ویاړلې پېژندنه چې غوره ډیزاینونو ته ورکول کېږي چې په خلاقیت، هوښیارۍ او زیرکتیا ځانګړي دي. د برونز ګټونکي ډېر ماهر او په حیرانوونکي ډول خلاقي آثار دي چې د خپلو ډیزاینرانو پراخ تجربه، تخیل او چارواکتیا تاییدوي. له Stodolove Primary Function: د استوګنې معماري څخه تمه کېږي چې یو ډېر ارزښتناک، ستایل شوی او ګران شی وي چې په پام وړ ډول مسلکي او نوښتګر دی. دا د برونز A' Design Award جایزې ګټونکی ډیزاین په هنر، ساینس، ډیزاین او ټیکنالوژۍ کې غوره کړنلارې یو ځای کوي او د جزیاتو ته د پاملرنې له امله غوره دی. Stodolove Primary Function: د استوګنې معماري اړتیاوې په ښکلي ډول پوره کوي، هیلو ته رسېږي، احساسات ځانته ملګري کوي او لیوالتیا راپاروي.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The project consisted of the conversion of an existing farm building dating from 1940. The farm building with a living room was located on a plot surrounded by greenery and old fruit trees in Rumia, in the Szmelta district, which is a remnant of a former village.The planning of the interior layout on the ground floor started rather unusually, with the front window, with a seating area that was to be the central hub of the entire living space.
Dimensions & Packaging
6800 x 1180 mm
building height 8500 mm
floor area of the building 126 m2
Tags
modern barn, shou sugi ban wood, wooden barn, old barn, barn
Production Technology
Siberian larch board charred on the roof, board Scandinavian spruce charred on the facade
Design Challenge
The primary problem was the construction law and regulations for the land on which the redevelopment was to take place. The area under conservation supervision with great restrictions and prohibitions. Geological surveys, structural studies of the building that was to be rebuilt, creation and agreement of the building design took several months. The reconstruction itself took more than 3 years, largely blocked by pandemics and rising prices for materials and services, as well as a problem with the availability of materials.
Research
In order to learn about the history of the site and the region, it was necessary to study archival maps retrieved from Polish and foreign servers, obtain archival documents and photos for the area, and own observations and photo documentation of the remains of former farm buildings from the area.
Inspiration
The current form of the building and the finishing of the façade with black tan board is a reference to the old wooden barns, of which there are still several preserved in the area. Respect for the history of the site initiated analysis, collecting photographs and archive maps of the area in order to create a building that would be a link between the tradition and the present day.
Project Duration
Project started March 2019, finished June 2022 in Rumia, Poland
Operation Flow
I was very keen to place the building in the context of the site and its surroundings. I wanted to respect the history and climate of the building, preserve the tradition and create a building that would attract the eye with its simplicity, but would not shout or drown out the surrounding nature with its form. A simple black block with a pitched roof covered with a tan Siberian larch board, Scandinavian spruce on the façade and black sliding shutters on the ground floor, whose form is meant to refer to a barn door, make the appearance coherent and unobtrusive.
Patents
R.318145
Team Members
Anna Maria Sokolowska
Image Credits
fotomohito.eu and Anna Maria Sokolowska is owner of the copyright

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate