Skip to content
Literkolekcja عکسي کتاب by Aleksandra Toborowicz

Literkolekcja عکسي کتاب by Aleksandra Toborowicz is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 د اوسپنې A' Design Award جایزه in د چاپي او خپرشوو رسنیو ډیزاین Competition Category.


اوسپنهچاپ· 2023

Literkolekcja عکسي کتاب

by Aleksandra Toborowicz

Client: Academy of Fine Arts in Cracow

د اوسپنې A' Design Award جایزه Winner in چاپ Category

19,745

Verified Award Winner

Verify Award Status for #150971

Colors

The Design

About Literkolekcja عکسي کتاب

لیټرکولیکسیا (Literkolekcja) یو داسې عکسي کتاب دی چې د عامه ځایونو کې د تورو بیانولو بڼه، پشمول د لیټرینګ، ټایپوګرافي او خطاطۍ، ثبتوي. دا انځورونه د یوې لسیزې په اوږدو کې، د نړۍ په ډیرو برخو کې، اکثره د موبایل ټیلیفون په مرسته اخیستل شوي، او په ټینګار سره پرېښودل شوي چې خام پاتې شي، پرته له مصنوعي ښکلا څخه. په پوښ باندې، د منځپانګې جدول د شا (spine) له لارې تېریږي او د بلیډ (bleed) څخه هاخوا غزیږي. متنونه د عکسونو پر مخ لیکل شوي عبارتونه له ټولو تېروتنو سره بیا تولیدوي. ټایپ سیټینګ په قصدي ډول ناسمه ده، چې د ښودل شویو تورو نیمګړتیاوې منعکسوي. د سویس جوړونه (Swiss binding) دې البم ته وس ورکوي چې برابر پروت وي.

The Recognition

About the د اوسپنې A' Design Award جایزه

Literkolekcja عکسي کتاب د اوسپنې A' Design Award جایزې ګټونکی دی، یوه ویاړلې پېژندنه چې ښو ډیزاینونو ته ورکول کېږي چې هغه مسلکي او صنعتي اړتیاوې پوره کوي چې له ښه ډیزاین شویو جوړښتونو څخه تمه کېږي. د اوسپنې ګټونکي د خپلو جوړوونکو لویه مهارت، لوړه تخصص، کارپوهانه پوهه او خلاقي وړتیا ښيي. له Literkolekcja عکسي کتاب څخه تمه کېږي چې یو ډېر ارزښتناک، ستایل شوی او ګران جوړښت وي چې عملي او نوښتګر دی. دا د اوسپنې A' Design Award جایزې ګټونکی ډیزاین د صنعت غوره کړنلارې یو ځای کوي او وړ تخنیکي ځانګړتیاوې لري چې له پوهې او استعداد سره تړلي دي. Literkolekcja عکسي کتاب د خپل دقت له امله درناوی کېږي او د ژوند د کیفیت داسې ښه والی وړاندې کولو لپاره ډیزاین شوی چې نړۍ یو ښه ځای ګرځولو کې مرسته کوي.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
On the cover there is a table of contents passing through the spine and extending beyond the bleed. The texts reproduce the inscriptions on the photos with all errors. The text is also deliberately agitated, which reflects the nature of the imperfections of the typography of the photos.
Dimensions & Packaging
photos in album: 383
pages: 416
format: 16,5 x 16,5 cm
binding: Swiss binding
circulation: 350
printed by: Drukarnia Petit
publishing house: Wydawnictwo ASP w Krakowie
ISBN: 978-83-66564-71-8
Tags
photobook, typography, lettering, book, editorial
Production Technology
The Swiss binding allows the album to be laid out flat, which facilitates the reception of photographs.
Research
Another aspect of the project is the desire to share the documented forms of character-letters in different cultures of the world - to inspire students of art and graphic design and typeface designers who, perhaps under the influence of photos, will create new typefaces.
Inspiration
"Litercollection" is a project presenting various manifestations of letter expression in public space: lettering, typography and calligraphy: from street signs, "street art" and street art, through typeface design and typography in industrial design, advertising and visual identification, to art based on on the letter (e.g. lettering installations) and calligraphy in various forms of expression.
The project is based on own photographic documentation made over the last decade, mainly using a mobile phone, in various places around the world and in various natural circumstances.
The photographs are deliberately raw in expression, without artificial aesthetics.
The constantly growing collection of photographic documentation currently includes about 800 photos taken in various parts of the world. Examples of lettering come mainly from Poland and Europe, but also from Arab countries. The author documents all manifestations of typography in various cultures of the world - from professional graphic designs to random combinations. The photos themselves and properly juxtaposed create a story, a narrative.
Project Duration
year: 2022
Kraków, Poland
Image Credits
photos of album: Grzegorz Kwiek

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate