Kolompeh د خوږو بستاغ by Sajad Izadi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 د برونز A' Design Award جایزه in د بسته‌بندۍ ډیزاین Competition Category.

برونزبسته‌بندي· 2025

Kolompeh د خوږو بستاغ

by Sajad Izadi

Client: Reza Sweets and Nuts

د برونز A' Design Award جایزه Winner in بسته‌بندي Category

12,175

Verified Award Winner

Verify Award Status for #170085

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Kolompeh د خوږو بستاغ

کلومپه د کرمان د دودیزو خوږو د بستوب یو ډیزاین دی چې د خرما ډکوالي او د انګورو شربت په مرسته خوږ کیږي. بکس د اوبو پر بنسټ موادو سره پوښل شوي مقوا څخه جوړ شوی ترڅو بستوب چاپیریال دوستانه پاتې شي. انځورونه سطحې پوښي، هغه کرکترونه ښیي چې د کرمان د پلرونو څخه الهام اخيستی، اوږده سبیلونه او د فارسي نقشونو سره سینګارل شوي جامې لري. طلايي او روښانه چاپ شوي رنگونه کیفیت وړاندې کوي، او هر رنگ یوه خوند ته اشاره کوي. خوږې د خوراکي درجې د شمعې کاغذ پر مخ ننه ترتیب شوي دي. دغه ډیزاین سیمه‌ییز هنر د عصري بازار سره یوځای کوي.

The Recognition

About the د برونز A' Design Award جایزه

Kolompeh د خوږو بستاغ د برونز A' Design Award جایزې ګټونکی دی، یوه ډېره ویاړلې پېژندنه چې غوره ډیزاینونو ته ورکول کېږي چې په خلاقیت، هوښیارۍ او زیرکتیا ځانګړي دي. د برونز ګټونکي ډېر ماهر او په حیرانوونکي ډول خلاقي آثار دي چې د خپلو ډیزاینرانو پراخ تجربه، تخیل او چارواکتیا تاییدوي. له Kolompeh د خوږو بستاغ څخه تمه کېږي چې یو ډېر ارزښتناک، ستایل شوی او ګران شی وي چې په پام وړ ډول مسلکي او نوښتګر دی. دا د برونز A' Design Award جایزې ګټونکی ډیزاین په هنر، ساینس، ډیزاین او ټیکنالوژۍ کې غوره کړنلارې یو ځای کوي او د جزیاتو ته د پاملرنې له امله غوره دی. Kolompeh د خوږو بستاغ اړتیاوې په ښکلي ډول پوره کوي، هیلو ته رسېږي، احساسات ځانته ملګري کوي او لیوالتیا راپاروي.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: For years, traditional products In Iran have faced limited acceptance. People are turning to industrial food products, and old brands hold no significant place In the market. Kolompeh are health-oriented cookies; grape syrup has been used to sweeten them, and they contain date-filled center. After eating them, you feel energized and not weighed down. The Reza brand aims to Introduce these high-quality products to the market with fresh approach.
Dimensions & Packaging: Width:224mm Depth:55mm Height:224mm
Tags: Packaging design, Sweets , Design, Graphic Design, Illustration
Production Technology: In the production of this packaging, water-based materials have been used for coating the cardboard to ensure It Is environmentally friendly. In printing, efforts have been made to ensure the colors are sharp and vibrant so that they stand out better on store shelves. The color gold has been used to evoke a sense of value and premium quality In the product. The pastries are arranged Inside the box using food-grade wax paper.
Design Challenge: Creating a cohesive visual Identity that aligns with culture and art, while also Implementing and simplifying it appropriately for the younger, modern generation. One of the biggest challenges for the designer has been ensuring the audience correctly understand's the product during purchase. To maintain the Integrity of the design style, they couldn't use a realistic Image of the product In the Illustration.
Research: The design research team concluded that many similar products In the market have not Incorporated Iranian and Kermani art, creating a gap between culture, art, and the market, which makes the product appear weak and less appealing to the end consumer. After nearly two years of production, the product Is receiving Increasing acceptance every day.
Inspiration: In the past and throughout the history of Kerman, people engaged In dancing and celebration at gatherings. Considering that this product Is rooted In the history and culture of the city of Kerman, the characters are designed to resemble the ancestors of the people of Kerman, featuring men with long mustaches and clothing adorned with Persian patterns. The Illustration evokes memories of the celebrations and gatherings of the people of Kerman, which they hold dear.
Project Duration: The project started In August 2022 in Kerman and finished In May 2023 In tehran and was launched In the Kerman market.
Operation Flow: At first glance, It Is the colors and shapes that play their role. a product that has transcended market frameworks and leans more toward the art of Illustration. Kolompeh Is executed as line art on the background of the packaging. The audience sees It, but the main focus Is on the art of Illustration. The audience should become Immersed In the Illustration and only then pay attention to the contents of the package. The color of each product Is associated with Its flavor.
Team Members: Graphic Designer: Sajad Izadi
Image Credits: Graphic Designer: Sajad Izadi