Chic Della د کریم ډالۍ بسته‌بندي by Jiayi Lu

Chic Della د کریم ډالۍ بسته‌بندي by Jiayi Lu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2026 د برونز A' Design Award جایزه in د بسته‌بندۍ ډیزاین Competition Category.

برونزبسته‌بندي· 2026

Chic Della د کریم ډالۍ بسته‌بندي

by Jiayi Lu

Client: Chic Della

د برونز A' Design Award جایزه Winner in بسته‌بندي Category

5,969
Verified Award Winner
Verify Award Status for #182118

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Chic Della د کریم ډالۍ بسته‌بندي

Chic Della د مخ د کریم لپاره یوه ډالۍ بسته ده چې د سوژو تاوهواوو (Suzhou Taohuawu) د لرګي چاپ سره یوځای جوړه شوې ده. د مینګ سلطنت د لرګي چاپ "ګلان په شتمنۍ او سوکالۍ کې غوړېږي" د پیوني ګلانو نقشونه په عصري هندسي انداز کې بېل شوي او بیا تنظیم شوي دي، پداسې حال کې چې د اصلي چاپ تېزې کرښې او جوړښتونه ساتل شوي دي. د ډالۍ بکس د سرو زرو ورقې چاپ سره له هنري کاغذ څخه جوړ شوی او اندازه یې ۲۵۰ په ۹۰ په ۲۵۰ ملي متره ده. دا سیټ "د ګل د ښکلا راز" نومول شوی او د ګلانو په واسطه د پوستکي د پالنې ختیځ فکر منعکسوي.

The Recognition

About the د برونز A' Design Award جایزه

Chic Della د کریم ډالۍ بسته‌بندي د برونز A' Design Award جایزې ګټونکی دی، یوه ډېره ویاړلې پېژندنه چې غوره ډیزاینونو ته ورکول کېږي چې په خلاقیت، هوښیارۍ او زیرکتیا ځانګړي دي. د برونز ګټونکي ډېر ماهر او په حیرانوونکي ډول خلاقي آثار دي چې د خپلو ډیزاینرانو پراخ تجربه، تخیل او چارواکتیا تاییدوي. له Chic Della د کریم ډالۍ بسته‌بندي څخه تمه کېږي چې یو ډېر ارزښتناک، ستایل شوی او ګران شی وي چې په پام وړ ډول مسلکي او نوښتګر دی. دا د برونز A' Design Award جایزې ګټونکی ډیزاین په هنر، ساینس، ډیزاین او ټیکنالوژۍ کې غوره کړنلارې یو ځای کوي او د جزیاتو ته د پاملرنې له امله غوره دی. Chic Della د کریم ډالۍ بسته‌بندي اړتیاوې په ښکلي ډول پوره کوي، هیلو ته رسېږي، احساسات ځانته ملګري کوي او لیوالتیا راپاروي.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: CHIC DELLA has partnered with Suzhou Taohuawu woodblock prints to launch a co-branded face cream gift set. The set deconstructs and reassembles the magnificent scene of peonies in the Ming Dynasty Taohuawu woodblock print "Flowers Bloom in Wealth and Prosperity," using contemporary design techniques to reconstruct traditional auspicious patterns. This allows century-old intangible cultural heritage to be revitalized through a beauty medium.
Dimensions & Packaging: Gift box size, length 250mm x width 90mm x Height 250mm, Cream box 1, length 80mm x width 80mm x Height 80mm,Cream box 1, length 45mm x width 35mm x Height 130mm.
Tags: Branding, Packaging, Gift
Production Technology: The gift box is made using art paper and a gold foil stamping process.
Design Challenge: The packaging, with its auspicious meaning of "flowers blooming and wealth," echoes the traditional Chinese people's wishes for wealth, peace, longevity, and fulfillment. It combines modern design with daily skincare products to bring classical auspicious culture back into everyday life.
Research: Suzhou local brands × Suzhou intangible cultural heritage, strengthen the locality of "Suzhou aesthetics", and integrate symbols such as Taohuawu, peony, and Pingjiang misty rain into products, making them a mobile business card of Gusu culture.
Inspiration: The gift set, named "Floral Beauty Secrets," subtly reflects the Eastern aesthetic wisdom of "nourishing the skin with flowers" and constructs a complete cultural narrative from visual appeal to efficacy.
Project Duration: The project started in February 2025 in Suzhou, China and finished in May 2024 in Suzhou, China.
Operation Flow: The packaging design features peony patterns inspired by the Ming Dynasty Taohuawu woodblock print "Flowers Bloom in Wealth and Prosperity," which are deconstructed in a modern geometric style while retaining the sharp lines and textures of the woodblock print. The gift box is named "The Secret of Flower Beauty," echoing the Eastern skincare philosophy of "nourishing the skin with flowers."
Patents: Copyrights belong to CHIC DELLA, 2025.
Team Members: Art Director: Jiayi Lu and Graphic Design: Jiayi Lu, Photographer：Jiayi Lu
Image Credits: Image #1, Image #2, Image #3, Image #4, Image #5: Photographer Jiayi Lu, 2025.