Xicang Market کارکرد: کتاب by Dong Qi is a highly esteemed winner of the very prestigious 2019 د سپینو زرو A' Design Award جایزه in د چاپي او خپرشوو رسنیو ډیزاین Competition Category.
سپین زرچاپ· 2019
Xicang Market کارکرد: کتاب
by Dong Qi
Client: Local本地
د سپینو زرو A' Design Award جایزه Winner in چاپ Category
- 32,476
- Verified Award Winner
- Verify Award Status for #74727
The Design
About Xicang Market کارکرد: کتاب
د کتاب متن: Xicang Market یو کتاب دی چې د چین د شیان (Xi'an) په ښار کې د اونۍ د یو ځل سړک بازار مستندوي. دا کتاب هغه شیان چې د دوکانونو (سټالونو) په توګه کارول کیږي، د توکو د نندارې طریقې، لاسي لیکل شوي نښې او د خلکو او شیانو ترمنځ اړیکه ثبتوي. ډیزاین ساده ساتل شوی دی ترڅو مواد په ساده توګه وړاندې شي. کتاب په اتو څپرکو ویشل شوی دی: موقعیت، بازار، نښې، دوکانونه، شفاهي بیانونه، توکي، بیه او پلورونکي. هر څپرکی خپلواک دی او د بازار د صحنې یوه برخه بیرته راژوندۍ کوي. د یو څپرکي لپاره داسې کاغذ غوره شوی چې د هغو اعلاناتي پاڼو ته ورته دی چې په بازار کې موندل کیږي.
The Recognition
About the د سپینو زرو A' Design Award جایزه
Xicang Market کارکرد: کتاب د سپینو زرو A' Design Award جایزې ګټونکی دی، یوه غیرعادي ویاړلې پېژندنه چې لوړې درجې، ښکلو، لوړو او اغېزناکو ډیزاینونو ته ورکول کېږي. د سپینو زرو ګټونکي ډېر ځلانده او خورا خلاقي کارونه دي چې د خپلو ډیزاینرانو غوره مهارت، استعداد او ځیرکتیا ښيي. له Xicang Market کارکرد: کتاب څخه تمه کېږي چې یو عالي، نمونه کار وي چې په پام وړ ډول مسلکي او په ژوروالي نوښتګر دی. دا د سپینو زرو A' Design Award جایزې ګټونکی ډیزاین یو ډېر د پام وړ او ستایل شوی اختراع دی چې ګټه رسوي او د هنر، ساینس، ډیزاین او ټیکنالوژۍ حدود مخکې وړي. Xicang Market کارکرد: کتاب یو جوړښت دی چې پر هغه ډېر حسد کېږي، هیلې ویښوي، مثبت احساسات راوړي او حیرانتیا او تعجب راپاروي.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas.Xi'an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here,,rarely exists now in a city. The design of the book also well conformed to the creator's intention,simply a presentation.
- Dimensions & Packaging
- 185mm x 55mm x 240mm
- Tags
- raw,locally,handwriting,Unmodified,portrait
- Production Technology
- The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter. For example, the paper of advertising flyers frequently appeared in Xicang market is the option as the paper of certain chapter of the book to reflect the character of a market by its special texture.
- Design Challenge
- Xicang market was 100 years old and has certainly changed a lot over the 20 years in China,The design of the book also well conformed to the creator’s intention- simply a presentation. The whole book is divided into eight chapters: location, market, signs, stalls, oral accounts, goods, price and vendors according to the main elements of a local market. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace (e.g. the supplement part) by every independent chapter.
- Research
- Observe the Transitional China from the Disappearing Market in Urban Areas ,Xi’an, the ancient city in China, is in a great change. A market like Xicang market, held at the same time and same place every week, preserving all the vivid civil life here, rarely exists now in a city. People here are unusually vivid, typical Xicang and local.We hope to record and present with this book.
- Inspiration
- The choice of the objects to be used as stalls, the way of displaying, the daily design of the handwritten signs and the relationship between people and objects, are the most prominent features the book want to show. Therefore, the idea is to minimize the design and restore the scene of the marketplace by every independent chapter.
- Project Duration
- The project started in April 2015 in Xi'an and finished in August 2018 in Xi'an,and was exhibited in Xi'an urban memory museum in October 2018.
- Operation Flow
- Xicang market has held two exhibitions, with books and image record. The vendors and local residents of Xicang Market and the local government were invited to visit.
- Team Members
- Song Qun,Geng Nannan,Tian Yuan,Sun Mingjia,Zhao Yanpeng,Sun Quncui,Guo Xin,Cheng Jiayuan,Ding Rui,Chen Gang,Zhao Shuang
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
