O design New Year Ilustração por Jui-Ping Lee é um vencedor altamente estimado do prestigioso 2024 A' Design Award de Ferro na Categoria de Competição Arte Digital.

FerroArte Digital· 2024

New Year Ilustração

por Jui-Ping Lee

Vencedor do A' Design Award de Ferro na Categoria Arte Digital

52,069

Vencedor de Prémio Verificado

Verificar Estado do Prémio para #158137

Visitar Site Ver no A' Design Award Comunicado de Imprensa Selo do Prémio

Cores

O Design

Sobre New Year Ilustração

Em um pátio tranquilo, em meio à suave neve do inverno e aos tons vibrantes das folhas de outono, está sentada uma figura graciosa adornada com um requintado Kimono. A cena evoca a essência do Wabisabi, incorporando a beleza da solidão e da serenidade. Padrões delicados adornam o tecido, principalmente Pinheiros, simbolizando solenidade; e o rítmico Seigaiha representando a tranquilidade do mar. Ao ampliar, revelam-se detalhes mais intrincados: uma placa de pedra com o pseudônimo do artista repousa à esquerda; e sobre o Kimono, padrões de ratos representando o novo ano de 2020, o ano do rato.

O Reconhecimento

Sobre o A' Design Award de Ferro

New Year Ilustração conquistou o A' Design Award de Ferro, um reconhecimento prestigiado atribuído a bons designs que cumprem os requisitos profissionais e industriais esperados de criações bem concebidas. Os vencedores do Ferro demonstram grande habilidade, elevada especialização, compreensão especializada e capacidade criativa dos seus criadores. Espera-se que New Year Ilustração seja uma criação muito considerada, admirada e estimada, prática e inovadora. Este design vencedor do A' Design Award de Ferro integra as melhores práticas do setor e tem características técnicas competentes associadas a conhecimento especializado e talento. Pela sua minúcia, New Year Ilustração merece respeito e destina-se a proporcionar melhorias na qualidade de vida que ajudam a tornar o mundo num lugar melhor.

Por Trás do Design

Kit de Imprensa

Créditos, membros da equipa e detalhes técnicos fornecidos pelo designer.

Propriedades Únicas: An elegant figure with splendid Kimono, serenely sitting in a yard on a cold winter's day at new year, with colourful leaves and slowly showering snow around her that represents the traditional artistic term, Wabisabi (beauty of solitude and tranquility).

If we zoom in, it can be seen that the Patterns are mainly Pines, which is used in the most formal kimono, to be worn only on ceremonious occasions; and also "Seigaiha (sea waves)", which represents tranquility.

Aside from that, the stone plate on the left reads the pen-name of the artist; and on the kimono, there are patterns depicting mice, to celebrate 2020, the year of mouse.
Dimensões e Embalagem: Original dimensions at 5600*3150 px, with 935 canvas layers
Etiquetas: Illustration, Kimono, Furisode, Kouyou, Karesansui
Tecnologia de Produção: Drawn using a Wacom Cintiq Pro 32, with software Easy Paint Tool SAI 2.0
Desafio de Design: The key challenge is to make a painting while keep the authenticity of the elements - the kimono, the karesansui ("dry yard") and the red leaves. While many other illustrators prefer drawing kimono-like outfits, this work must be authentic on the kimono design so it can fit the theme properly; under such condition, the creating process became much more difficult due to the fact that it can not be a free-form creation, but a restricted one that the combination of all the elements in the painting must be meticulously designed and crafted.
Pesquisa: Research especially on the meaning of the kimono patterns was conducted, to better represent kimono while avoid improper designs. Books and documents are examined, and different combinations of patterns are tried in the painting, and the one with best both cultural and visual effect was determined, resulting in a design which is both having superb color representation and cultural meaning that befit the theme of the work (new year).
Inspiração: When I was sitting alone in my home watching a video about how Kimono's (traditional Japanese dress) are made, I suddenly imagined a figure in Karesansui (Japanese stone yards), surrounded by maples and wearing the most fine, magnificent Kimono; and I, a "photographer", would quietly approach, crouching on the ground and capture the evanescent moment with a single-lens-reflex camera (which is my canvas and pen)
Duração do Projeto: The vague inspiration of it formed since 2017-2018, and the actual drawing started in December 2019, finished & published in January 2020.
Fluxo de Operação: At first sight, you will immediately focus on the figure in the middle, in spite of the fact that the saturation level of the background is much higher. This is called the "blurring perspectives" technic that by burring out items whilst no obvious perspective cues, it creates a huge sense of space, and can lead the beholder to focus their sight at once at the non-blurred items, namely the figure in this painting, sitting in the middle, creating a "photo-like" effect.