Elogio de la Sombra de Buenos Aires Design de Exposição, Identidade Visual por Acorde & Co.

O design Elogio de la Sombra de Buenos Aires Design de Exposição, Identidade Visual por Acorde & Co. é um vencedor altamente estimado do prestigioso 2026 A' Design Award de Bronze na Categoria de Competição Design de Património Cultural e Indústria Cultural.

BronzePatrimónio Cultural· 2026

Elogio de la Sombra de Buenos Aires Design de Exposição, Identidade Visual

por Acorde & Co.

Cliente: Acorde & Co.

Vencedor do A' Design Award de Bronze na Categoria Património Cultural

5,954

Vencedor de Prémio Verificado

Verificar Estado do Prémio para #182560

Visitar Site Ver no A' Design Award Comunicado de Imprensa Selo do Prémio

Cores

O Design

Sobre Elogio de la Sombra de Buenos Aires Design de Exposição, Identidade Visual

Elogio de la Sombra de Buenos Aires é uma exposição site specific e uma identidade visual criadas para o Centro Cultural Borges. A mostra apresenta doze cenas em miniatura da vida cotidiana no centro de Buenos Aires, inspiradas em um poema de Jorge Luis Borges. Recortes de papel são dispostos dentro de cápsulas cilíndricas microperfuradas que os iluminam e projetam suas sombras. A instalação ocupa cinco vitrines. Símbolos caligráficos do arquivo institucional foram digitalizados para títulos, legendas e materiais impressos. Um microsite interativo pode ser acessado por meio de um código presente nas vitrines.

O Reconhecimento

Sobre o A' Design Award de Bronze

Elogio de la Sombra de Buenos Aires Design de Exposição, Identidade Visual conquistou o A' Design Award de Bronze, um reconhecimento altamente prestigiado atribuído a designs notáveis que se distinguem pela criatividade, engenho e perspicácia. Os vencedores do Bronze são artefactos amplamente habilidosos e surpreendentemente criativos que comprovam a vasta experiência, imaginação e capacidade de iniciativa dos seus designers. Espera-se que Elogio de la Sombra de Buenos Aires Design de Exposição, Identidade Visual seja um objeto muito considerado, admirado e estimado, notavelmente profissional e inovador. Este design vencedor do A' Design Award de Bronze incorpora as melhores práticas em arte, ciência, design e tecnologia e é excelente pela sua atenção ao detalhe. Elogio de la Sombra de Buenos Aires Design de Exposição, Identidade Visual satisfaz esplendidamente necessidades, toca desejos, encanta sentimentos e desperta curiosidade.

Por Trás do Design

Kit de Imprensa

Créditos, membros da equipa e detalhes técnicos fornecidos pelo designer.

Propriedades Únicas: The creation of a sensitive and minimalist artwork and design, emphasizing the installation's presence in the space, under the noise and visual pollution conditions typical of the downtown area, and especially the entrance areas to the Galerias Pacifico shopping center, where the Centro Cultural Borges is located.
Dimensões e Embalagem: 1. Layout of the art installation in five shop windows in a public space.
a. Implementation of institutional identity elements.
b. Implementation of the identity developed for the exhibition.
c. Monitoring and control during the installation of the artwork.

2. Communication.
a. Pre-opening.
i. Invitations and digital content for social media.
ii. Posters and brochures for the cultural center's programming.
iii. Promotional stationery.

b. Opening and promotion.
i. Flyers and digital content for social media.
ii. Interactive microsite linked to the shop windows.
Etiquetas: Cultural Heritage, Culture, World Literature, Jorge Luis Borges, Buenos Aires, Artistic Space, Artwork, Exhibition, Identity, Design
Tecnologia de Produção: These scenes are made from paper cutouts inside micro-perforated cylindrical capsules which illuminates them by projecting their shadows.

The project included graphic production and the preparation of original artwork, the creation of layouts, maps, and assembly diagrams, and the installation of graphic works for application by the various teams.
It also involved the reinterpretation, digitization, and implementation of calligraphic symbols obtained from the institutional archive for the composition of labels, titles, curatorial texts, and promotional materials for the exhibition. Finally, it included the design and layout of promotional materials and public and institutional outreach materials for the exhibition.
Desafio de Design: The main challenge was to carefully consider the visual attributes in relation to the work and imagery of Jorge Luis Borges, and more specifically, his poetry connected to the city.
Pesquisa: In the context of the Centro Cultural Borges new season during the first quarter of 2024, the site-specific exhibition "Elogio de la Sombra de Buenos Aires" was programmed in the historic center of Buenos Aires. The exhibition consists of twelve miniature models of typical scenes and daily life in downtown Buenos Aires.

The initial stage of the project involved research into the cultural center's heritage collection, which includes numerous documents and manuscripts by the author. Based on these, a digitization process was developed for his personal handwriting, as well as for various stationery items and historical documents.

Furthermore, to create the required series of architectural pieces, measurements and spatial details of the facilities were surveyed. These facilities share space with the Galerias Pacifico shopping center, including the large glass-fronted galleries facing the street at the intersection of San Martin and Viamonte streets. It is also significant that the landscape in which these galleries are situated during peak hours is filled with heavy traffic and activity, constituting the typical metropolitan and cosmopolitan scene characteristic of one of the city's busiest tourist areas.
Inspiração: The exhibition is a catalog of everyday scenes, similar to those described by Jorge Luis Borges in the poem "Buenos Aires" (Elogio de la Sombra, Emece, 1969). These aspects, along with others such as the author's manuscripts and the downtown Buenos Aires scene, influenced the formal and conceptual decisions of the graphic system.
Duração do Projeto: The project was carried out in Ciudad Autonoma de Buenos Aires between January and April 2024 and was exhibited at the Centro Cultural Borges until June 2024.
Fluxo de Operação: The project focuses on the windows of the Centro Cultural Borges, where the installation is located. It aims to capture the attention of passersby in downtown Buenos Aires, visually narrating a poem by Jorge Luis Borges through the contrast with the city. The installation is complemented by an interactive microsite, accessible via QR code integrated into the windows. On this site, visitors can learn about the project and create their own interpretations of the Buenos Aires landscape, much like Borges in his eponymous poem.
For the physical component, a series of institutional and promotional materials (including invitations, posters, and fanzines) and specific furniture were developed, all sharing the same spirit and visual key.
Patentes: Copyrights belong to Acorde & Co., 2026
Membros da Equipa: Acorde & Co.
Créditos de Imagem: Image #1: Creator Acorde & Co., Elogio: essence, 2024.
Image #2: Creator Acorde & Co., Elogio: location, 2024.
Image #3: Creator Acorde & Co., Elogio: details, 2024.
Image #4: Creator Acorde & Co., Elogio: visitors, 2024.
Image #5: Creator Acorde & Co., Elogio: craftsmanship, 2024.