Ana Maria Reque nisqap Meduse Rurasqa Lampara diseñonqa Sumak Ruray Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.
FierruSumak Ruray· 2021
Meduse Rurasqa Lampara
Ana Maria Reque rurasqa
Mañakuq: Ana Maria Reque Art
Sumak Ruray T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq
Taripasqa Premio Atipaq
#104827 nisqapaq Premio Kayninta TaripayDiseñomanta
Meduse Rurasqa Lampara nisqamanta
Meduse nisqa lamparaqa, quchapi kawsaq uywakunamanta yuyarisqa rurasqa lamparam. Sapa rurasqan Raku nisqa allpa mankawan Murano waqrachasqa qispi tentaculokunatawan tupachin. Kay lamparaqa ukupi hinaspa hawapipas allinmi, hinaspa qayllan pirqakunapi kanchayta hinaspa llanthuyta ruwan. Achka llimp'iyuq LED kanchayqa huk kamachiq wasapunawan allichay atikunmi. Allpa kurkuqa ninawan aguantaq t'uruwan rurasqa, ch'akichisqa, ninapi wayrachisqa, llusi churasqa hinaspa waktamanta 930 grados Celsius-pi wayrachisqa, chaymantataq q'oñi kashaspa hornomanta hurqusqa. Chay tukuy ruwaymantam huk mancharisqa q'oñi-chiri t'ikray lloqsimun, chaymi uyanpi p'akisqa hina rikch'ariq surface-ta ruwan, qori-qullqi kaq hinaspa achka llimp'i k'anchayniyuq.
Riqsichiy
A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta
Meduse Rurasqa Lampara A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Meduse Rurasqa Lampara sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Meduse Rurasqa Lampara yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.
Diseño Qhipanpi
Prensa Kit
Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.
- Sapaq Kayninkunamanta
- Global design and local identities,they are collector's pieces.
Two identities, Peru and Italy two different cultures highly integrated in the Medusa lamps, after a process of deconstruction and liberation from history for giving space to a new syncretic language.
Integration of two materials only ceramic Peru and Murano glass, harmonized thanks to the reflections of multicolored Led lighting.
Raku process during the heat shock, the flames and the oxygen reduction method at 930 degrees celsius, are decisive for both the craquelure decorative effect and metallic and iridescent reflections. - Tupukuna & P'istuy
- Materials: Raku ceramic, Murano glass, multicolored Led RGB
Dimensions: 36 cm (diameter) 48 cm (height)
Weight: 4 kg. each one - Etiquetakuna
- Muranoglass, madeinItaly, theveniceglassweek 2020, venicedesignweek 2016, anamariarequeart,
- Ruway Tecnología
- After the modelling with refractory clay, I begin a deconstruction process of the traditional shape, a 20 day long drying process begins. I go on with the first cooking at 950 degrees celsius, the glazing process and the second cooking into a Raku oven at 930 degrees celsius. The object is removed still white-hot from the oven. Arrangement of the Led lighting system and finally the insertion of the Murano blown glass tentacles.
- Diseño Sasachakuy
- Take the pieces out of the oven at 940 degrees celsius and quickly manage the thermal shock in three minutes.
The integration of the glass tentacles on the ceramic base. - T'aqwiy
- The goal is to create lamps that integrate Art and Design. The method is transversal by integrating two techniques ceramics with Murano glass; Through the Deconstruction of art, a process of liberation from the traditional historical form begins to give way to a new syncretic language. Two readings: Fusion of different techniques and cultures and Safeguarding the oceans, a tropicalization of the Mediterranean is occurring.The lamp has had a positive impact in Milan and in the VeniceGlassWeek 2020
- Kallpachay
- The Marine Habitat, I conceive my works as reflections of a recreated nature, the connection between nature and culture is a constant in my work. I work across different disciplines.I began a path of alienation from the Traditional shape in order to give way to a new syncretic language by the deconstruction of the art.
The work communicates two levels of interpretation:
Fusion and integration of two cultures, Peru and Italy.
Safeguarding seas and oceans: a Tropicalization of the Mediterranean sea is occurring. - Llamk'ay Pacha
- Modeled with clay: 12 days
Drying: 20 days
Blown glass processing: 7 days
Location: Lido of Venice and Murano,Italy - Purichiy Puriy
- The object can be used as an Indoor and Outdoor Lamp. The lamp is suitable for creating new atmospheres with light and shadow effects on the wall. The user can interact by changing different colors using the remote control.
- Patentekuna
- Camara di Commercio di Venezia, Modello multiplo VE2015O000008
- Huñu Runakuna
- Ana Maria Reque, Glassmaker Paolo Giubelli
Photographer Gino Gabrieli - Siq'i Hayñikuna
- Photocredit: Gabrieli Gino
Auspiciasqa
Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy
Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.
Astawan T'aqwiy
Tinkisqa Diseñokuna
Kikin categoríamanta premioyuq diseñokunata t'aqwiy, allin kayninman hina akllasqa.