Inage Ryouen Aya Wasi, Tiyuputuku by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Inage Ryouen Aya Wasi, Tiyuputuku by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award Burunsi Premiu in Wasichiy Kamay Competition Category.

BurunsiWasichiy· 2021

Inage Ryouen Aya Wasi, Tiyuputuku

by Eitaro Satake and Shinichiro Yamada

Client: Bishamondo

A' Design Award Burunsi Premiu Winner in Wasichiy Category

9,465

Verified Award Winner

Verify Award Status for #107556

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Inage Ryouen Aya Wasi, Tiyuputuku

Inage Ryouen nisqaqa Tokyo qayllapi kaq yuyariy wasin, mayqentaq huk tiyuputukuwan mikanika aya wasitawan huñun. Llaqta wiñayqa hinallataq ayllu kaqkuna tikrakuyninkupas llaqtakunapi aya p'ampana pirqakunata pisiyachirqan. Inage Ryouen kay munasqata kutichin, ukhupi kaq aya p'ampana wasiwan, mayqenta atisqallamanta watukuy atikun. Ñawpa mikanika aya p'ampana wasikunapi ayakunaqa huch'uy t'uqukunapi waqaychasqa kanku, ichaqa kaypiqa ayakunaqa uran hallp'api, rumi unanchana patapi waqaychasqa kanku, ñawpa timpu p'ampana hina. Rumi, k'aspi hinallataq papel kay hatun wasi ruwaypi churasqa karqan. Huk samana wasi, huk tiyuputuku, huk yupaychana wasi, hinallataq huk pata wasi muhu t'ikakunayuq, kimsa pataspi churasqa kanku.

The Recognition

About the A' Design Award Burunsi Premiu

Inage Ryouen Aya Wasi, Tiyuputuku A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Inage Ryouen Aya Wasi, Tiyuputuku sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Inage Ryouen Aya Wasi, Tiyuputuku mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Inage ryouen is the first grave-type mechanical ossuary in Japan and it is a memorial architecture for bereaved families to conduct the funeral ceremony and pay their respect.
Change in lifestyle and urbanization creates a need for a change from a traditional local graveyard to an easy access urban ossuary.
Inage ryouen is a solution to the urban grave shortage, and memorial halls that are easy to visit. It has been designed so that it does not feel like a machine, and this indoor cemetery is as close as possible to a traditional grave site.
Dimensions & Packaging: It is located around Tokyo, 1440 square meters in area, 2740 square meters in floor space, 3 stories above the steel frame. The garden and the ossuary are arranged on the roof, the second floor is a temple and the first floor is a lounge.
Lounge, Temple, Rooftop Garden and Worship Room with distinct functions on each floor for stress-free funerals and memorial services.
Tags: temple,columbarium, ossuary, memorial hall, Inage, Inage ryouen, STAR, Japan
Production Technology: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
Natural materials such as stone, wood, and paper were used for the construction, architectural and interior design such as furniture, signage, gravestone materials, and also transport systems.
Inspiration: In Japan, with the aging of baby boomers, the number of deaths has doubled from 1980 to 2020, and has exceeded 1.3 million.
Also, due to the low birthrate and aging population, urbanization, and change in family structure, there is a growing need for a solution to the shortage of graves in urban areas and memorial halls that are easy to visit and respect individuality.
Project Duration: Project completed in 15/03/2018
Project Location: 3-7-5 Inage Higashi, Inage-ku, Chiba-shi, Chiba, Japan
Operation Flow: Conventional mechanical cemeteries have a small niche/ locker columbarium, whereas here the remains are stored under the tombstone. We developed a new system with Toyota L&F that allows us to secure storage space in the basement, just like traditional graves.
A solution to the shortage of graves in urban area, and memorial halls that are easy to visit and respect individuality, located near the Tokyo Metropolitan city.
Team Members: Shinichiro Yamada and Eitaro Satake
Image Credits: Photographer Kai Nakamura, 2018