Samiqman pasay

William Chen - Creative Prototyping Unit nisqap Moonlight Huotang Nina Wasi Dong Ayllupaq diseñon

William Chen - Creative Prototyping Unit nisqap Moonlight Huotang Nina Wasi Dong Ayllupaq diseñonqa Kawsay Hallpa Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


BurunsiKawsay Hallpa· 2021

Moonlight Huotang Nina Wasi Dong Ayllupaq

William Chen - Creative Prototyping Unit rurasqa

Mañakuq: Creative Protyping Unit

Kawsay Hallpa T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

15,580

Llinphikuna

Diseñomanta

Moonlight Huotang Nina Wasi Dong Ayllupaq nisqamanta

Kaymi ñawpaq kaq llamk'ay proyecto kanku Huotang series nisqamanta Dong ayllupaq Guangnan llaqtapi, Guangxi suyupi Chinapi, Killachay Huotang sutiyuq, astawanqa llaqta runakunapaq ruwasqa mayqinkunachus Pipa takiy kawsayta waqaychankichik. Patapa sapanchasqa kurku rikch'aynin tantakuy sientinta kallpachan aswan allin uyariq pachata ruraspa, yaykuna wasiqa achka ruranapaq k'itita quwan tikrakuna wasi hina, mikhuna wakichiy wasi hina, willakuy wasi hina kanankupaq. Kaymi huk kawsay purichiq llaqta musuqyachiypa rakinta kanku, mayqinchus llaqtapa wayna mirayninkunaqa aswan hatun markakuna kaq qayllapi ripusqanku, chaymanta llaqtapa economianqa kutirichiytan munaspa.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Moonlight Huotang Nina Wasi Dong Ayllupaq A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Moonlight Huotang Nina Wasi Dong Ayllupaq sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Moonlight Huotang Nina Wasi Dong Ayllupaq mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
Moonlight Huotang is a fireplace for the Dong ethnicity located in Guangnan county, Guangxi province of China. It is the first commission project as part of the Huotang series and particularly for the group of villagers who carry on the Pipa music culture.  The unique convex shape of the ceiling enhances the sense of gathering in response to a better acoustic environment while the entry chamber provides a multifunction space as a changing room, food preparation room and confession room.
Tupukuna & P'istuy
main building in 5m diameter circular shape, plot size: 6m Width x 8m Depth
Etiquetakuna
Community Centre, Cultural Regeneration, Fireplace, Huotang, Dong Ethnicity
Ruway Tecnología
Stone foundation, brick wall plus straw and clay plaster on the surface, CNC cut timber roof structure
Diseño Sasachakuy
As a cultural regeneration project, the challenge was to enhance the local crafts such wood construction and straw weaving techniques while bringing a contemporary architectural understanding to the local community. To ensure its buildability by local craftsmen, wood construction was chosen aided by CNC fabrication to realise a unique geometry for the Huotang typology. Wall finishes and internal doors also utilise the straw weaving techniques to showcase the Dong culture. By doing so, the new Huotang seeks to ensure a contemporary relevance for the Dong culture.
T'aqwiy
Dong ethnicity has been rooted in the remote rural mountain area and increasingly disconnected from the fast-moving cities. It is part of a rural culture regeneration project as an architectural acupuncture which intends to revive the economy of a county whose young generations have moved to larger urban areas. By building specific industrial structures and social projects in relation to the Dong culture and economy, it hopes to boom in the tourism industry for a better connection to the outside world.
Kallpachay
The inspiration comes from local traditional timber construction house and craft techniques developed by the Dong ethnicity. The circular typology has been chosen due to the form of gathering around the fireplace as well as acting as a small theatre for performing traditional Pipa music instrument. This has been the form of their life for many generations.
Llamk'ay Pacha
Permanent, completion in June 2021
Purichiy Puriy
The Huotang plays an important role in the daily life of the Dong community. As a forum, it is a gathering place of great social significance, and often the scene of diverse activities, including political discussions and debates, leisure and dinner. Deeply integrated into Dong’s lives, it is their second home. Moonlight Huotang proposal is for up to 25 people who can carry on the folk music culture to the next generations as well as a display of Dong culture for foreign tourists.
Huñu Runakuna
Architect:William Hailiang Chen
Architectural Assistant: Shoujian Eng
Structural Engineer: XinY structural consultants
Acoustic Consultant: Zhu Heng
Siq'i Hayñikuna
All images©Creative Prototyping Unit

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun