Samiqman pasay
Przemyslaw Koczkodaj nisqap Different Maps Pirqapi Arte diseñon

Przemyslaw Koczkodaj nisqap Different Maps Pirqapi Arte diseñonqa Sumak Ruray Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


FierruSumak Ruray· 2021

Different Maps Pirqapi Arte

Przemyslaw Koczkodaj rurasqa

Mañakuq: DifferentMaps

Sumak Ruray T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

12,774

Llinphikuna

Diseñomanta

Different Maps Pirqapi Arte nisqamanta

Kay ruwayqa kimsa dimensión mapa, láser nisqawan p'itisqa q'iwamanta ñankunata estructurakunatapas ruwasqa, yaku quchakunataqa epoxi resina nisqawan. Kay mapaqa Pachamamapi maypiñachus kasqanta rikuchiyta atin, kawsayniykipi ancha chaniyuq pacha utaq kitita yuyarichinaykipaq. Kunan pacha tecnologíawan ruwasqa kaspa, ñawpaq karpintiru artetawan musuq láser chiqan ruwayninwan tantachiyta munan.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Different Maps Pirqapi Arte A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Different Maps Pirqapi Arte sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Different Maps Pirqapi Arte yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The map is a 3D image of any place on Earth. The materials combine wood and epoxy resin, perfectly imitating the locations infrastructure. The layering of the wood and the deep, multi-tone resin give it a sense of depth. The use of real wood and resin makes every map unique, as they have slightly different shades and patterns.
Tupukuna & P'istuy
530 mm x 530 mm x 35 mm
Etiquetakuna
maps, wood, resin, wall art, city
Ruway Tecnología
The designers used the combination of modern technology and traditional carpentry. The individual street layers are laser-cut from plywood, but it is the manual grinding that gives it a perfect finish. The epoxy resin is poured in a special way and enhances the 3D effect.
Diseño Sasachakuy
The biggest challenge appeared in the process of creating the final piece was to combine the wood and the resin. It took many attempts to eliminate the bleeding of the resin into the wood and to get the final effect of a clean background with the saturated resin reservoirs. Obtaining a smooth, undisturbed surface of the resin was not easy either. It was only after removing numerous factors and hitting the right kind of resin that the designers arrived at the intended result.
T'aqwiy
The creative duet have drawn from many different experiences in creating this project. While she is more of an artist, he knows a lot about modern technologies. And although the design is mainly craft, the key element in making it is the use of new technologies like lasers, printers, and computers. The maps are then aesthetically pleasant and universal, but at the same time made in high quality. Since wood has its own structure, and the resin flows in different patterns, the map has a unique shade and pattern. It reminds you of one special time or place in your life, and is also one of its kind in form.
Kallpachay
The authors are a married couple who both come from small cities in Poland and appreciate good art. To their disappointment, they found that it was close to impossible to get a good, original map of their towns. It is usually big cities like Rome, New York or Tokyo that are depicted on various forms of design. So they had an idea: what if it was possible to get your own, even tiniest spot on Earth shown on a map of good quality and design? In the end, not everyone falls in love in Paris, and every little place may want to be remembered.
Llamk'ay Pacha
The development of the project took 2 years. It started in 2018 and ended in 2020.
Purichiy Puriy
This piece of art is designed to be part of our closest environment, so that when we look at it we are reminded of our favourite places or moments. It can go in your home, office, hotel, or anywhere else.
Huñu Runakuna
Designer: Przemysław Koczkodaj
Designer: Anna Koczkodaj

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun