Samiqman pasay
Chou Lien - YI.ng Lighting Design nisqap Light Up 13 Layer Remains Wasichakuna K'anchay Yachaysapa Ruray diseñon

Chou Lien - YI.ng Lighting Design nisqap Light Up 13 Layer Remains Wasichakuna K'anchay Yachaysapa Ruray diseñonqa Kawsay Hallpa Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


FierruKawsay Hallpa· 2021

Light Up 13 Layer Remains Wasichakuna K'anchay Yachaysapa Ruray

Chou Lien - YI.ng Lighting Design rurasqa

Mañakuq: Taiwan Power Company

Kawsay Hallpa T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

12,384

Llinphikuna

Diseñomanta

Light Up 13 Layer Remains Wasichakuna K'anchay Yachaysapa Ruray nisqamanta

Qillqa Simi: Light Up 13 Layer Remains nisqaqa, hukllawan ruwasqa arte proyectomi, Taiwan patapi kaq ñawpa antakuti wasipaq k'anchaykunata churan. Kay allpa llamk'ana wasiqa 1973 watapi wisq'akurqan, sayarisqan wasitaq waqaychasqa karqan. 2100K nisqa k'anchay q'uñiy akllakurqan, wasip qara patanwan tupanaykupaq. Ukhunpi q'illu-puka k'anchayqa nina k'anchayta yuyarichin, antakutiy ruwasqapi kaqta. Sapa pataman wichaykuspa, k'anchayqa astawan mirarin: uraymanta 1 nit-manta qallarispa, patakunaman 6 nit-kama, chhaynapi pataqkuna sut'illaña rikhurin. Chaypi kaq qurakunapas 3000K k'anchaywan k'anchachisqa. Llapanpaqtaq, 365 k'anchana instrumentokuna churakurqan, 15 kuyuy tupuywan chaninkunapiwan.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Light Up 13 Layer Remains Wasichakuna K'anchay Yachaysapa Ruray A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Light Up 13 Layer Remains Wasichakuna K'anchay Yachaysapa Ruray sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Light Up 13 Layer Remains Wasichakuna K'anchay Yachaysapa Ruray yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
Taiwan Power Company integrated its arts and cultural assets in the "Shua Jin Jiu" area. Through art, they tried to subvert the "Shau Nan Dong Refinery" , which is classified as a pollution control site. At the same time, combining many good causes with people who care about this land and have aspirations. Also, the company has appointed international lighting masters Lien Chou along with YI.ng Lighting Design Consultants working together to launch the "13 Layer Remains" lighting project.
Tupukuna & P'istuy
The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits, presenting and highlighting the quality of "layer" . Low color temperature was employed to highlight the architectural landscape while outlining the silhouette of the refinery. We used 3000K burnishing to bring out the strength of the vegetation there. The entire project use of 15 different angles and wattage, with 365 sets of luminaire in total, in accordance with the topological features.
Etiquetakuna
Refinery, Lighting Design, Shau Nan Dong, 13-Layer Remains, Taiwan, Taipei, Chou Lien
Ruway Tecnología
From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure. Amber light was also adopted as internal lighting for the structure to represent a setting of using fire during the refining process.
Diseño Sasachakuy
At night, the light not only perpetuates the human spirit of the site but also awakens people's understanding of the golden age of Shau Nan Dong area; the light revitalizes the cultural artistry of the area, such as the combination of performing arts and cultural landscapes, the prototype of the 2020 Bright Sea Island Festival...etc.
T'aqwiy
The reuse of historical architectural space is not only a direct way to involve commercial activities, but also a large-scale public art project to revitalize cultural assets and polluted land, which not only attracts people to see the magnificent nighttime beauty of the "13 Layer Remains", but also becomes a venue to nurture arts and cultural activities.
Kallpachay
The mining site is no longer in use since 1973 due to the exhaustion of copper and gold. The basic structure is retained and it preserves the traces of mining for a hundred years. It had been sealed for over 30 years before the rejuvenation. From the outset, we has wished to rejuvenate the site as our Mother Earth and would be all-encompassing and incorporated with its neighboring villages. In view of this, 2100K color temperature was chosen to go with the outer crust of the structure.
Llamk'ay Pacha
"Light up 13 Layer Remains" Public Art Lighting Project was officially lit on the night of the Moon Festival on September 13, 2019, and 90 seconds of dynamic lighting was planned in response to the lighting ceremony. However, the lighting design team does not want the light movement changes to be meaningless. Even with dynamic lighting, they still want it to be in line with the original design concept, expressing the inclusive power of nature.
Purichiy Puriy
The luminance was devised in such a way that it went up in accord with the rise of each level. Thus the foundation of the structure was lit up with 1 Nit luminance and the higher levels with 6 Nits , presenting and highlighting the quality of "layer".
Patentekuna
Taiwan Power Company Public Art
Huñu Runakuna
Client: Taiwan Power Company
Lighting Design: Chou Lien, Wen Ying Chu, Ping Yi Liu, Joyce Ho
Manufacturers: Luxmen Technical Lighting
Products: Grand Canyon LED Lighting Systems
Photographer: Yu Chen Cha
Siq'i Hayñikuna
Photographer: Yu Chen Cha

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun