Samiqman pasay
Yohei Akao nisqap Thermal Spring Q'oñi Pukyu Ukhu Wasi Allichay diseñon

Yohei Akao nisqap Thermal Spring Q'oñi Pukyu Ukhu Wasi Allichay diseñonqa Ukupi Kamay Atipanakuy T'aqapi 2021 A' Design Award Quri Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


QuriUkupi· 2021

Thermal Spring Q'oñi Pukyu Ukhu Wasi Allichay

Yohei Akao rurasqa

Mañakuq: Strickland

Ukupi T'aqapi A' Design Award Quri Premiu Atipaq

28,507

Llinphikuna

Diseñomanta

Thermal Spring Q'oñi Pukyu Ukhu Wasi Allichay nisqamanta

Thermal Spring nisqaqa huk q'oñi pukyu armakuna wasim, Kyoto llaqtapi, Japón suyupi, huk hotelpa ñawpaq uray patanpi tarikun. Ukhu wasiqa 469 metro cuadrado hap'in, haykuna punkuwan purina k'ikllupiwan, chaymanta chay pachamanta lloqsimuq natural q'oñi unutam llamk'achin. Kay allichayqa Kyoto llaqtapa rumi pachanmanta, llaqtapa espiritual costumbre kawsayninmanta, hinallataq allpapa yuyayninmanta inspirasqam kachkan. Chay allpapi tarisqa muya rumikunataqa musuqmanta allichaspa rumi sculptura ruwanapaq pampa mast'anapaqpas llamk'achisqa karqan. Huk sani anil llimp'iyuq mit'u perqaqa chay llaqtapa tiñiy kawsayninta yuyachin, huk granito perqataq natural uyanwan ukhu allpa unu sirk'akunata rikch'achin.

Riqsichiy

A' Design Award Quri Premiu nisqamanta

Thermal Spring Q'oñi Pukyu Ukhu Wasi Allichay A' Design Award Quri Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta ñawpak kallari, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Quri mishak kashkakunaka mushuk yuyay achka, ñawpakta rikuk shinallatak achikyaska rurashkakunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Thermal Spring Q'oñi Pukyu Ukhu Wasi Allichay ashtawan alabashka, mushuk ñankunata churak shinallatak hatun valorta kuk yuyay kanata munanku. Kay Quri Premiu japishka diseñuka hanak, yupaychashka rurashka kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Thermal Spring Q'oñi Pukyu Ukhu Wasi Allichay munayta kallarichin, yuyayta kallarichin, ruraytapash kallarichin shinallatak kuyaychin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
This Thermal Spring is located in B1 at Hotel The Mitsui Kyoto in Japan. Being located in Kyoto, which has a deep history and culture in Japan, and being located in front of Nijo castle, which is valuable historical heritage that has looked at Japan's long history elevate the value even more. Utilizing the natural hot springs that spring up from this site and the design derived by scenic beauty of Kyoto also produce the luxury space in the basement floor.
Tupukuna & P'istuy
Total area of Thermal Spring including the entrance and corridor is 469 square meters.
The basement 1 has also other facilities, Spa treatment and fitness area.
Etiquetakuna
hotel, wellness, luxury, hospitality, Spa, relaxing,
Ruway Tecnología
・ Modify the scenic stones on this land and reuse them for stone sculpture and floor stone.
・ A clay wall that expresses water using the indigo dyeing culture of Kyoto
・ Granite wall with natural skin inspired by groundwater veins
Diseño Sasachakuy
Realizing a space that combines a sacred atmosphere and geology was the most challenging content.
The story of how to reach the final destination, the thermal spring, is not artificial, and maintaining the most natural state for the guest,
and the material is like designing the air, not the shape.
The design was completed by paying close attention to the selection of the material and the level of light.
T'aqwiy
In design, researching on the "location" and "history" of its land is very important. What happened in this place, what was happening in this place?
The town of Kyoto, in front of Nijo Castle, a World Heritage Site, the residence that was the root of the client. Gradually narrowing the scope of research, we carefully narrowed down the appropriate way of land. Ultimately, it should be the only space with a story that can only be expressed in this land.
Kallpachay
The facility is inspired by three cores. The first is "geology of Kyoto". The underground of Kyoto is a water basin that stores abundant water, and we have got the inspiration by the groundwater veins covered with rocks 1000 meters underground. The second is "spirituality of Kyoto". There are many sacred temples and shrines in Kyoto. We have been inspired by the spiritual experience of water, light and sound that can be obtained there. The final "memory of this land" is the value of revisiting the original scenery stones (garden stones) of this land and placing them in this facility again.
Llamk'ay Pacha
The project has started in 2017 and finished in November 2020, located in Kyoto, Japan.
Purichiy Puriy
Arriving at basement, you will encounter a stone object that has been here for a long time. The sound of dripping water and the very underground water vein surrounded by the bedrock are followed by a deep indigo plastered clay wall. Beyond that, there is a corridor where you can feel the continuity of Shiraki, and when you proceed, you will arrive at the reception. And when passing through the changing room, a thermal spring just like a water garden spreads out in front of you.
Patentekuna
copyright @ STRICKLAND
Huñu Runakuna
Lighting Designer : Worktecht lighting Design & Consultant
Art Consultant : Ilya
Siq'i Hayñikuna
Photographer Yoshio Shiratori

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun