Yang Mai nisqap Guo Fan Ruwana Kaq: Arte Sayachisqa, Qullqi Alhaja diseñonqa Sumak Ruray Kamay Atipanakuy T'aqapi 2022 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.
BurunsiSumak Ruray· 2022
Guo Fan Ruwana Kaq: Arte Sayachisqa, Qullqi Alhaja
Yang Mai rurasqa
Mañakuq: Yang Mai
Sumak Ruray T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq
Taripasqa Premio Atipaq
#128379 nisqapaq Premio Kayninta TaripayDiseñomanta
Guo Fan Ruwana Kaq: Arte Sayachisqa, Qullqi Alhaja nisqamanta
Qillqasqa Simi: Guo Fan nisqaqa arte sayachisqa kanku, arte alhaja-wan tupachisqa, hawa llaqtapi tiyaq Chinukunap qullqi kachamuy kawsayninman hina ruwasqa. Kay llamk'ay Chaozhou runakunap Sureste Asia nisqaman kawsayninkupaq purisqan willakuyninta t'aqwin. Iskay ñanpi watasqa muyuq k'aspi tiqsi mana samaspa muyun, chayrayku ñawpa pacha rikuchikuykuna mana tukukuspa huk hukwan huñukun. Alhaja p'itisqakunaqa ñawpa pacha rakisqa laminakuna hina yuyaymanasqa, sapa p'itin churakuqman huk sapaq kaqta qun, huk kikin willakuypi. Bronce, mana ismuq acero, aluminio, resina, acrylic ima llamk'achisqa, laser kuchuywan hinallataq 3D imprimiywan rurasqa.
Riqsichiy
A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta
Guo Fan Ruwana Kaq: Arte Sayachisqa, Qullqi Alhaja A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Guo Fan Ruwana Kaq: Arte Sayachisqa, Qullqi Alhaja sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Guo Fan Ruwana Kaq: Arte Sayachisqa, Qullqi Alhaja mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.
Diseño Qhipanpi
Prensa Kit
Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.
- Sapaq Kayninkunamanta
- Researching the important Chaozhou overseas Chinese culture in Chaoshan, excavating the history of Chaozhou overseas Chinese who went to the Southeast Asia to make a living. In order to more experimentally explore the historical facts of the "Overseas Fragrance" and the "Guo Fan", this work is expressed and displayed by means of an art installation derived from art jewelry and a more holistic art design.To pay tribute to the ancestors of Chaoshan who traveled far and wide.
- Tupukuna & P'istuy
- Art installations size :
278mm*236mm*149mm
Jewelry size:
48mm*68mm*14mm
45mm*87mm*7mm
83mm*141mm*93mm
105mm*40mm*126mm - Etiquetakuna
- Culture, Overseas Chinese remittance, Art installation, Jewelry, Chaozhou gold lacquer wood carving
- Ruway Tecnología
- Material: brass, stainless steel, aluminum, resin, acrylic
Production: laser cutting, 3D printing - Diseño Sasachakuy
- The most important and difficult part of this project is to sort out the historical facts of " culture of overseas Chinese remittance " and turn it into an art work to show to people through design, so that people can understand it .
- T'aqwiy
- The theme of this project is "culture of overseas Chinese remittance", with the close relationship between Chaozhou wood carving and overseas Chinese remittance as the development line. Through reading and combing a large number of literature and books, fieldwork visits, etc., the inherent cultural stories are unearthed, and the stories are patterned and combined with dynamic installations to tell the memories of overseas Chinese remittance through jewelry. Aiming to pass on and spread Chaoshan culture.
- Kallpachay
- Chaozhou gold lacquer wood carving are typical representatives of Chaoshan culture. Among them, the shrine is an important object of expression of this skill. Furthermore, it is the carrier of Chaozhou clan concept. Chaoshan were adhered to the special traditional culture of both continental and maritime, to make a living in Southeast Asia by Guo Fan. The culture of overseas Chinese remittance links the families at home and abroad, and plays a huge role in the development of their hometowns.
- Llamk'ay Pacha
- The project started in October in Guangzhou and finished in May 2021 in Guangzhou Guangdong province, China, and was exhibited in Guangzhou academic of fine arts in June 2021.
- Purichiy Puriy
- The installation works by the historical facets of "culture of overseas Chinese remittance" and "Guo Fan" overlap infinitely through the continuous turning of the two-way linkage spindle structure.
And the jewelry is based on the concept of "slices of history", transforming the wearer into the protagonist of the historical fragments and experiencing the story of each slice.When the wearer wears different parts of the jewelry, he or she will be transformed into different roles. They are both in the same slice of historical story.
Auspiciasqa
Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy
Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.
Astawan T'aqwiy
Tinkisqa Diseñokuna
Kikin categoríamanta premioyuq diseñokunata t'aqwiy, allin kayninman hina akllasqa.