Takako Yoshikawa nisqap Shinsaibashi Project Mikhuna Wasi hinaspa Vino Ukhyana Wasi diseñon

Takako Yoshikawa nisqap Shinsaibashi Project Mikhuna Wasi hinaspa Vino Ukhyana Wasi diseñonqa Ukupi Kamay Atipanakuy T'aqapi 2022 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

BurunsiUkupi· 2022

Shinsaibashi Project Mikhuna Wasi hinaspa Vino Ukhyana Wasi

Takako Yoshikawa rurasqa

Mañakuq: Takako Yoshikawa, Kasetu Souzou Inc.

Ukupi T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

16,879

Taripasqa Premio Atipaq

#130188 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

Sitio Web Qhaway A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Shinsaibashi Project Mikhuna Wasi hinaspa Vino Ukhyana Wasi nisqamanta

Shinsaibashi, Osaka llaqtapi ñawpa wasi historicoqa musuqyachisqa kachkan mikhuna wasi hinaspa vino bar kananpaq. 60 watasniyuq kay ñawpa wasi Shinsaibashipi allin cheqaspi sayasqa, pusaq kaq miray Kabuki aranway Raizo Ichikawa wasinmi karqan, payqa chay pachapi hatun riqsisqa runam karqan. Nihonmanta ñawpa wasi ruway kaqkunata chaninchaspa, kunan pacha, sumaq, musuq k'itita ruwarqayku. Punkuqa Edo pacha tukukuyninmanta hamun, pirqataq Ito Jakuchu siq'ikunamanta mosaico ladrilluyuq, materialkuna kaywampis imayniraq rejas, yeso Nihonpa sumaq kayninta rikuchinku, chaykunam huñunakusqan.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Shinsaibashi Project Mikhuna Wasi hinaspa Vino Ukhyana Wasi A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Shinsaibashi Project Mikhuna Wasi hinaspa Vino Ukhyana Wasi sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Shinsaibashi Project Mikhuna Wasi hinaspa Vino Ukhyana Wasi mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: The old folk house, which has been protected for more than 60 years in a town with only square buildings, has been remodeled into a comfortable and clean new space while retaining the old taste.
Tupukuna & P'istuy: Building: Two-story wooden structure / Full renovation / Total area : 143m2
Etiquetakuna: Restaurant, Wine bar
Ruway Tecnología: The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and "terracotta tile" reminiscent of Western-style buildings in the Taisho era.
Diseño Sasachakuy: The task was to turn the historic old folk house where Kabuki actors once lived into a space like contemporary art where you can enjoy Japanese beef and wine. I designed a unique and contemporary space by combining several traditional Japanese styles.
T'aqwiy: The completion of a unique and topical old folk house has changed the atmosphere of the street and increased the value of the area.
Kallpachay: The historic old house in Shinsaibashi , Osaka has been renovated as a restaurant and a wine bar. Built about 60 years ago in a prime location in Shinsaibashi, this old house was the home of the 8th generation Kabuki actor, RAIZO ICHIKAWA, who was a superstar at the time. While valuing traditional Japanese architectural design, we have created a modern, beautiful, and new space. The entrance is the door from the end of the EDO period, and the wall is the mosaic tiles of ITO JAKUCHU's planting paintings. The materials such as "lattice", "plaster" and "eave tile" that symbolize the beauty of Japan are combined with "red carpet", "brass" and " Terra-cotta tiles" reminiscent of Western-style buildings in the TAISHO era.
Llamk'ay Pacha: This project began on march 2020, the German Design Award (Winner) was awarded and an award ceremony In February 2022 and work exhibition was held at Frankfurt Messe Ambiante.
Purichiy Puriy: I tried to design a space that makes the time here feel like beautiful art. I was conscious of the design whose value increases with the passage of time.
Patentekuna: Copyright belongs to Takako Yoshikawa and KASETU SOUZOU Inc..
Huñu Runakuna: Design: Takako Yoshikawa
Artistic Direction: Takako Yoshikawa and Kasetu Sousou Inc.
Client : LRN Laboratory
Siq'i Hayñikuna: Main Image, 1-4, All images were created by KASETU SOUZOU Inc.
Artistic Director, Takako Yoshikawa