Samiqman pasay
Seuk Hoon Kim nisqap Whitelier Hanam T'anta Ruway Wasi diseñon

Seuk Hoon Kim nisqap Whitelier Hanam T'anta Ruway Wasi diseñonqa Ukupi Kamay Atipanakuy T'aqapi 2023 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


FierruUkupi· 2023

Whitelier Hanam T'anta Ruway Wasi

Seuk Hoon Kim rurasqa

Mañakuq: Studio Eccentric Co., Ltd.

Ukupi T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

15,010

Llinphikuna

Diseñomanta

Whitelier Hanam T'anta Ruway Wasi nisqamanta

Corea del Sur mama llaqtapi, Whitelier sutiyuq allin t'anta ruway wasiqa, pichka ñiqin hatun qhatuq wasintan Misa suyupi, Gyeonggido mama llaqtapi kichasqa. Kay proyectopa mañakuyninqa, rantiypaq rikuchiy salaykita hinaspa yuraq t'anta ruwayninpaq tukuy imayniyuq wayk'una wasinwan t'anta ruway wasi ruwanaykupaq karqan. Tukuy ruway, Whitelier markapa rikch'ayninman hunt'ananpaq mañasqa karqan, "White" hinaspa "Atelier" iskay simikuna tantasqa kasqanrayku; allin t'antakuna ruway yuraq ruway wasi niyta munan. Sumaq k'umuykuq ñawpaq uyawan hinaspa allichasqa t'anta rikuchiy pirqakunawan kay yuyayta kallpanchanapaq ruwasqa kanku.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Whitelier Hanam T'anta Ruway Wasi A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Whitelier Hanam T'anta Ruway Wasi sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Whitelier Hanam T'anta Ruway Wasi yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
South Korea's high-end boutique bakery, Whitelier, opened its fifth flagship store in Misa District of Gyeonggido, South Korea. The brief of this project was to design a bakery with a hall for sales display and a fully equipped baking kitchen to produce white bread. Overall design was needed to fulfill the brand identity of the brand, Whitelier, which was the compound word of 'White' and 'Atelier'; meaning white workshop of baking premium breads.
Tupukuna & P'istuy
Width 11,180mm x Depth 6,070mm x Height 4,900mm
Etiquetakuna
white, bakery, display, modern, minimal, bread, articulated
Ruway Tecnología
The white facade of the space along the whole width of the property represents the white workshop, catching people's curiosity. Also the curvature of the white facade resembles the softness of the white bread. This was first pre-fabricated with metal works and powder coated in paint at the factory and assembled on site. Wood structure works for bread display were done directly on site as well, carefully built to show the articulation of the structure.
Diseño Sasachakuy
Within the area of 54 square-meters, it has been critical to use the limited space efficiently as the hall and the bakery kitchen are in need for enough space both to produce and display for customers.
T'aqwiy
For the curvature facade of Whitelier Hanam, 3D computational programs were used to model in a very sophisticated and articulated formation to fulfill the necessary shape. The wood structure display shelves were carefully modeled in 3D computation to emphasize the necessary size of the white bread.
Kallpachay
As Whitelier only focused on making premium white bread and jams, it was important to express the artisanship of this bakery on the exterior as well as the interior of the space. The design team aimed to show this store as a white workshop of white bread and further developed on the design.
Llamk'ay Pacha
The project started in July 2021 in Gyeonggido, South Korea and finished in September 2021 in Gyeonggido, South Korea
Purichiy Puriy
Inside the bakery, three-meter wall separates the hall and the kitchen of the bakery. As the exposed ceiling of the space is much higher than the wall, the wall does not give any impression of feeling constrained within the space. As the beige-colored tile counter wraps around from facade to inside, it warmly welcomes the customers to the display of the white bread and jams. As the main focal point of the hall, articulated wood structure display shelves are elevated on the separated wall, which emphasizes and exhibits the form and the beauty of the whole bread.
Huñu Runakuna
Seuk Hoon Kim
Siq'i Hayñikuna
All images : Photographer Studio Eccentric, 2021

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun