Samiqman pasay
Marko Stanojevic nisqap Restless Chopsticks Mesapa Rakaykuna diseñon

Marko Stanojevic nisqap Restless Chopsticks Mesapa Rakaykuna diseñonqa Yanuna Llamkana Kamay Atipanakuy T'aqapi 2023 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


BurunsiYanuna Llamkana· 2023

Restless Chopsticks Mesapa Rakaykuna

Marko Stanojevic rurasqa

Mañakuq: UMA Network Ltd

Yanuna Llamkana T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

17,836

Llinphikuna

Diseñomanta

Restless Chopsticks Mesapa Rakaykuna nisqamanta

Uma nisqaqa Hong Kong llaqtamanta qullqi churay empresan, kamay economías nisqapi yuyayniyuq. Kay "mana samaq k'aspikuna" diseñasqa karqan yuyarichina ima hina, empresapa chanin kayninta rikuchispan: recursokunata churaspa t'ikrachiyta ruwanapaq. Empresapa logonqa huk sonqo takiynin hina rikukun llanu línea hawanpi, chaymi churakusqa kay llanu-línea k'aspipi. Ñawpaq laya k'aspiqa sapa kutim wichaypi purichkan mesapa patanmanta karupi, chaymi manan k'aspi samachinata necesitakunchu. Kay Takiyninqa diseñasqa kan sapa kutim tupaq karupi kananpaq, mana tupanakunanpaq, allintataq llamk'an mikhuyta hap'inapaq, aswan mañakuq huch'uy mikhuykunakama.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Restless Chopsticks Mesapa Rakaykuna A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Restless Chopsticks Mesapa Rakaykuna sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Restless Chopsticks Mesapa Rakaykuna mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
The body of a chopstick is divided into sections: one at top is held by hand and the other one at the tip comes in contact with food and mouth, with an overlooked neutral zone between them. This zone is where the design intervention took place - a ‘distancer’ shaped like the company logo (a Pulse on the flat line) was inserted, elevating the tip of the chopstick away from the surface however it dropped down, eliminating the need for a chopstick rest. This is done, regarding the positioning and size, so that the chopsticks remain functional and do not collide when in use.
Tupukuna & P'istuy
The product is 260mm long, with 7.5mm width at the back end and 3.5 at the front. The Pulse segment itself is 25mm long and 13.5mm wide between the maximum-distance points. This makes the front end always elevated from the surface by a minimum of 5.5mm.
Etiquetakuna
Tableware, chopsticks, utensils, tradition, narrative design, memento object
Ruway Tecnología
The product is made of titanium with bi-color titanium coating (dark gray and gold), all food-grade. Surface is polished in two steps allowing for two finishes.
Diseño Sasachakuy
It was a challenge to transform an ordinary object, a pair of chopsticks, into a future-proofing tradition and contemporized heritage. Their beautiful simplicity is only disturbed by the fact that a third object is actually needed in the etiquette of how they are used - a chopstick rest. This contradiction of “clean two that actually need a third” to work properly made the design direction clear: find a way for the purpose that the chopstick rest is for to be fulfilled, but without the rest.
T'aqwiy
Remaining true to East Asian heritage, the Pulse (life) segment is titanium coated in golden color with polished surface finish, while the straight parts (flat line) of the chopstick are titanium coated in matte dark gray with brushed finish to create contrast between the two. Each polishing and titanium-gold coating of the Pulse is on purpose done in a low controlled manner against highly controlled and repetitive-mass-production feel of the brushed, dark-gray flat line parts of the object. Allowing shiny, golden randomness to happen is in tune to the actual beauty of randomness of a real life. Finally, on a very concrete level, it makes each chopstick piece unique and special.
Kallpachay
UMA is a Hong Kong venture capital company focused on creative economies. The task was to design a multi-facetted communication object representing the company's values (invest resources to make a change), but also to be able to function independently in a retail environment. A set of chopsticks, iconic and recognizable, culturally relevant, was a chosen as a topic. UMA logo, a Pulse on the flat line, was embedded into a flat-lined chopstick becoming its' functional, aesthetical and communication core, all in one stroke.
Llamk'ay Pacha
Hong Kong SAR, China
Purichiy Puriy
Chopsticks with no rest :)
Patentekuna
UMA Network Limited
Siq'i Hayñikuna
UMA Network Limited

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun