Li Yuan and Juanjuan Hu nisqap Florasis Gold Filigree Peacock Uya Qhuncha diseñon

Li Yuan and Juanjuan Hu nisqap Florasis Gold Filigree Peacock Uya Qhuncha diseñonqa Qhapaq Kamay Atipanakuy T'aqapi 2023 A' Design Award Quri Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.

QuriQhapaq· 2023

Florasis Gold Filigree Peacock Uya Qhuncha

Li Yuan and Juanjuan Hu rurasqa

Mañakuq: Florasis

Qhapaq T'aqapi A' Design Award Quri Premiu Atipaq

689,449

Taripasqa Premio Atipaq

#147208 nisqapaq Premio Kayninta Taripay

A' Design Award ukhupi Qhaway Prensa Willakuy Premio Unanchay

Llinphikuna

Diseñomanta

Florasis Gold Filigree Peacock Uya Qhuncha nisqamanta

Kay ruwayqa Florasis markapa Chinamanta Dai ayllu kawsayninkumanta wiñaypaq kawsayninkumantapas hamut'aynin. K'antiqa Dai runakunapa qhawayninpi allin kay unanchaq, sumaq kay unanchaq, kusikuypas unanchaqmi. Huk quri k'anti churasqa kay uya qhuncha wichq'anapa ch'uñu q'umir t'uqunpi sumaqyachiq k'askarayuq. Kay rurupa wichq'ananqa quri llika ruwayta apan, huk ñawpa Chinamanta makimanta ruwasqa. Ch'uya quri ruwasqa yaqa 0.2mm rakhi hiloskunaman. Wichq'anapi quri k'antiqa hurqunapaqmi, t'ipina hinam churakuy atikun runapaq. Kay llamk'ayqa uya qhuncha wasipas quri q'inti ruwasqapas.

Riqsichiy

A' Design Award Quri Premiu nisqamanta

Florasis Gold Filigree Peacock Uya Qhuncha A' Design Award Quri Premiu mishak kan, ancha jatun yupaychay, kayta ñawpak kallari, sumak shinallatak mancharina diseñukunaman kun. Quri mishak kashkakunaka mushuk yuyay achka, ñawpakta rikuk shinallatak achikyaska rurashkakunami, paykunata rurakkunapak yachayta, yuyayta shinallatak ushayta rikuchinku. Florasis Gold Filigree Peacock Uya Qhuncha ashtawan alabashka, mushuk ñankunata churak shinallatak hatun valorta kuk yuyay kanata munanku. Kay Quri Premiu japishka diseñuka hanak, yupaychashka rurashka kan, arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojía ñawpak ñankunata kichuk. Florasis Gold Filigree Peacock Uya Qhuncha munayta kallarichin, yuyayta kallarichin, ruraytapash kallarichin shinallatak kuyaychin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta: Florasis Gold Filigree peacock Face Powder's lid features gold filigree, an old-style traditional Chinese handcraft. The lid has a detachable gold filigree peacock that can be worn as a brooch. This piece functions as both jewelry and a face powder attachment. It is extremely valuable and ideal for a wide range of applications and modern people's lifestyles.
Tupukuna & P'istuy: 80mm x 80mm x 36mm
Etiquetakuna: Face powder, jewelry, brooch, gold filigree craft, Florasis
Ruway Tecnología: This personalized face powder is handcrafted with gold filigree, an ancient traditional Chinese craft. It is a gold processing technique used in ancient China's imperial court. Pure gold filaments as thin as 0.2mm are created. Stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding are then used to finish the filigree by hand. Mr. Yuan Changjun, a top Chinese filigree craftsman, created this piece. He has devoted himself to the filigree craft for over thirty years as a representative inheritor of the intangible heritage filigree craft. He holds the title of Beijing Municipal Master of Arts and Crafts.The face powder lid, in addition to the gold filigree handicraft, employs modern 3D printing technology, which makes the motif on the lid clear and precise. This design not only inherits the traditional filigree craft, but also innovatively applies modern technology.
Diseño Sasachakuy: There are currently only a few gold filigree artisans in China. We were fortunate to find a top-tier craftsman to apply this traditional handicraft to the design of this face powder. The gold filaments used in this work are as thin as 0.2mm. The motif and ornament on the product's surface are created with gold filaments using techniques such as stacking, piling, knitting, weaving, pinching, filling, assembling, and welding. Such handicrafts are difficult to create. Furthermore, the combination of a face powder compact and a piece of jewelry presents a challenge to the structure's design. The structure must be cleverly designed and hidden within the work without sacrificing its beauty. Finally, we decorated the necessary structure and turned it into a lovely decorative detail in the product. The appearance, structure, and product are all perfectly integrated.
T'aqwiy: We studied how to combine the traditional Chinese handicraft of gold filigree with modern technology in this work in order to fully exploit the unique advantages of the traditional handicraft and modern technology. The peacock feather-shaped brooch on the lid of the face powder is a study and inheritance of traditional Chinese gold filigree. We collaborated with a top Chinese filigree craftsman. Furthermore, we investigated how to combine the filigree craft with 3D printing technology, resulting in a more precise and clear motif and ornament on the surface of the lid of the face powder.
Kallpachay: This high-end face powder is Florasis brand's impression of Dai minority culture and inheritance in China.The peacock is a symbol of auspiciousness, beauty and happiness in the eyes of the Dai people.A pure gold filigree peacock is embedded on the Florasis face powder dark green window with a decorative frame. The filigree peacock can be worn as a brooch. Every feather of the peacock is very clear. Through the window, the peacock seems to be dancing lightly and spreading its wings to fly. Behind the craftsmanship are the designers' respect for and inheritance of traditional Chinese handicrafts and culture.
Llamk'ay Pacha: The project started in June 2021 and finished in January 2022 in China.
Purichiy Puriy: This design primarily serves as a face powder compact. It can be worn as jewelry in addition to being used as a face powder. The lid's pure gold peacock feather is a removable piece of jewelry that can be worn as a brooch. This design is wearable as well as collectible.
Huñu Runakuna: Li Yuan and Juanjuan Hu