Stodolove Wasi Ruwaykuna (Residencial Arkitektura) by Anna Maria Sokolowska

Stodolove Wasi Ruwaykuna (Residencial Arkitektura) by Anna Maria Sokolowska is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 A' Design Award Burunsi Premiu in Wasichiy Kamay Competition Category.

BurunsiWasichiy· 2023

Stodolove Wasi Ruwaykuna (Residencial Arkitektura)

by Anna Maria Sokolowska

Client: Anna Maria Sokolowska

A' Design Award Burunsi Premiu Winner in Wasichiy Category

13,809

Verified Award Winner

Verify Award Status for #150075

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Stodolove Wasi Ruwaykuna (Residencial Arkitektura)

Stodolove nisqaqa huk wasim, 1940 watamanta hina chakra wasimanta tikrasqa. Kay wasiqa Rumia llaqtapi, Polonia suyupi, qora sacha kawsaqkunawan hinallataq machu mikhuna sachakunawan muyuriqta kasqan pampapi sayan, ñawpaq llaqtamanta puchusqa suyupi. Yana killkasqa, muyu qata wasi rikchayninqa kay suyupi kawsashan machu k'aspi wasikunata (barnkunata) yuyarichin. Fachadaqa Escandinavia suyu spruce k'aspi tablakunawan, ninawan ruphachisqa, k'inchasqa kashan; qatataq Siberia suyu larch k'aspiwan, ninawan ruphachisqa kashan. Uraypi kaq pisupi yana purimuq wisq'anakunaqa barn punkukunata yuyarichin. Wasiqa 8500 milímetro sayayniyuq, 126 metro kuwadradu pampa kitiyuqmi.

The Recognition

About the A' Design Award Burunsi Premiu

Stodolove Wasi Ruwaykuna (Residencial Arkitektura) A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Stodolove Wasi Ruwaykuna (Residencial Arkitektura) sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Stodolove Wasi Ruwaykuna (Residencial Arkitektura) mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The project consisted of the conversion of an existing farm building dating from 1940. The farm building with a living room was located on a plot surrounded by greenery and old fruit trees in Rumia, in the Szmelta district, which is a remnant of a former village.The planning of the interior layout on the ground floor started rather unusually, with the front window, with a seating area that was to be the central hub of the entire living space.
Dimensions & Packaging: 6800 x 1180 mm
building height 8500 mm
floor area of the building 126 m2
Tags: modern barn, shou sugi ban wood, wooden barn, old barn, barn
Production Technology: Siberian larch board charred on the roof, board Scandinavian spruce charred on the facade
Design Challenge: The primary problem was the construction law and regulations for the land on which the redevelopment was to take place. The area under conservation supervision with great restrictions and prohibitions. Geological surveys, structural studies of the building that was to be rebuilt, creation and agreement of the building design took several months. The reconstruction itself took more than 3 years, largely blocked by pandemics and rising prices for materials and services, as well as a problem with the availability of materials.
Research: In order to learn about the history of the site and the region, it was necessary to study archival maps retrieved from Polish and foreign servers, obtain archival documents and photos for the area, and own observations and photo documentation of the remains of former farm buildings from the area.
Inspiration: The current form of the building and the finishing of the façade with black tan board is a reference to the old wooden barns, of which there are still several preserved in the area. Respect for the history of the site initiated analysis, collecting photographs and archive maps of the area in order to create a building that would be a link between the tradition and the present day.
Project Duration: Project started March 2019, finished June 2022 in Rumia, Poland
Operation Flow: I was very keen to place the building in the context of the site and its surroundings. I wanted to respect the history and climate of the building, preserve the tradition and create a building that would attract the eye with its simplicity, but would not shout or drown out the surrounding nature with its form. A simple black block with a pitched roof covered with a tan Siberian larch board, Scandinavian spruce on the façade and black sliding shutters on the ground floor, whose form is meant to refer to a barn door, make the appearance coherent and unobtrusive.
Patents: R.318145
Team Members: Anna Maria Sokolowska
Image Credits: fotomohito.eu and Anna Maria Sokolowska is owner of the copyright