Samiqman pasay

Hiroaki Iwasa nisqap Tsukiji Sushiiwa Tsukijiten Sushi Mikhuna Wasi diseñon

Hiroaki Iwasa nisqap Tsukiji Sushiiwa Tsukijiten Sushi Mikhuna Wasi diseñonqa Ukupi Kamay Atipanakuy T'aqapi 2024 A' Design Award Fierru Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


FierruUkupi· 2024

Tsukiji Sushiiwa Tsukijiten Sushi Mikhuna Wasi

Hiroaki Iwasa rurasqa

Mañakuq: Tsukiji Sushiiwa Tsukijiten

Ukupi T'aqapi A' Design Award Fierru Premiu Atipaq

15,085

Llinphikuna

Diseñomanta

Tsukiji Sushiiwa Tsukijiten Sushi Mikhuna Wasi nisqamanta

Tsukiji Sushiiwa Tsukijiten nisqaqa Tsukiji Tokyo llaqtapi ruwasqa karqan, ñawpaq challwa qhatu qayllanpi. Sushi kunanqa pachantinpi riqsisqa mikhuy kasqanrayku, kay llamk'aypa munayninqa huk sumaq cheqata ruway karqan hamuq pachakunaman ch'aqtasqa kanampaq, maypichus runakunaqa wayk'uqpa ñawpa yachayninta hinaspa Edomae sushi mikhuypa allin ruwayninkunata kusikuyta atinku. Edomae sushi nisqapa sunqunqa musuq challwapa atiyninta aswan hatun ruwaymi, wayk'uqpa pisilla makiwan llamk'asqanwan. Chayrayku sushi t'uquta ruwaypi yuyaykusqa karqan, chaypiqa musuq challwaqa hinaspa wayk'uqpa yachayninpas aswan rikukunanpaq.

Riqsichiy

A' Design Award Fierru Premiu nisqamanta

Tsukiji Sushiiwa Tsukijiten Sushi Mikhuna Wasi A' Design Award Fierru Premiu mishak kan, yupaychay, kayta ruray yachak shinallatak industriapak mañaykunata paktachik alli diseñukunaman kun. Fierru mishak kashkakunaka hatun ruray ushayta, hanak yachayta, yachak yuyayta shinallatak ruray kamachiyta rikuchinku. Tsukiji Sushiiwa Tsukijiten Sushi Mikhuna Wasi sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak kuyashka ruray, ruranapak alli shinallatak mushuk yuyaypi kanata munanku. Kay Fierru Premiu japishka diseñuka industriapak ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak yachaywan shinallatak ushaywan tantashka tekniku ushayta charin. Sinchi ruraymanta Tsukiji Sushiiwa Tsukijiten Sushi Mikhuna Wasi yupaychashka kan shinallatak kawsayta alliyachik ruraykunata kuypak ruray kan, pachata ashtawan alli kachun ruran.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
Since sushi is now a days known as a world wide cuisine, his main goal was to design the restaurant to become the base for authentic Edomae sushi culture. The essence of Edomae sushi is to maximize the potential of fresh seafood through minimal hand work by the chef. Therefore,He focused on designingthe the sushi counter, so that the fresh seafood and chef's skills will stand out.In addition,He also designed tatami rooms that canaccommodate group gatheringdiningsas well.
Tupukuna & P'istuy
specification,
Total floor area:254.5m2,
Sushi counter: 14 seats,
Large tatami room: 18 seats,
Small tatami room: 6 seats,
Floor seating space: 18 seats,
Table space: 14 seats,
Kitchen, men's and women's toilets, storage.
Etiquetakuna
Sushi restaurant, Sushi counter, Tatami sheats, Japanese restaurant
Ruway Tecnología
Based on the detailed design, He utilized an excellent network of constructers. A precious wood craftsman who handles the distribution and processing of the massive Hinoki(Japanese cypress),a plasterer who has a high level of skill for each part, a mason who finishes the material uniquely,and a craftsman with the skills to handle and paste handmade Japanese paper. The project was successfully completed by gathering many highly skilled craftsmen and their extraordinary techniques.
Diseño Sasachakuy
The challenge was to refine the immersivity of the traditional sushi and to design it in such large space.Especially at the sushi counter, He adjusted the height of the floor so that the customers and chef can share a similar view, setting each counter to suit the purpose. Furthermore, to reduce noise in the customer's view, a frameless glass showcase made of highly transparent glass was half-embedded in the counter. This restaurant was designed with such details in consideration.
T'aqwiy
In order to design the optimal interactive environment between customers and the sushi, He conducted research and repeated prototypes to understand and refine the relationship between the customers and the chef at the sushi counter space.In particular, He researched the visibility and dimensions, such as the height gap of the viewpoint between seated customers and standing chef. Also, He thoroughly looked into the chef's behavior and also the size of glass showcases and where to place them.
Kallpachay
The goal of this project was to design a sophisticated space which can be passed on to the future, a place where people can enjoy chef's traditional skills and sushi etiquette of Edomae sushi, one of the roots of sushi culture. In order to achieve that goal, Hiroaki Iwasa was inspired by researching the basic behavior and preparations of chef, relationships with customers, meal etiquette, modern services and backyards.
Llamk'ay Pacha
Design began in April 2006, construction began in January 2007, and was completed in May 2007 in Tsukiji Tokyo, neighbor of former central fish market.
Purichiy Puriy
Customers come for chef’s skilled dishes, high-quality ingredients,and a space where they can enjoy them.Especially atthe sushi counter, instead of choosing from the menu,customers can choose fromthe seasonal seafoodin front of them, interacting with the chef to customize adish.Sushi culture is not only enjoying the conversation about sushi, but also conversing about the season, crafted wares, brewed sake, and more.This is exactly what this space is for.
Siq'i Hayñikuna
Photographer: Kozo Takayama

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun