Samiqman pasay
Gang Chen, Chao Yang and Xiaolin Fan nisqap Pattern Reborn Kawsaykuq Rurasqakunapa Diseñonqa diseñon

Gang Chen, Chao Yang and Xiaolin Fan nisqap Pattern Reborn Kawsaykuq Rurasqakunapa Diseñonqa diseñonqa Kawsay Hallpa Kamay Atipanakuy T'aqapi 2025 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.


BurunsiKawsay Hallpa· 2025

Pattern Reborn Kawsaykuq Rurasqakunapa Diseñonqa

Gang Chen, Chao Yang and Xiaolin Fan rurasqa

Mañakuq: Hangzhou Arts and Crafts Museum

Kawsay Hallpa T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq

25,023

Llinphikuna

Diseñomanta

Pattern Reborn Kawsaykuq Rurasqakunapa Diseñonqa nisqamanta

Pattern Reborn nisqaqa, chinasuyu ñawpa maki-ruraykunap dibujunkunamanta rikch'arisqa, kawsaykuq rurasqakunap hinaspa poster imaginkunap huk suyunmi. Chaninpi apaykachasqa dibujukunaqa ñawpa p'achakunamanta hinaspa manka rurasqakunamanta hurqusqan, chaymantataq musuq diseñowan t'aqasqa hinaspa mosoqmanta hamut'asqa kanku. Dibujukunaqa digitalpi allinta ruwasqa kanku sut'illa kananpaq, hinaspa qhawachisqa kanku t'aqsana q'aytukunapi (textiles) hinaspa manka rurasqakunapi. Ruwana kaqkunaqa digital t'aqsayta, laser-wan lliphipiyta, hinaspa manka rurasqakunata sinchi q'oñiywan wayk'uyta apaykachanku. Imaginkunaqa huk hukmanta hatun-uchuyninkunaman hinaspa apaykachakunanmanpas allinyarqan. Munasqanqa ñawpa maki-ruray yachaykunata waqaychayta hinaspa dibujukunaman kunan pachapi sut'i kaqllapi ch'ullachiyta.

Riqsichiy

A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta

Pattern Reborn Kawsaykuq Rurasqakunapa Diseñonqa A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Pattern Reborn Kawsaykuq Rurasqakunapa Diseñonqa sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Pattern Reborn Kawsaykuq Rurasqakunapa Diseñonqa mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.

Diseño Qhipanpi

Prensa Kit

Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.

Sapaq Kayninkunamanta
This is a design for a cultural and creative product, which was created in collaboration with Hangzhou Arts and Crafts Museum, incorporating traditional patterns and symbols of handicrafts. This design project revitalizes traditional Chinese arts and crafts, allowing people to rediscover the modern charm of Chinese traditional arts and crafts. By extracting traditional patterns from clothing and ceramics, deconstructing and transforming them through modern design, endowing them with contemporary
Tupukuna & P'istuy
The visual elements are designed for flexible application across various events and activities. They adapt to different sizes and contexts without being constrained by fixed dimensions, enhancing the versatility and creative freedom of the design.
Etiquetakuna
Traditional Crafts, Cultural Innovation, Modern Design, Pattern Redesign, Chinese Heritage, Textile Art, Ceramic Design, Cultural Fusion
Ruway Tecnología
The production combines traditional craftsmanship with modern techniques. Patterns are digitally processed for precision, then applied to materials like textiles and ceramics. Techniques include digital printing, laser engraving, and high-temperature ceramic firing. This ensures durability, vibrant colors, and seamless integration of traditional motifs into contemporary products.
Diseño Sasachakuy
The main challenge of this project was to maintain the authenticity of traditional patterns while ensuring they fit into modern design aesthetics. Balancing cultural preservation with contemporary relevance required extensive research into traditional motifs and materials.Another challenge was the technical adaptation of traditional designs to modern production processes. Ensuring color accuracy, material compatibility, and design scalability across different products demanded continuous experimentation and refinement. Overcoming these challenges resulted in products that are both culturally meaningful and visually appealing.
T'aqwiy
This project, in collaboration with the Hangzhou Arts and Crafts Museum, explores how to revitalize traditional Chinese patterns through modern design. By studying motifs from traditional clothing and ceramics, the project aims to preserve cultural heritage while enhancing contemporary relevance. Through deconstruction and transformation, the designs integrate seamlessly into modern cultural products.
Kallpachay
This is a series of designs that integrates various traditional Chinese arts and crafts patterns into unique poster visuals. The project aims to blend the distinctive characteristics of Chinese craftsmanship with contemporary design elements, creating a fusion that highlights the beauty of cultural heritage in a modern visual context. Inspired by motifs from traditional clothing and ceramics, the design undergoes deconstruction and transformation, reflecting both historical depth and contemporary aesthetics.
Llamk'ay Pacha
The project started in Hangzhou in March 2023 and was completed in December 2024. The final products were exhibited at the Hangzhou Arts and Crafts Museum, showcasing the successful fusion of traditional Chinese craftsmanship with contemporary design.
Purichiy Puriy
The design process starts with extracting traditional patterns from Chinese clothing and ceramics. These motifs are deconstructed and reinterpreted using modern design techniques to balance cultural authenticity and contemporary aesthetics. The reimagined designs are applied to products like textiles and ceramics, ensuring both functionality and visual appeal in modern life.
Huñu Runakuna
Designer: Gang Chen, Designer: Xiaolin Fan, Designer: Chao Yang, Designer: Yi Huang, Designer: Ang Lv, Designer: Rui Deng, Designer: Zilong Chen, Designer: Weilong Liu, Designer: Jiayuan Gu, Designer: Hongjin Xiang, Designer: Jiwei Fang, Designer: Yuanxi Guo, Designer: Ziyi Jin, Designer: Yutin Mao, Designer: Lin Ye, Designer: Yiqun Zhang and Designer: Yilin Wang
Siq'i Hayñikuna
Image #1: Gang Chen,Xiaolin Fan,Chao Yang, Yi Huang,Ang Lv,
Image #2: Rui Deng, Zilong Chen, Weilong Liu,Jiayuan Gu,
Image #3: Hongjin Xiang, Jiwei Fang,Yuanxi Guo, Ziyi Jin,
Image #4:Yutin Mao,Lin Ye,
Image #5:Yiqun Zhang,Yilin Wang

Auspiciasqa

Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy

Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.

Allin Diseñoqa Hatun Riqsiyta Meresen

A' Design Award nisqaqa tukuy suyukunamanta allin diseñopaq juradowan qhawasqa premiom. A' Design Award nisqapi yaykuy, meresisqa riqsiyta, sutiyuq kayta, hatunchayta, ruwayniykipaq riqsichiyta tarinaykipaq. Ruwayniykita A' Design Award nisqapaq akllasqa kachun, munasqa A' Design Prize nisqapaq atipanakunaykipaq.

Akllasqa Kachun