Nobuaki Miyashita nisqap Kinuta Tiyana Wasi diseñonqa Wasichiy Kamay Atipanakuy T'aqapi 2026 A' Design Award Burunsi Premiu nisqap ancha chaniyuq atipaqninmi.
BurunsiWasichiy· 2026
Kinuta Tiyana Wasi
Nobuaki Miyashita rurasqa
Mañakuq: AIDA SEKKEI Co., Ltd.
Wasichiy T'aqapi A' Design Award Burunsi Premiu Atipaq
Taripasqa Premio Atipaq
#181404 nisqapaq Premio Kayninta TaripayDiseñomanta
Kinuta Tiyana Wasi nisqamanta
Kinuta nisqaqa Tokio llaqtapi, Japón suyupi, huk k'iski llaqta allpapi ruwasqa tiyana wasim. Chay allpaqa 3.6 metro kinrayniyoqmi, hinaspa karunchana kamachikuykunaqa ñawpaq uyanta 2.6 metromanta pisiman pisiyachin. Tiyana, mikhuna, wayk'una kuskaqa iskay kaq patapi churasqa kachkan, sapallan kanankupaq hinaspa uranmanta inti k'anchayta chaskinankupaq. Perqawan wichq'asqa huk hawa pampa, k'ullu pampayoq hinaspa q'omer mallkisqa perqakunayoq, chay karunchana kuskata huk ch'in hawa wasi ukhuman tikran. Yaykuna, puriy ñan, hinaspa pata seqana huk siq'i hina qatinakuypi churasqa kanku, ukhu karuta rikuchinankupaq. Yana rumi p'anpa churasqa perqakuna, ch'aki t'inkisqa ruwaywan, hawa uyaq t'inkinankunata mana p'itisqata hap'in, k'uchukunapipas.
Riqsichiy
A' Design Award Burunsi Premiu nisqamanta
Kinuta Tiyana Wasi A' Design Award Burunsi Premiu mishak kan, jatun yupaychay, kayta mana shuk shina, mushuk yuyaypi, yuyaypi shinallatak chaskik kaypi riksishka diseñukunaman kun. Burunsi mishak kashkakunaka ruray ushayta charik shinallatak mancharina mushuk rurashkakunami, paykunata rurakkunapak achka yachayta, yuyayta shinallatak ruray ushayta rikuchinku. Kinuta Tiyana Wasi sinchi yupaychashka, kuyashka shinallatak riksishka shuk ruray kanata munanku, ruray yuyaywan shinallatak mushuk yuyaywan. Kay Burunsi Premiu japishka diseñuka arti, siensia, diseñu shinallatak tekinolojíapi ashtawan alli ruraykunata tantachin shinallatak ima ukumanta rikuypi sumak kan. Kinuta Tiyana Wasi mañaykunata alli paktachin, munaykunata llankan, shunkuta kuyachin shinallatak yachayta munayta kallarichin.
Diseño Qhipanpi
Prensa Kit
Diseñadorpa quska créditos, llamk'aq runakunapas técnico willaykuna.
- Sapaq Kayninkunamanta
- A premium residence for a family of three on an "eel's bed" plot. Although the site is 3.6 m wide, setback rules reduce the effective frontage to under 2.6 m. The LDK is lifted to the second floor for privacy and southern daylight, while a walled courtyard with a timber deck and green walls turns the setback zone into a calm outdoor room. A continuous frame integrates the boundary wall, balcony, and eaves, giving a strong identity to a minimal frontage.
- Tupukuna & P'istuy
- Site area 54.97 m2. Building area 27.48 m2. Total floor area 54.96 m2. Building frontage 2680 mm. Long narrow site approx. 3.6 m by 15 m. Eaves height from design GL 6.810 m. Main living, dining, and kitchen on the second floor. Courtyard and deck within the setback zone.
- Etiquetakuna
- Narrow House, Urban Infill, Courtyard, Setback Strategy, Second Floor Living, Privacy and Daylight, Dry Joint Facade, Compact Residence, Tokyo Housing
- Ruway Tecnología
- The exterior uses dark ceramic siding designed for a dry joint system. The panel module and joint layout were coordinated from the early design stage to keep the joint rhythm continuous, including at corners. A white post and nameplate, together with dark metal fittings, are composed as sharp accents. Inside, the courtyard deck and planted green walls form a durable interface between interior life and an outdoor retreat.
- Diseño Sasachakuy
- The hardest challenge was achieving comfort and dignity within severe statutory limits. Facing a 4 m wide road, the building was tightly controlled by slant plane and setback regulations, with no relaxation available and sky factor use not permitted. At the same time, close neighbors required strong privacy. The design responds by lifting the LDK, inserting a walled courtyard, and refining facade joints to maintain architectural tension at a very small scale.
- T'aqwiy
- ype of research: Applied design research for compact housing. Objective: Maximize daylight, privacy, and perceived spaciousness under strict setback rules. Methodology: Iterative massing studies, section checks, and module studies for dry joint cladding. Tools: Sketches, scaled models, and CAD. Results: A second floor LDK and a setback courtyard that add light and a private outdoor room, plus a facade with a continuous joint rhythm. Impacts: A transferable approach for premium living on narrow urban plots.
- Kallpachay
- The project was driven by a question: how can a very narrow house feel generous without relying on tricks? In dense Tokyo neighborhoods, privacy and sunlight are often traded off. By moving the living spaces upward and carving a courtyard within the regulatory setback, the house gains light, air, and a personal exterior space. The facade detailing was inspired by product-like precision, with dry-joint planning from the earliest design stage to keep corners crisp.
- Llamk'ay Pacha
- Designed and completed in Setagaya (Kinuta), Tokyo, Japan.
- Purichiy Puriy
- A linear sequence begins at the entrance and continues as a corridor and stair, emphasizing depth on the narrow plot. Arrival to the second floor LDK opens to southern light and a private courtyard. Daily living extends to the timber deck and green walls. The continuous frame unifies the balcony, eaves, and boundary wall, defining the home's compact yet premium character.
- Patentekuna
- All images and project content are Nobuaki Miyashita / MR STUDIO Co.,Ltd.
- Siq'i Hayñikuna
- Image #1: Nobuaki Miyashita
Image #2: Nobuaki Miyashita
Image #3: Nobuaki Miyashita
Image #4: Nobuaki Miyashita
Image #5: Nobuaki Miyashita
Auspiciasqa
Designers.org nisqamanta Aswan Karuman T'aqwiy
Avisokunata qhawachiq yanapaqniykukunamanta productokunata, serviciokunatawan riqsiy.
Astawan T'aqwiy
Tinkisqa Diseñokuna
Kikin categoríamanta premioyuq diseñokunata t'aqwiy, allin kayninman hina akllasqa.