«Coral Puqu Wasi» sutiyuq disenyo, ruwaqnin Swee Tuan Pang, Sumak Ruray Kamay layapi «A' Design Award Qullqi Premiu» premiota atipan

KUNANLLAPI WILLACHISQA

COMO, Italia, 23 p'unchaw Awril killapi 2020 watapi /DesignNewswire/ «Coral Puqu Wasi» sutiyuq disenyo, ruwaqnin Swee Tuan Pang, Sumak Ruray Kamay layapi «A' Design Award Qullqi Premiu» premiota chaskirqan, nispa willakun A' Design Award & Competition. Kay premiota 2019 - 2020 watapaq A' Design Award & Competition atipanakuy ukhupi, riqsisqa yachay wasi yachachiqkunamanta, disenyo ruwaypi yachaqkunamanta, willakuy ruwaqkunamantawan ruwasqa tukuy suyukunapa hatun jurado huñu, ñawpaqmanta churasqa tupunakunawan sutinta pakasqa yaykuchisqa llamkaykunata qhawarispa, mana ruwaqninta riqsispa kuskan yachaqkunapa qhawarisqanwan akllarqan.

Premiomanta

A' Design Award Qullqi Premiu-ka alli kayta shinallatak mushuk yuyayta rikuchik hanak diseñukunata kushichin. Kay yupaychayka sumak shuyuyashka shinallatak sinchi ruranapak alli ruraykunata riksin, kaykunaka diseñuk runapak sinchi yachayta shinallatak ushayta rikuchin. Qullqi Premiu japik runakunaka industriapak tupukunata hatunyachiypi shinallatak diseñu rurayta ñawpakman apaypi yupaychashka kanku. Paykunapak rurashkakunaka mushuk yuyaykunata charin shinallatak sinchi shunku kutichiyta kallarichin, kunan punchapi kawsayta alliyachinku.

Disenyomanta

Coral nisqaqa mamaqucha coralkunap llakllasqa formankunamanta hinallataq qarankunamanta hamut'asqa maki ruwasqa puqu wasim. Sapan hap'inanwanmi puqu wasitaqa tukuy ladumanta hap'iyta atikun, hawanmanta, lluq'imanta utaq pañamanta, chaymi rikuchin imaynatas huk hukniray kawsaykuna puqu wasita hap'inku chayta. Kurkunpa qhipa ladunpi huk t'ipisqa kaymi puqu wasita ñit'ispa hoqarinapaq saqin. Kirpanapa diseñunmi hap'inawan huñusqa, chaymi líneakunaqa tukuy formapa muyuriqninta puriykachanku. Coralqa coil ruwasqa, tikrachisqa, llakllasqa hinallataq qarayuq allpa mankamantam ruwasqa, shino glaze nisqawan tukuchasqa hinallataq oxidación ukhupi kañasqa.

Premiokunapa qillqasqan

A' Design Award premiokuna, kay chaninchayta yupaspa, ruwaq Swee Tuan Pang chaskisqan: 1.

Atipanakuymanta: A' Sumak Ruray, Ruray Churay Kamay Yupaychay

A' Sumak Ruray Kamay Yupaychayqa huk tiqsimuyu Ruray Kamay atipanakuymi, aswan sumaq ruray llank'aykunata sumaq ruray kamaqkunapaq riqsichispa. Atipanakuyqa A' Design Award & Competition ukhupi ruwasqa, tukuy suyukunamanta ruray kamaqkuna, llimpiq kamaqkuna, ñaqch'iq kamaqkuna hinallataq sañu ruray kamaqkuna laya yaykuqkunapaq kichasqa. Yaykuchisqa llamkaykuna ukhupi kaykuna kan: sculptures, paintings, installations, photographs, drawings hinallataq mixed media works. Premiasqa ruray kamaykuna nisqa llamkaykuna kaypi willakusqa kan: https://designers.org/qu/disenyo-rikchaq/sumak-ruray

A' Design Award & Competition nisqamanta

A' Design Award & Competition, 2008 watamanta sapa wata ruwasqa, tukuy suyukunapa jurado akllaq disenyo chaninchaymi. Atipanakuyqa tukuy suyukunamanta yaykuchisqa llamkaykunapaq kichasqa. A' Design Award nisqapa runa yanapaq ruranan, allin disenyowan llaqtata ñawpaqman apachiymi: llaqtapaq allin aswan sumaq ruwasqa kaqkunata, proyectokunata, yanapaykunata riqsispa yupaychaspa, allin disenyo ruwaykunamanta yuyaykunamantawan tukuy pachapi yuyaymanayta chaninchayta paqarichispa. Yaykuchisqa llamkaykuna riqsisqa yachay wasi yachachiqkunamanta, disenyo ruwaypi yachaqkunamanta, willakuy ruwaqkunamantawan ruwasqa tukuy suyukunapa hatun jurado huñupa kuskan yachaqkunapa qhawarisqa, mana ruwaqninta riqsispa, ñawpaqmanta churasqa tupunakunawan (kaykuna hina: llamkayninpi allin kay, ergonomía, ingeniería, rikuchiy, musuqchay, llamkachiypi llamp'u kay, kawsay pacha waqaychay, tecnología), mana allin qhawariykunata chinkachinapaq tupusqa yupaykunata kaqlla churaspa, chaninchasqa kanku. Premiokunaqa Platinu, Quri, Qullqi, Burunsi hinallataq Fierru nisqa ñiqikunapi qusqa kan. Hunt'aq premio hap'iqkunaman qusqa A' Design Prize nisqapi kachkan: trofeo, disenyo sumaq kayninpa chaninchaq qillqa, kallpa tapayuq wata qillqa, A' Design Award atipaqpa rikch'ayninta wiñaypaq llamkachinapaq saqiy, premiasqa llamkaykunata rikuchiy, hatun raymiman premiakuy ruwayman Italiapi waqyay, World Design Rankings hinallataq Designer Rankings ukhupi churasqa kay, llaqta tinkuy willakuy yanapaykunapas. Qillqachikuy, llamkayta wicharichiy, ñawpaq yupaypas qullqi mana mañasqa kan, Professional Edition, Digital Edition nisqa premio hap'iqkunapas A' Design Prize chaskinankupaq astawan qullqita pagayta kamachisqa mana kanku. Astawan willakuy kaypi tarikun: https://competition.adesignaward.com

Willakuypaq yanapakuna

• Atipaq p'anqa: https://designers.org/qu/100327
• A' Design Award p'anqa: https://competition.adesignaward.com/100327
• Willakuy rikuchina: https://www.designnewsroom.com/!100327
• Premio hap'iqpa perfil: https://designers.org/qu/d/272718
• Premio hap'iqpa astawan willakuynin: https://pangsweetuan.wixsite.com/pangceramics

Willakuy wasiwan tinkuy

Giulia Ferrari, Willakuy wasi
Designers.Org
Via Leone Leoni 32, 22100 Como, Italia
press@designers.org
+39 031 4491953

###