Kayoko Nishii sutiyuq ruwaq, «Paw Bowl Allin Mikhuy Pisi-Pisi Uywa Plato» sutiyuq disenyowan Uywa Kamay layapi «A' Design Award Fierru Premiu» premiota chaskin

KUNANLLAPI WILLACHISQA

COMO, Italia, 23 p'unchaw Awril killapi 2021 watapi /DesignNewswire/ A' Design Award & Competition «Paw Bowl Allin Mikhuy Pisi-Pisi Uywa Plato» sutiyuq disenyo, ruwaqnin Kayoko Nishii (mañakuqpaq ruwasqa: Paw Bowl), Uywa Kamay layapi «A' Design Award Fierru Premiu» premiota chaskisqanta willakun. Kay premiota 2020 - 2021 watapaq A' Design Award & Competition atipanakuy ukhupi, riqsisqa yachay wasi yachachiqkunamanta, disenyo ruwaypi yachaqkunamanta, willakuy ruwaqkunamantawan ruwasqa tukuy suyukunapa hatun jurado huñu, ñawpaqmanta churasqa tupunakunawan sutinta pakasqa yaykuchisqa llamkaykunata chaninchaspa, mana ruwaqninta riqsispa kuskan yachaqkunapa qhawarisqanwan akllarqan.

Premiomanta

A' Design Award Fierru Premiu-ka A' Design Awards churashka sinchi ruray yachak shinallatak industriapak kamachikunata paktachik alli diseñukunaman kun. Kay yupaychayka diseñu kamachikunata sinchi yachayta shinallatak rurayta ruray ukupi kamachiyta rikuchik ruraykunapak kan. Fierru Premiu japik runakunaka ruranapak mushuk yuyaykunamanta shinallatak paykunapak ukukunapi yanapaymanta yupaychashka kanku, kawsay alliyachiypi shinallatak alli shuktakyaypi yanapanku. Kay diseñukunaka paykunata rurakkunapak ushaymanta shinallatak kuyaymanta riksichik, ñawpa ruraykunata alli diseñuwan kutichiy ushayta rikuchin.

Disenyomanta

Paw Bowl nisqaqa ceramica plato, allqukunapaq utaq michikunapaq pisi-pisi mikhuy platom kachkan. Ukhupi hukninchasqa chaki-hina (paw-hina) rikch'ay mikhuyta pisi-pisillamanta mikhuchin. Huk kaqnintaq chaki-hina rikch'ayta pisillamanta chaki-señalta rikuchin. Ukhu muyu pata hina kasqanmanta mikhuykuna mana huch'uykunapi hark'akunmanchu, kachi-kachi lluqllusqa qhawariynintaq chuyanchayta pisillamanta ruwan. Waqta kinraykunapi wasllakunas kikin kaq apayta yanapan, wasa kinraytaq llasa, rakhu ukhu kasqanwan chaki-tapaynintinwan uywa kuna platota pampa patanta mana thunkanankupaq hark'an. Chaki-hina señalqa hukninchasqa llimp'ikunapi allichasqa kanmanmi. Platoqa microwave-pi hinallataq dishwasher-pi hap'inapaqpas allinmi kachkan.

Premiokunapa qillqasqan

Kay chaninchaywan, ruwaq Kayoko Nishii chaskisqan A' Design Award premiokunapa yupaynin: 1.

Atipanakuymanta: A' Uywa Kamay, Pukllana, Llamkana Yupaychay

A' Uywa Kamay Yupaychayqa huk tiqsi muyu kamay atipanakuymi, allinta Uywa Llamkanakuna hinallataq pukllana kamaykuqkunata riqsichiq. Atipanakuyqa A' Design Award & Competition ukhupi ruwasqa, tukuy suyukunamanta uywa kamay kamaykuqkuna, uywa pukllana kamaykuqkuna, uywa llamkana rurakuqkuna hinallataq uywa kamay markakuna laya yaykuqkunapaq kichasqa. Yaykuchisqa llamkaykuna ukhupi kaykuna kan: pet food, pet apparel, pet beds, feeding bowls, litter boxes hinallataq pet carriers. Premiasqa uywa llamkana kamaykuna nisqa llamkaykuna kaypi willakusqa kan: https://designers.org/qu/disenyo-rikchaq/uywa

A' Design Award & Competition nisqamanta

A' Design Award & Competition, 2008 watamanta sapa wata ruwasqa, tukuy suyukunapa jurado akllaq disenyo chaninchaymi. Atipanakuyqa tukuy suyukunamanta yaykuchisqa llamkaykunapaq kichasqa. A' Design Award nisqapa runa yanapaq ruranan, allin disenyowan llaqtata ñawpaqman apachiymi: llaqtapaq allin aswan sumaq ruwasqa kaqkunata, proyectokunata, yanapaykunata riqsispa yupaychaspa, allin disenyo ruwaykunamanta yuyaykunamantawan tukuy pachapi yuyaymanayta chaninchayta paqarichispa. Yaykuchisqa llamkaykuna riqsisqa yachay wasi yachachiqkunamanta, disenyo ruwaypi yachaqkunamanta, willakuy ruwaqkunamantawan ruwasqa tukuy suyukunapa hatun jurado huñupa kuskan yachaqkunapa qhawarisqa, mana ruwaqninta riqsispa, ñawpaqmanta churasqa tupunakunawan (kaykuna hina: llamkayninpi allin kay, ergonomía, ingeniería, rikuchiy, musuqchay, llamkachiypi llamp'u kay, kawsay pacha waqaychay, tecnología), mana allin qhawariykunata chinkachinapaq tupusqa yupaykunata kaqlla churaspa, chaninchasqa kanku. Premiokunaqa Platinu, Quri, Qullqi, Burunsi hinallataq Fierru nisqa ñiqikunapi qusqa kan. Hunt'aq premio hap'iqkunaman qusqa A' Design Prize nisqapi kachkan: trofeo, disenyo sumaq kayninpa chaninchaq qillqa, kallpa tapayuq wata qillqa, A' Design Award atipaqpa rikch'ayninta wiñaypaq llamkachinapaq saqiy, premiasqa llamkaykunata rikuchiy, hatun raymiman premiakuy ruwayman Italiapi waqyay, World Design Rankings hinallataq Designer Rankings ukhupi churasqa kay, llaqta tinkuy willakuy yanapaykunapas. Qillqachikuy, llamkayta wicharichiy, ñawpaq yupaypas qullqi mana mañasqa kan, Professional Edition, Digital Edition nisqa premio hap'iqkunapas A' Design Prize chaskinankupaq astawan qullqita pagayta kamachisqa mana kanku. Astawan willakuy kaypi tarikun: https://competition.adesignaward.com

Willakuypaq yanapakuna

• Atipaq p'anqa: https://designers.org/qu/112161
• A' Design Award p'anqa: https://competition.adesignaward.com/112161
• Willakuy rikuchina: https://www.designnewsroom.com/!112161
• Premio hap'iqpa perfil: https://designers.org/qu/d/286090

Willakuy wasiwan tinkuy

Giulia Ferrari, Willakuy wasi
Designers.Org
Via Leone Leoni 32, 22100 Como, Italia
press@designers.org
+39 031 4491953

###