Sumak Ruray Kamay layapi «A' Design Award Burunsi Premiu» premiota chaskin «Beltman Arte» sutiyuq disenyo, ruwaqnin Fan Bai and Jibing Wu

KUNANLLAPI WILLACHISQA

COMO, Italia, 20 p'unchaw Awril killapi 2023 watapi /DesignNewswire/ A' Design Award & Competition Sumak Ruray Kamay layapi «A' Design Award Burunsi Premiu» premiota «Beltman Arte» sutiyuq disenyoman, ruwaqnin Fan Bai and Jibing Wu (mañakuqpaq ruwasqa: Beijing Wangjianxi Culture and Technology Co., Ltd.), takyachirqan. Kay chaninchayta 2022 - 2023 watapaq A' Design Award & Competition atipanakuy ukhupi, riqsisqa yachay wasi yachachiqkunamanta, disenyo ruwaypi yachaqkunamanta, willakuy ruwaqkunamantawan ruwasqa tukuy suyukunapa hatun jurado huñu, ñawpaqmanta churasqa tupunakunawan sutinta pakasqa yaykuchisqa llamkaykunata qhawarispa, mana ruwaqninta riqsispa kuskan yachaqkunapa qhawarisqanwan takyachirqan.

Premiopa sut'inchasqa

A' Design Award Burunsi Premiu-ka ruray yuyaypi shinallatak ruranapak alli kaypi mana shuk shina diseñukunaman kun. Paykunaka ruray yuyaywan ruraykunata ruraypi, shinallatak materialkuna shinallatak tekinolojíata mushuk ruraypi riksishka diseñuk runakunapak kamachiyta shinallatak ushayta yupaychan. Kay diseñukunaka ruray ushaymanta shinallatak industriapak kamachikunata alli kachun churaymanta yupaychashka kanku. Kay premiuta mishakka diseñukunaka sumak shinallatak ruray ñankunata alli tantachiy ushayta rikuchin, runakunapak kawsayta shinallatak alli kawsayta alliyachik yuyaykunata kuk.

Disenyoq willakuynin

Beltmanqa ancha riqsichikuq ruwaypa rikch'ayniyuqmi, runap rikch'ayniyuq kaptinpas, t'inkikunanqa makinap hina, kamachisqa hinam rikurikun. Kallpasapa sunquyuq, sapan kayniyuqmi. Chawpimanta sasa siqi riqukuna k'askasqam, ancha samay pisiyachispa, astawanmi rakispa tukuy kurkuman mast'arispa, mana sasachu, chiqap hinam tukukun. Tukuy kurkunwan rikuchiyninqa huk chiqap hamut'ayta willan: kamachiyta. Ruwaqqa munakun huk sumaq kawsayta paqarichiyta, maypichus willakuykunaqa mana sasa kaynimpi kanman, allin tantachiy kaynintaq sasa kaynimpi kanman.

Premiokunapa qillqasqan

Kay chaninchaywan, ruwaq Fan Bai and Jibing Wu chaskisqan A' Design Award premiokunapa yupaynin: 1.

Atipanakuymanta: A' Sumak Ruray, Ruray Churay Kamay Yupaychay

A' Sumak Ruray Kamay Yupaychayqa huk tiqsimuyu Ruray Kamay atipanakuymi, aswan sumaq ruray llank'aykunata sumaq ruray kamaqkunapaq riqsichispa. Atipanakuyqa A' Design Award & Competition ukhupi ruwasqa, tukuy suyukunamanta ruray kamaqkuna, llimpiq kamaqkuna, ñaqch'iq kamaqkuna hinallataq sañu ruray kamaqkuna laya yaykuqkunapaq kichasqa. Yaykuchisqa llamkaykuna ukhupi kaykuna kan: sculptures, paintings, installations, photographs, drawings hinallataq mixed media works. Premiasqa ruray kamaykuna nisqa llamkaykuna kaypi willakusqa kan: https://designers.org/qu/disenyo-rikchaq/sumak-ruray

A' Design Award & Competition nisqamanta

A' Design Award & Competition, 2008 watamanta sapa wata ruwasqa, tukuy suyukunapa jurado akllaq disenyo chaninchaymi. Atipanakuyqa tukuy suyukunamanta yaykuchisqa llamkaykunapaq kichasqa. A' Design Award nisqapa runa yanapaq ruranan, allin disenyowan llaqtata ñawpaqman apachiymi: llaqtapaq allin aswan sumaq ruwasqa kaqkunata, proyectokunata, yanapaykunata riqsispa yupaychaspa, allin disenyo ruwaykunamanta yuyaykunamantawan tukuy pachapi yuyaymanayta chaninchayta paqarichispa. Yaykuchisqa llamkaykuna riqsisqa yachay wasi yachachiqkunamanta, disenyo ruwaypi yachaqkunamanta, willakuy ruwaqkunamantawan ruwasqa tukuy suyukunapa hatun jurado huñupa kuskan yachaqkunapa qhawarisqa, mana ruwaqninta riqsispa, ñawpaqmanta churasqa tupunakunawan (kaykuna hina: llamkayninpi allin kay, ergonomía, ingeniería, rikuchiy, musuqchay, llamkachiypi llamp'u kay, kawsay pacha waqaychay, tecnología), mana allin qhawariykunata chinkachinapaq tupusqa yupaykunata kaqlla churaspa, chaninchasqa kanku. Premiokunaqa Platinu, Quri, Qullqi, Burunsi hinallataq Fierru nisqa ñiqikunapi qusqa kan. Hunt'aq premio hap'iqkunaman qusqa A' Design Prize nisqapi kachkan: trofeo, disenyo sumaq kayninpa chaninchaq qillqa, kallpa tapayuq wata qillqa, A' Design Award atipaqpa rikch'ayninta wiñaypaq llamkachinapaq saqiy, premiasqa llamkaykunata rikuchiy, hatun raymiman premiakuy ruwayman Italiapi waqyay, World Design Rankings hinallataq Designer Rankings ukhupi churasqa kay, llaqta tinkuy willakuy yanapaykunapas. Qillqachikuy, llamkayta wicharichiy, ñawpaq yupaypas qullqi mana mañasqa kan, Professional Edition, Digital Edition nisqa premio hap'iqkunapas A' Design Prize chaskinankupaq astawan qullqita pagayta kamachisqa mana kanku. Astawan willakuy kaypi tarikun: https://competition.adesignaward.com

Willakuypaq yanapakuna

• Atipaq p'anqa: https://designers.org/qu/145673
• A' Design Award p'anqa: https://competition.adesignaward.com/145673
• Willakuy rikuchina: https://www.designnewsroom.com/!145673
• Premio hap'iqpa perfil: https://designers.org/qu/d/338138
• Premio hap'iqpa astawan willakuynin: http://www.wangjianxi.com

Willakuy wasiwan tinkuy

Giulia Ferrari, Willakuy wasi
Designers.Org
Via Leone Leoni 32, 22100 Como, Italia
press@designers.org
+39 031 4491953

###