«Hitobito Ruwana Kaq: Arte Sayarichisqa» sutiyuq disenyo, ruwaqnin Daisuke Nagatomo and Minnie Jan, Sumak Ruray Kamay layapi «A' Design Award Fierru Premiu» premiota atipan

KUNANLLAPI WILLACHISQA

COMO, Italia, 20 p'unchaw Awril killapi 2023 watapi /DesignNewswire/ «Hitobito Ruwana Kaq: Arte Sayarichisqa» sutiyuq disenyo, ruwaqnin Daisuke Nagatomo and Minnie Jan (marka: MisoSoupDesign), Sumak Ruray Kamay layapi «A' Design Award Fierru Premiu» premiota chaskirqan, nispa willakun A' Design Award & Competition. Kay premiota 2022 - 2023 watapaq A' Design Award & Competition atipanakuy ukhupi, riqsisqa yachay wasi yachachiqkunamanta, disenyo ruwaypi yachaqkunamanta, willakuy ruwaqkunamantawan ruwasqa tukuy suyukunapa hatun jurado huñu, ñawpaqmanta churasqa tupunakunawan sutinta pakasqa yaykuchisqa llamkaykunata qhawarispa, mana ruwaqninta riqsispa kuskan yachaqkunapa qhawarisqanwan akllarqan.

Premiopa sut'inchasqa

A' Design Award Fierru Premiu-ka A' Design Awards churashka sinchi ruray yachak shinallatak industriapak kamachikunata paktachik alli diseñukunaman kun. Kay yupaychayka diseñu kamachikunata sinchi yachayta shinallatak rurayta ruray ukupi kamachiyta rikuchik ruraykunapak kan. Fierru Premiu japik runakunaka ruranapak mushuk yuyaykunamanta shinallatak paykunapak ukukunapi yanapaymanta yupaychashka kanku, kawsay alliyachiypi shinallatak alli shuktakyaypi yanapanku. Kay diseñukunaka paykunata rurakkunapak ushaymanta shinallatak kuyaymanta riksichik, ñawpa ruraykunata alli diseñuwan kutichiy ushayta rikuchin.

Disenyoq willakuynin

Qillqasqa Rimay: Hitobito nisqaqa Taipei llaqtapi 2023 watapi ruwakuq linterna raymipaq ruwasqa arte sayarichisqamin. Kay ruwasqaqa "runa" nisqa chino qillqamanta yuyaymanasqa lluqsimun, iskay tikrakuna huk-hukninta yanapanakuspa sayasqankumanta rikchakuq. Iskay huchuy yaykuna hukllaman tantakunku aswan hatun tuparinapaq, chaypin chawpinpi huk qhawachiq (proyector) allpaman kuyuchiq k'anchayta churan. Chakichaq k'ullun akchisqa fierro tubosqa, tawa metrokaman kimsa sentimetro anchoyuq bambú kaspiwan qatasqa kachkan, ancha kallpayuq (industrial) ruwasqawan Asia suyupa awaykusqan yachayta huñuspa. Kay sayarichisqaqa 9.8 metro kinraynin, 7.8 metro sunqunin, 3.5 metrotaq sayaynin kachkan.

Premiokunapa qillqasqan

Ruwaq Daisuke Nagatomo and Minnie Jan (marka: MisoSoupDesign) chaskisqan A' Design Award premiokunapa yupaynin, kay chaninchayta yupaspa: 29. Premiokuna A' Design Award & Competition atipanakuypa 2011 - 2012 watamanta 2022 - 2023 watakama kutikunapi qusqa karqan.

Atipanakuymanta: A' Sumak Ruray, Ruray Churay Kamay Yupaychay

A' Sumak Ruray Kamay Yupaychayqa huk tiqsimuyu Ruray Kamay atipanakuymi, aswan sumaq ruray llank'aykunata sumaq ruray kamaqkunapaq riqsichispa. Atipanakuyqa A' Design Award & Competition ukhupi ruwasqa, tukuy suyukunamanta ruray kamaqkuna, llimpiq kamaqkuna, ñaqch'iq kamaqkuna hinallataq sañu ruray kamaqkuna laya yaykuqkunapaq kichasqa. Yaykuchisqa llamkaykuna ukhupi kaykuna kan: sculptures, paintings, installations, photographs, drawings hinallataq mixed media works. Premiasqa ruray kamaykuna nisqa llamkaykuna kaypi willakusqa kan: https://designers.org/qu/disenyo-rikchaq/sumak-ruray

A' Design Award & Competition nisqamanta

A' Design Award & Competition, 2008 watamanta sapa wata ruwasqa, tukuy suyukunapa jurado akllaq disenyo chaninchaymi. Atipanakuyqa tukuy suyukunamanta yaykuchisqa llamkaykunapaq kichasqa. A' Design Award nisqapa runa yanapaq ruranan, allin disenyowan llaqtata ñawpaqman apachiymi: llaqtapaq allin aswan sumaq ruwasqa kaqkunata, proyectokunata, yanapaykunata riqsispa yupaychaspa, allin disenyo ruwaykunamanta yuyaykunamantawan tukuy pachapi yuyaymanayta chaninchayta paqarichispa. Yaykuchisqa llamkaykuna riqsisqa yachay wasi yachachiqkunamanta, disenyo ruwaypi yachaqkunamanta, willakuy ruwaqkunamantawan ruwasqa tukuy suyukunapa hatun jurado huñupa kuskan yachaqkunapa qhawarisqa, mana ruwaqninta riqsispa, ñawpaqmanta churasqa tupunakunawan (kaykuna hina: llamkayninpi allin kay, ergonomía, ingeniería, rikuchiy, musuqchay, llamkachiypi llamp'u kay, kawsay pacha waqaychay, tecnología), mana allin qhawariykunata chinkachinapaq tupusqa yupaykunata kaqlla churaspa, chaninchasqa kanku. Premiokunaqa Platinu, Quri, Qullqi, Burunsi hinallataq Fierru nisqa ñiqikunapi qusqa kan. Hunt'aq premio hap'iqkunaman qusqa A' Design Prize nisqapi kachkan: trofeo, disenyo sumaq kayninpa chaninchaq qillqa, kallpa tapayuq wata qillqa, A' Design Award atipaqpa rikch'ayninta wiñaypaq llamkachinapaq saqiy, premiasqa llamkaykunata rikuchiy, hatun raymiman premiakuy ruwayman Italiapi waqyay, World Design Rankings hinallataq Designer Rankings ukhupi churasqa kay, llaqta tinkuy willakuy yanapaykunapas. Qillqachikuy, llamkayta wicharichiy, ñawpaq yupaypas qullqi mana mañasqa kan, Professional Edition, Digital Edition nisqa premio hap'iqkunapas A' Design Prize chaskinankupaq astawan qullqita pagayta kamachisqa mana kanku. Astawan willakuy kaypi tarikun: https://competition.adesignaward.com

Willakuypaq yanapakuna

• Atipaq p'anqa: https://designers.org/qu/149124
• A' Design Award p'anqa: https://competition.adesignaward.com/149124
• Willakuy rikuchina: https://www.designnewsroom.com/!149124
• Premio hap'iqpa perfil: https://designers.org/qu/d/112232
• Premio hap'iqpa astawan willakuynin: http://misosoupdesign.com/

Willakuy wasiwan tinkuy

Giulia Ferrari, Willakuy wasi
Designers.Org
Via Leone Leoni 32, 22100 Como, Italia
press@designers.org
+39 031 4491953

###