Saeli Seira Saenz and Alana Betanzo Carriles sutiyuq ruwaq, «Ensenas Rimanakuy Herramienta» sutiyuq disenyowan Ayllu Kamay layapi «A' Design Award Fierru Premiu» premiota chaskin

KUNANLLAPI WILLACHISQA

COMO, Italia, 20 p'unchaw Awril killapi 2023 watapi /DesignNewswire/ A' Design Award & Competition «Ensenas Rimanakuy Herramienta» sutiyuq disenyo, ruwaqnin Saeli Seira Saenz and Alana Betanzo Carriles (mañakuqpaq ruwasqa: Universidad de Monterrey), Ayllu Kamay layapi «A' Design Award Fierru Premiu» premiota chaskisqanta willakun. Kay premiota 2022 - 2023 watapaq A' Design Award & Competition atipanakuy ukhupi, riqsisqa yachay wasi yachachiqkunamanta, disenyo ruwaypi yachaqkunamanta, willakuy ruwaqkunamantawan ruwasqa tukuy suyukunapa hatun jurado huñu, ñawpaqmanta churasqa tupunakunawan sutinta pakasqa yaykuchisqa llamkaykunata chaninchaspa, mana ruwaqninta riqsispa kuskan yachaqkunapa qhawarisqanwan akllarqan.

Premiomanta

A' Design Award Fierru Premiu-ka A' Design Awards churashka sinchi ruray yachak shinallatak industriapak kamachikunata paktachik alli diseñukunaman kun. Kay yupaychayka diseñu kamachikunata sinchi yachayta shinallatak rurayta ruray ukupi kamachiyta rikuchik ruraykunapak kan. Fierru Premiu japik runakunaka ruranapak mushuk yuyaykunamanta shinallatak paykunapak ukukunapi yanapaymanta yupaychashka kanku, kawsay alliyachiypi shinallatak alli shuktakyaypi yanapanku. Kay diseñukunaka paykunata rurakkunapak ushaymanta shinallatak kuyaymanta riksichik, ñawpa ruraykunata alli diseñuwan kutichiy ushayta rikuchin.

Disenyomanta astawan

Ensenas nisqaqa huk digital herramientam, uyarinapi sasachakuyniyuq runakunapa hinaspa uyarikuq runakunapa rimanakuyninta allinchanapaq ruwasqa, Mexico llaqtapi. Ensenas nisqaqa "machine learning" nisqa yachachiy modeloman churakun, chaymi Mexico llaqtapi Rimanakuy Makikunawan (Lengua de Señas Mexicana) qhawarispa, kunanpi kunallanpi, castellano qillqasqaman tikrachin. Kay modelotaqa 400 videokunawan yachachichirqaku, kay videokunapi rikuchikuq makikunawan rimayninkunata "pose estimation" nisqawan sapa frametam qhawarispa, sutinchaspa, t'aqwirispa yachachirqaku. Huk website, imaymana llamk'aq (responsive) kaqmi, kay proyectota rikuchin, hinallataq investigacionta, modelota, hinaspa datos huñusqata mana qullqiwan qhichunapaq quwan. Kay llamk'ayqa rimanakuypi tiyaq t'uqyaykunata (pisichanapaq) aswan pisiyachinanpaq ruwakusqa.

Premiokunapa qillqasqan

Kay chaninchaywan, ruwaq Saeli Seira Saenz and Alana Betanzo Carriles chaskisqan A' Design Award premiokunapa yupaynin: 1.

Atipanakuymanta: A' Ayllu Kamay Yupaychay

A' Ayllu Kamay Yupaychayqa huk tiqsimuyu kamay atipanakuymi, Ayllu Kamay allin kayninmanta ayllu chanichay kamaykuqkunap yuyayninwan riqsisqa. Atipanakuyqa A' Design Award & Competition ukhupi ruwasqa, tukuy suyukunamanta ayllu kamay kamaykuqkuna, ayllu markakuna, ayllu ruwaykamaqkuna hinallataq ayllu kamay yachaqkuna laya yaykuqkunapaq kichasqa. Yaykuchisqa llamkaykuna ukhupi kaykuna kan: community projects, social campaigns, public installations, educational programs, sustainable initiatives hinallataq healthcare solutions. Premiasqa ayllu kamaykuna nisqa llamkaykuna kaypi willakusqa kan: https://designers.org/qu/disenyo-rikchaq/ayllu

A' Design Award & Competition nisqamanta

A' Design Award & Competition, 2008 watamanta sapa wata ruwasqa, tukuy suyukunapa jurado akllaq disenyo chaninchaymi. Atipanakuyqa tukuy suyukunamanta yaykuchisqa llamkaykunapaq kichasqa. A' Design Award nisqapa runa yanapaq ruranan, allin disenyowan llaqtata ñawpaqman apachiymi: llaqtapaq allin aswan sumaq ruwasqa kaqkunata, proyectokunata, yanapaykunata riqsispa yupaychaspa, allin disenyo ruwaykunamanta yuyaykunamantawan tukuy pachapi yuyaymanayta chaninchayta paqarichispa. Yaykuchisqa llamkaykuna riqsisqa yachay wasi yachachiqkunamanta, disenyo ruwaypi yachaqkunamanta, willakuy ruwaqkunamantawan ruwasqa tukuy suyukunapa hatun jurado huñupa kuskan yachaqkunapa qhawarisqa, mana ruwaqninta riqsispa, ñawpaqmanta churasqa tupunakunawan (kaykuna hina: llamkayninpi allin kay, ergonomía, ingeniería, rikuchiy, musuqchay, llamkachiypi llamp'u kay, kawsay pacha waqaychay, tecnología), mana allin qhawariykunata chinkachinapaq tupusqa yupaykunata kaqlla churaspa, chaninchasqa kanku. Premiokunaqa Platinu, Quri, Qullqi, Burunsi hinallataq Fierru nisqa ñiqikunapi qusqa kan. Hunt'aq premio hap'iqkunaman qusqa A' Design Prize nisqapi kachkan: trofeo, disenyo sumaq kayninpa chaninchaq qillqa, kallpa tapayuq wata qillqa, A' Design Award atipaqpa rikch'ayninta wiñaypaq llamkachinapaq saqiy, premiasqa llamkaykunata rikuchiy, hatun raymiman premiakuy ruwayman Italiapi waqyay, World Design Rankings hinallataq Designer Rankings ukhupi churasqa kay, llaqta tinkuy willakuy yanapaykunapas. Qillqachikuy, llamkayta wicharichiy, ñawpaq yupaypas qullqi mana mañasqa kan, Professional Edition, Digital Edition nisqa premio hap'iqkunapas A' Design Prize chaskinankupaq astawan qullqita pagayta kamachisqa mana kanku. Astawan willakuy kaypi tarikun: https://competition.adesignaward.com

Willakuypaq yanapakuna

• Atipaq p'anqa: https://designers.org/qu/149366
• A' Design Award p'anqa: https://competition.adesignaward.com/149366
• Willakuy rikuchina: https://www.designnewsroom.com/!149366
• Premio hap'iqpa perfil: https://designers.org/qu/d/342051

Willakuy wasiwan tinkuy

Giulia Ferrari, Willakuy wasi
Designers.Org
Via Leone Leoni 32, 22100 Como, Italia
press@designers.org
+39 031 4491953

###