Skip to content
Zodiacville Runners Ilustrație de carte pentru copii by Juyeon Park

Zodiacville Runners Ilustrație de carte pentru copii by Juyeon Park is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 A' Design Award de Bronz in Tipăritură Competition Category.


BronzTipăritură· 2021

Zodiacville Runners Ilustrație de carte pentru copii

by Juyeon Park

Client: Karandashi

A' Design Award de Bronz Winner in Tipăritură Category

12,774

Verified Award Winner

Verify Award Status for #105475

Colors

The Design

About Zodiacville Runners Ilustrație de carte pentru copii

Text carte: Alergătorii din Zodiacville este o poveste ilustrată pentru copii despre animalele din Zodiacville, care se alătură unui festival de alergare găzduit de Regele Dragon. Ilustrațiile combină trăsături ale picturii tradiționale coreene minhwa cu un stil de pointilism digital. Numeroase puncte fine au fost suprapuse unul câte unul, inspirându-se dintr-o tehnică orientală de pictură pe verso. Cartea are dimensiunile de 260 pe 260 de milimetri și colțuri rotunjite pentru siguranță. Prima parte prezintă povestea pentru copii, în timp ce a doua parte oferă ghiduri de învățare și materiale suplimentare pentru educatori.

The Recognition

About the A' Design Award de Bronz

Zodiacville Runners Ilustrație de carte pentru copii a câștigat A' Design Award de Bronz, o recunoaștere extrem de prestigioasă acordată designurilor remarcabile care se disting prin creativitate, ingeniozitate și istețime. Câștigătorii Bronzului sunt artefacte din plin pricepute și izbitor de creative, care atestă experiența vastă, imaginația și resursele designerilor lor. Se așteaptă ca Zodiacville Runners Ilustrație de carte pentru copii să fie un obiect foarte apreciat, admirat și prețuit, remarcabil de profesionist și inovator. Acest design câștigător al A' Design Award de Bronz încorporează cele mai bune practici din artă, știință, design și tehnologie și este excelent prin atenția la detalii. Zodiacville Runners Ilustrație de carte pentru copii satisface splendid nevoile, atinge dorințele, vrăjește sentimentele și stârnește curiozitatea.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
This project is an experimental mixture of traditional Korean 'minhwa' attributes, fable narratives passed from mouth to mouth, and illustrator's own digital pointillism painting styles. Accordingly, folkish episodes of zodiacville animals are based on the humorous and joyful sentiment of the festival. Furthermore, numerous dilute dots were blended layer by layer, inspired by the oriental back-painting technique.
Dimensions & Packaging
260mm X 260mm, Rounding post-processing to prevent children from cutting their hands on a book
Tags
Illustration, Fairy Tale, Pointillism, Zodiac
Production Technology
Layering hard-type dots one by one, the illustrator materialized the pointillism in a digital drawing environment.
Design Challenge
There were concerns that humorous expressions could convey distorted visual messages to growing children, as this book was planned to be used in educational sites. Therefore, the contents were continuously consulted by professional elementary teachers and volunteers from youth institutions. Accordingly, the illustrations have undergone modifications to prevent expressing certain races or minority classes in negative stereotypes.
Research
The project is based on anatomical research to represent detailed animal characters that fit the cognitive ability of shapes of teenage children. In advance, the actual bones and muscle structures of the animals in the book were analyzed in detail. After that, the silhouettes were organically simplified and the deformation technique was applied to give character traits.
Inspiration
This is a children's fairy tale about Zodiacville's animals participated in the running festival hosted by the Dragon King. The illustrator and writer enriched episodes with ideas from several workshops in the plot conception stage. For example, a four-character idiom, "Monkeys and dogs don't get along well", was naturally included in the episode.
Project Duration
The duration of the project is from October 2018 to February 2019. The project was mainly carried out in South Korea. Later, other countries where the books are planned to be distributed are Uzbekistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, Russia, and Ukraine.
Operation Flow
The book is divided into Part1 for children and Part 2 for educators. Educators organize classes by referring to learning guides and supplementary materials in Part2, helping children understand contents in Part1. Educators use illustrations and Russian hint texts to encourage children to learn Korean and Korean culture naturally. Furthermore, children infer the situation with illustrations and learn in-depth on what the yellow-highlighted keywords mean in Korean.
Team Members
Juyeon Park
Image Credits
Juyeon Park, 2019

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate