Skip to content
Jobcenter Berlin Clădire Administrativă by Elisabeth Ruthnick

Jobcenter Berlin Clădire Administrativă by Elisabeth Ruthnick is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 A' Design Award de Fier in Design de Arhitectură, Clădiri și Structuri Competition Category.


FierArhitectură· 2022

Jobcenter Berlin Clădire Administrativă

by Elisabeth Ruthnick

A' Design Award de Fier Winner in Arhitectură Category

Colors

Email this page

The Design

About Jobcenter Berlin Clădire Administrativă

Jobcenter Berlin este o clădire administrativă din Berlin, Germania, creată prin transformarea Turnului Bornemann, o extindere din anii 1960 a primăriei. Clădirea aflată sub protecția patrimoniului a fost actualizată conform standardelor actuale de structură, eficiență energetică și protecție împotriva incendiilor, iar planurile etajelor au fost adaptate nevoilor noilor utilizatori. Panourile de beton spălat și elementele de fereastră au fost renovate respectând designul original, în acord cu autoritatea de protecție a monumentelor. Zidăria aparentă din holuri a fost reparată și curățată. Un nou concept cromatic ghidează zonele publice și coridoarele.

The Recognition

About the A' Design Award de Fier

Jobcenter Berlin Clădire Administrativă a câștigat A' Design Award de Fier, o recunoaștere prestigioasă acordată designurilor bune care îndeplinesc cerințele profesionale și industriale așteptate de la creații bine concepute. Câștigătorii Fierului demonstrează mare pricepere, înaltă specializare, înțelegere de specialitate și capacitate creativă din partea creatorilor lor. Se așteaptă ca Jobcenter Berlin Clădire Administrativă să fie o creație foarte apreciată, admirată și prețuită, practică și inovatoare. Acest design câștigător al A' Design Award de Fier integrează cele mai bune practici din industrie și are caracteristici tehnice competente îmbinate cu know-how și talent. Pentru acuratețea sa, Jobcenter Berlin Clădire Administrativă merită respect și este conceput pentru a aduce îmbunătățiri ale calității vieții care ajută la facerea lumii un loc mai bun.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
Conversion of the Bornemann High-rise into Jobcenter Berlin:
The extension of the town hall from the 1960s in Berlin was converted and technically as well as energetically updated to the latest technological standards. A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann. The conversion and interior renovation has created a striking example of preserving a building from the post-war modern era.
Dimensions & Packaging
GFA: 8,908 square meter
GBV: 33,198 cubic meter
Tags
High-rise, Post-war modern era, Refurbishment
Production Technology
When renewing the washed concrete slabs, the existing light parapets and the dark opaque outer wall surfaces of the window bands were designed as smoothly cleaned surfaces, in consultation with the monument protection authority. For reasons of carrying capacity of the existing structure and economy, this intervention had to be made in the protected facade.
Design Challenge
A special influence on the plans for the transformation of the listed ensemble was the preservation of the draft character of Fritz Bornemann.
Research
The ensemble today is a significant example of modern post-war architecture and is a listed building. The judgment of the jury in 1955 was: "The urban development in the large green area south of the old town hall is excellent."
Inspiration
Taking into account the 1960s Bornemann design, SSP Rüthnick Architekten adapted the energetic upgrade of the facades, the modernization of the building technology and the fire protection, as well as the floor plan structure to the space requirements of the new users. Structurally and in terms of energy efficiency, the 50yearold building complex no longer met the current requirements and had to be extensively repaired and rebuilt for its new use as a job center and vocational information center.
Project Duration
Realization: 2013-2018
Location: Berlin, Germany
Operation Flow
The window elements, taking into account today's energy and building physics requirements, were completely renewed, according to the original model.
Inside the building, all walls made of exposed masonry remained in the hallways. They were repaired and cleaned in the course of the construction work. A new color concept is the basis of the design of public areas and corridors.
Team Members
Frank Anacker, Sylvia Wallau, Sabine Hadrossek
Image Credits
Andreas Meichsner, Berlin
Kevin Fuchs, Berlin

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate