Platină Interior · 2020
EN Skincare Magazin de cosmetice, Salon de înfrumusețare
- A' Design Award de Platină 2020 in Interior
- CLIENT: Archiee
- Estimated Number of Design Views: 287,254
- Verification code 68B6AB585E · Verify this award
Colors
About EN Skincare Magazin de cosmetice, Salon de înfrumusețare
En Skincare este un magazin de cosmetice și un salon de tratamente amenajat într-o clădire din secolul al XVIII-lea, în centrul Parisului. Numele En înseamnă frumusețe în japoneză și poate însemna, de asemenea, cerc și conexiune. Aceste trei semnificații au inspirat designul. O serie de pereți despărțitori circulari din alamă împarte cei 150 de metri pătrați în patru încăperi, distribuite pe două niveluri. Două camere luminoase, finisate cu tencuială, ocupă parterul, în timp ce subsolul păstrează pereții din piatră și tavanele boltite. Vizitatorii urmează un traseu șerpuit către fiecare zonă de tratament, reflectând ideea japoneză de ospitalitate prin descoperire.
About the A' Design Award de Platină
EN Skincare Magazin de cosmetice, Salon de înfrumusețare a câștigat A' Design Award de Platină, o recunoaștere extrem de prestigioasă acordată designurilor cu adevărat excepționale, elegante și magnifice. Câștigătorii Platinei sunt minuni ale creației, mărturii ale limitelor creativității intelectuale, și demonstrează profesionalismul de neegalat și geniul designerilor lor. Se așteaptă ca aceste designuri să fie cele mai renumite lucrări, care definesc estetica unei epoci, contribuie la bunăstarea societății și împing limitele artei, științei, designului și tehnologiei. EN Skincare Magazin de cosmetice, Salon de înfrumusețare prezintă un nivel transcendent de excelență și face, fără îndoială, lumea un loc mai bun prin caracteristicile sale avantajoase și valoroase. EN Skincare Magazin de cosmetice, Salon de înfrumusețare este o lucrare câștigătoare a A' Design Award de Platină care trezește dorințe, inspiră, entuziasmează, încântă și stârnește o mare bucurie.
Press Kit
- Unique Properties
- Designed for new Japanese cosmetics brand En, the store occupies of an 18th-century building in the centre of the French capital. The name "En" translates as "beauty" in Japanese, but can also mean "circle" and "connection". These three translations all inspired the design of the store. On the ground floor are two bright minimal spaces, furnished with curving brass partitions and furniture. Meanwhile the basement reveals the building's history, with exposed stone walls and a vaulted ceiling.
- Dimensions & Packaging
- The existing 150 square meter spaces were divided into 4 main rooms: 2 rooms with stone vaulted spaces in the basement and 2 rooms finished with white plaster on the ground floor. A different scale of circles is composed for each room to create a functional plan. Room1: the entrance and the boutique, Room2: the counseling and the treatment space, Room3: the hall and the massage space, Room4: the product gallery and the blending counter.
- Tags
- Skincare, brass, paris, japan
- Production Technology
- The external surfaces of the circle partitions are finished in polished brass to bring a distorted and warm reflection. This beautiful expanded space creates the feeling for the visitor step into an elegant and extraordinary world.
- Design Challenge
- Merging two history and culture, between French and Japanese. Mixing culture in a strong clear story is always a challenge. Once we could figure out this strong idea, then we believe this new story could attract the people.
- Research
- The site has prime Parisian location, in the 6th arrondissement steps from the Jardin de Luxembourg. We preserved most of the existing structure of the 18th-century building, adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer, enchanting them to delve deeper into the store.
- Inspiration
- Adding a series of circular partitions across four rooms and two levels to gently define the various functions of the space. This leans into the Japanese hospitality principal of discovery; patrons must wind through the store to find each treatment area, rather than walking into an obvious open-plan. The unusual geometric forms serve to spark curiosity in the customer. The concept of ‘beauty’ by choosing golden polished brass for the circular partitions and accent pieces throughout the store.
- Project Duration
- Project started in December 2017 and opened to public at July 2019 in paris. 7 Rue de Condé75006 Paris
- Operation Flow
- The space cut off by the circle partitions connects all the required functions. This remaining space between the existing walls and the integrated circle partitions creates a geometrically curious form and an original circulation with an aesthetical experience. The customer cannot get into each service rooms directly, but must walk along a winding path toward the destination. This method that let the visitors walk along and enhance his expectation is typical Japanese way of hospitality, as in the traditional tea culture.
- Patents
- Photography is by David Foessel
- Image Credits
- Photography is by David Foessel
