Skip to content
4N4 Design - Gla Gla Образовательный пазл by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko

4N4 Design - Gla Gla Образовательный пазл by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Бронзовая премия A' Design Award in Дизайн игрушек, игр и товаров для хобби Competition Category.


БронзоваяИгрушка· 2021

4N4 Design - Gla Gla Образовательный пазл

by Ana Banic Gottlicher and Ivana Peko

Client: 4N4 Design

Бронзовая премия A' Design Award Winner in Игрушка Category

Colors

The Design

About 4N4 Design - Gla Gla Образовательный пазл

Создавая по-настоящему хорватский сувенир для острова Крк, дизайнеры придумали пазл, обучающий игроков древней глаголице в том виде, в каком она представлена на Башчанской плите (датируемой 1100 годом нашей эры). Элементы пазла изготовлены из оливковых деревьев, растущих на острове Крк со времён Древней Греции. Gla Gla заключает тысячи лет культуры в игру, позволяющую пользователям складывать фрагменты хорватской истории острова Крк и заново комбинировать их в новые истории и слова на любом языке.

The Recognition

About the Бронзовая премия A' Design Award

4N4 Design - Gla Gla Образовательный пазл — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что 4N4 Design - Gla Gla Образовательный пазл станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. 4N4 Design - Gla Gla Образовательный пазл прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The Glagolitic alphabet is a script created in the middle of the 9th century, remaining in Croatian regions until the end of the 19th century, and is a significant feature of Croatian history and culture.
Puzzle is a blend of the Christian symbolism of the olive tree and the Glagolitic script. Its 25 characters are linked to the Latin letters of the alphabet, designed for industrial production.
Revive history, talk gla gla, educational puzzle for easy learning of the Old Slavic Glagolitic script.
Dimensions & Packaging
340 x 280 x 32 mm
Tags
Puzzle, Glagolitic script, olive tree, game
Production Technology
Black MDF and olive tree boards are cut and milled on CNC machine. Boards are protected with linseed oil. MDF boards are connected together with magnetic plates.
Design Challenge
Learning Glagolitic script and designing typography for industrial production. Magnet connection.
Research
The characteristics of the olive tree as a very solid wood have been carefully selected for its durability, and its Christian symbolism connects the wooden puzzle with town of Krk and Island Krk heritage.
The waterproof MDF was chosen for its exceptional durability, but also for the visual impression of fibrous wood.
Inspiration
The Tourist Board of the Croatian town of Krk awarded the Gla Gla label of the original town of Krk souvenir and is marked with the recognition A Gift From Krk.
A Gift From Krk is a kind of representation of the town, showing a reflection of the continuity of its artistic, cultural and historical heritage, and at the same time, presenting its tangible, intangible and natural heritage.
Project Duration
Project started in January 2020 and finished in March 2020 in Zagreb, and was exhibited in Zagreb Design Week in August 2020 in Croatia.
Operation Flow
By opening the box, 25 Glagolitic letters cut from an olive tree are revealed, under which there are Latin letters for easier memory and connection of not only the form, but also the meaning. The outlines of the letters can be drawn on paper and thus form the first Glagolitic words.
Patents
Product protected by the State Intellectual Property Office - Sector for Trademarks and Industrial Design, Croatia, #D20200084
Trademark: Gla Gla, 2021., Holder: 4N4 design
Team Members
Ana Banic Gottlicher
Ivana Peko
Image Credits
Photographer: Ivana Peko, Gla Gla, 2020

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

Nominate Your Work for the A' Design Award.

Nominate