Skip to content
La Pause Parisienne Визуальная идентичность by Fanny De Bray

La Pause Parisienne Визуальная идентичность by Fanny De Bray is a highly esteemed winner of the very prestigious 2021 Железная премия A' Design Award in Дизайн графики, иллюстрации и визуальных коммуникаций Competition Category.


ЖелезнаяГрафика· 2021

La Pause Parisienne Визуальная идентичность

by Fanny De Bray

Client: Made for you

Железная премия A' Design Award Winner in Графика Category

10,987

Verified Award Winner

Verify Award Status for #109854

Colors

The Design

About La Pause Parisienne Визуальная идентичность

La Pause Parisienne — визуальная идентичность, разработанная для плавучего событийного пространства в Париже. Буквы названия сформированы в виде листьев деревьев, а антиквенная типографика с плавными изгибами листовых форм придаёт образу элегантность и мягкость. Буква U читается одновременно как символ паузы и как пустое пространство внутри слова, обрамлённое венком из листьев. Зелень и растительные изображения окружают логотип, усиливая присутствие природы. Идентичность созвучна цветочному декору обновлённой площадки площадью 460 квадратных метров, где днём и ночью проходят встречи и мероприятия.

The Recognition

About the Железная премия A' Design Award

La Pause Parisienne Визуальная идентичность — лауреат Железной премии A' Design Award, престижного признания, присуждаемого хорошим проектам, которые отвечают профессиональным и промышленным требованиям, ожидаемым от хорошо продуманных творений. Обладатели Железной премии демонстрируют большое мастерство, высокую специализацию, экспертное понимание и творческие способности их авторов. Ожидается, что La Pause Parisienne Визуальная идентичность станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу творением, практичным и инновационным. Этот проект, получивший Железную премию A' Design Award, интегрирует лучшие отраслевые практики и обладает компетентными техническими характеристиками, сочетающимися с ноу-хау и талантом. Благодаря основательности La Pause Parisienne Визуальная идентичность заслуживает уважения и создан для того, чтобы улучшать качество жизни, помогая сделать мир лучше.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties
The letters are designed in the form of tree leaves. The U is a symbol of taking a break as well as an empty space within the letters. It is also used as a symbol that offers meaning and is surrounded by a crown of leaves. To reinforce the presence of nature, the logo is surrounded by greenery and images of plants.
Dimensions & Packaging
Menu: 210 mm x 297 mm
Tags
nature, leaves, pause, restaurant, graphic design
Production Technology
Menu
Design Challenge
The change of name of the restaurant and the creation of a graphic universe adapted to an existing floral decoration.
Research
It was necessary to be inspired by nature and elements present on the lean to achieve this new identity. Renovated in 2019, the former restaurant Le Quai leaves in its place a 460 m2 space for meetings and events and strives to create a breath of fresh air to event coordinators. Redesigned as a green oasis in the heart of Paris, the floating event space creates a nature-like atmosphere during all four seasons and is available during the day as well as at night.
Inspiration
The logo is inspired both by nature and by the idea of taking a break. The U of the name is directly inspired by the pause symbol.
Project Duration
The project started in April 2019 and finished in June 2019.
Operation Flow
It was important that the graphic universe represented the already existing decoration of the barge in order to offer a complete experience of escape for the customer.
Patents
Copyright Made for you
Team Members
Creative Director: Fanny de Bray
Graphic Designer: Anna Cesa
Image Credits
Illustrator: Anna Cesa

Sponsored

Explore Beyond Designers.org

Discover products, services and opportunities from our advertising partners.

Good Design Deserves Great Recognition

The A' Design Award is an international, juried accolade for good design. Take part in the A' Design Award to get an opportunity to earn meritocratic recognition, gain fame, prestige and publicity for your work. Nominate your work for the A' Design Award and compete for the coveted A' Design Prize.

Nominate