Guangliang 59Plus Flying CoBranded Упаковка для алкогольного напитка by Wei Xu, Yonghui Dong and Rui Wang

Guangliang 59Plus Flying CoBranded Упаковка для алкогольного напитка by Wei Xu, Yonghui Dong and Rui Wang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2022 Бронзовая премия A' Design Award in Дизайн упаковки Competition Category.

БронзоваяУпаковка· 2022

Guangliang 59Plus Flying CoBranded Упаковка для алкогольного напитка

by Wei Xu, Yonghui Dong and Rui Wang

Client: Sichuan Guangliang Wine Industry Co., Ltd.

Бронзовая премия A' Design Award Winner in Упаковка Category

10,559

Verified Award Winner

Verify Award Status for #130643

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Guangliang 59Plus Flying CoBranded Упаковка для алкогольного напитка

Guangliang 59Plus Flying — лимитированная серия упаковки для крепкого алкогольного напитка, созданная совместно с Музеем Дуньхуана. В дизайне сочетаются элементы дуньхуанских фресок и образы китайской космонавтики, что выражает идею исследования Вселенной. На иллюстрации изображены летящая апсара и космонавт, соприкасающиеся кончиками пальцев, — так соединяются традиция и современная наука. Бутылка выполнена из белого полупрозрачного стекла: напыление матовой краски имитирует текстуру нефрита. Высокоточная технология сплошного декорирования с обжигом позволяет разместить иллюстрацию по всему корпусу бутылки.

The Recognition

About the Бронзовая премия A' Design Award

Guangliang 59Plus Flying CoBranded Упаковка для алкогольного напитка — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Guangliang 59Plus Flying CoBranded Упаковка для алкогольного напитка станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Guangliang 59Plus Flying CoBranded Упаковка для алкогольного напитка прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This limited edition liquor packaging is co-designed by Guangliang Wine Industry and Dunhuang Museum. The packaging encompassing the elements of Dunhuang frescoes and China Aerospace represents the exploration of the universe. Therefore, it embodies the traditional charm of Chinese aesthetics and creates an exquisite and elegant overall visual appearance.
Dimensions & Packaging: Package size 83mm322mm, bottle height 287mm, diameter 75mm.
Production Technology: It adopts sprayed frosted paint to emulate the texture of jade and uses high precision all-over decoration firing process to 360-degree display the illustration.
Design Challenge: The challenge lies in how to combine the elements of Dunhuang flying Apsaras and brand features. Overturning the ubiquitous packaging design of traditional culture by other counterparts, the design team thinks out of the box and renders the product a whole new visual effect by the contrast of the two dimensions of time and space to showcase the balance of science and tradition.
Research: Dunhuang flying Apsaras is an invaluable treasure of the Chinese culture, and a miracle created by Chinese artists for the world art history. Throughout the history, we remain committed to exploring the universe and the stars. Guangliang selects the pure white and diaphanous bottle, on which Dunhuang flying Apsaras and the high-tech astronaut are integrally printed on the appearance design, standing for the inheritance of the flying to the sky spirit.
Inspiration: The design aims to create a wholly different image of Fei tian, literally meaning fly to the sky. Fei tian has double meanings in Chinese, one being flying Apsaras in the frescoes of the Dunhuang Caves and another aerospace science and technology. In this connection, the illustration contains above two images, who are finger touching, forming a strong story-telling effect.
Project Duration: This product was started in July 2021, Chengdu, China, and was finished in October 2021.
Team Members: Designer: Wei Xu
Designer: Yonghui Dong
Designer: Rui Wang