Bamboo Slips Ликер by Qianying Niu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Серебряная премия A' Design Award in Дизайн упаковки Competition Category.

СеребрянаяУпаковка· 2023

Bamboo Slips Ликер

by Qianying Niu

Client: Qianying Niu

Серебряная премия A' Design Award Winner in Упаковка Category

23,103
Verified Award Winner
Verify Award Status for #148369

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Bamboo Slips Ликер

Был представлен дизайн бутылки для китайского ликера, вдохновленный древними бамбуковыми пластинками, которые использовались для документирования китайской культуры и процесса дистилляции ликера Цан-Шань. Черный внешний вид излучает чистоту и глубину, а китайское стихотворение, вырезанное на бамбуке, внутри добавляет изысканности. Все используемые материалы экологически безопасны и пригодны для повторного использования, что представляет собой решение дилеммы переработки в ликеро-водочной промышленности. Этот дизайн сочетает в себе каллиграфию, бамбуковые пластинки и бутылку замысловатой формы, чтобы возродить культуру чтения и питья, центральную для азиатского общества.

The Recognition

About the Серебряная премия A' Design Award

Bamboo Slips Ликер — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что Bamboo Slips Ликер станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Bamboo Slips Ликер — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This is the first Chinese liquor to use a non-label design. All the materials of the design are sustainable and reusable, which solves the recycling dilemma common to the liquor industry. Blending bamboo slips, calligraphy, and carefully orchestrated bottle shape, the design aims to bring back both reading and drinking cultures central to Asian people. The design connects history, ancient Chinese calligraphy, sustainable material, and zen culture together.
Dimensions & Packaging: 150mm*120mm*300mm
Tags: Liquor, Packaging, Liquor Packaging, Creative Packaging, Chinese Bamboo Slips, No-Label Design
Production Technology: This design uses bamboo slips wrapped around a delicately created Chinese liquor bottle to blend culture, zen, and sustainability together. This is also the first Chinese liquor to use a non-label design.
Design Challenge: This is the first Chinese liquor to use a non-label design. All the materials of the design are sustainable and reusable, which solves the recycling dilemma common to the liquor industry. The creative challenge in this design is using bamboo slips wrapped around a delicately created Chinese liquor bottle to blend culture, zen, and sustainability together.
Research: This design is based on two motifs: the bamboo slips were used by ancestors to document and spread Chinese musical and ritual culture in a paper-lacking era. Second, originated from a small town Cang-Shan, the liquor requires years to distill, echoing the ancient philosophy that rewards come with patience.
Inspiration: This design centers around Zen, using black as the main product color to emphasize purity and profoundness. The package uses bamboo slips as material. Opening the liquor package is like opening a bamboo slip in ancient China. Inside the package is a Chinese poem, The Decree of Wine, which is carved on bamboo slips. The design blends the cultural reading experience with the purity and excellence of the liquor together, uncovering the rich story which blossoms at every sip of the liquor.
Project Duration: The project started in August 2022 in Paris and finished in November 2022 in Shanghai.
Operation Flow: Opening the liquor package is like opening a bamboo slip in ancient China. Inside the package is a Chinese poem, The Decree of Wine, which is carved on bamboo slips. The design blends the cultural reading experience with the purity and excellence of the liquor together, uncovering the rich story which blossoms at every sip of the liquor.
Image Credits: Image #1: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #2: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #3: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #4: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.
Image #5: Photographer Qianying Niu, Bamboo Slips Liquor, 2022.