Stack Glyphs Типографика Персонажей — Te-Yang Tang and Yi-Hsuan Lai

Работа Stack Glyphs Типографика Персонажей дизайнера Te-Yang Tang and Yi-Hsuan Lai является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2023 Серебряная премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн графики, иллюстрации и визуальных коммуникаций.

СеребрянаяГрафика· 2023

Stack Glyphs Типографика Персонажей

Автор: Te-Yang Tang and Yi-Hsuan Lai

Клиент: Department of Visual Communication Design, YunTech

Лауреат премии Серебряная премия A' Design Award в категории Графика

36,028

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #149585

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Stack Glyphs Типографика Персонажей

В китайской культуре особый тип иероглифа, называемый «Сложенный иероглиф», относится к иероглифам, образованным перекрывающимися глифами. Большинство этих наложенных символов необычны и в настоящее время постепенно заменяются широко используемыми символами. Поэтому компания Stack Glyphs построила символы с использованием графических символов и собрала эти потерянные китайские иероглифы.

Признание

О награде Серебряная премия A' Design Award

Stack Glyphs Типографика Персонажей — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что Stack Glyphs Типографика Персонажей станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Stack Glyphs Типографика Персонажей — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: Characters are the carrier of culture. In Chinese culture, a special type of character called Stacked Character refers to the character formed by overlapped glyphs. Stacked character can be constructed to express the meaning of accumulation and mass of the word. Most of these superimposed characters are uncommon and are gradually replaced by commonly used characters nowadays. So that we constructed the characters using graphical symbols, collected these lost chinese characters.
Размеры и упаковка: Main visual poster size: 890mm x 420mm, Guide Book Package size: 280mm x 215mm x 40mm, Guide Book size: 200mm x 100mm x 7mm, Pileup size: 25mm x 25 mm x 25mm
Теги: visualized, chinese culture, character, symbol, glyphs, guide book, poster
Технология производства: Iconic Representation of Stacked Characters. Drawing on the ancient Chinese script before the standardization of characters, which relied heavily on pictographs, we aim to recreate the classic history of Chinese characters. Through this, viewers can experience a sense of immersion and gain an understanding of the ancient methods of character formation.
Дизайнерская задача: We collect rare stacked characters, which are gradually being replaced by commonly used characters. Therefore, we often encounter problems of missing characters or unknown pronunciations during the sorting process. To overcome this challenge, we extensively collect stacked characters excerpted from historical ancient books and use a design approach to reconstruct some lost stacked characters, creating the art piece Stack Glyphs.
Исследование: The sampling of stacked characters focuses on the text superposition of positive forms. We collect stacked characters excerpted from historical texts such as Analytical Dictionary of Chinese Characters, and transform individual characters with specific meanings into icons, which display in different styles depending on how the characters are stacked. For example, with the character Mù means wood, two-stacked character Lín means forest, three-stacked character Sēn means dense forest.
Вдохновение: As time passes, the culture of stacked characters gradually becomes lost, with these characters rarely used and even unable to be displayed in computer fonts. They are gradually being replaced by commonly used characters. The unique cultural characteristics of these Chinese characters lack dissemination and may face the risk of extinction in the future.
Продолжительность проекта: Stack Glyphs project began its conceptual proposal in June 2022, entered design production in October 2022, and held a design joint exhibition in Yunlin, Taiwan in April 2023. It was followed by an exhibition at the Young Designers' Exhibition in Taipei in May, and Vision Get Wild in Kaohsiung.
Рабочий процесс: We studied these overlapping synonym and analyzed their morphology, phonics and cultural contexts. Integrated the result into our icon design, and convert it into NFT, hope to preserve its cultural value. Through the Stack Glyphs Concept Guide Book, the viewers can understand the cultural connotation of superimposed characters. Meanwhile, the interactive designed Stack Glyphs seal Pileup is an extension of our concept that allows viewers to create their own pileup characters.
Участники команды: Te-Yang Tang
Yi-Hsuan Lai
Авторы изображений: Image #1: Kuei-En Chou, 2023.
Image #2: Kuei-En Chou, 2023.
Image #3: Kuei-En Chou, 2023.
Image #4: Kuei-En Chou, 2023.
Image #5: Kuei-En Chou, 2023.