Dragon Spirit Chinese Baijiu Упаковка для бутылки крепкого алкоголя by Yingsong Chen

Dragon Spirit Chinese Baijiu Упаковка для бутылки крепкого алкоголя by Yingsong Chen is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Бронзовая премия A' Design Award in Дизайн упаковки Competition Category.

БронзоваяУпаковка· 2023

Dragon Spirit Chinese Baijiu Упаковка для бутылки крепкого алкоголя

by Yingsong Chen

Client: Long Hun Liquor Industry (China) Co., Ltd

Бронзовая премия A' Design Award Winner in Упаковка Category

18,801

Verified Award Winner

Verify Award Status for #149693

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Dragon Spirit Chinese Baijiu Упаковка для бутылки крепкого алкоголя

«Dragon Spirit Chinese Baijiu» — это дизайн упаковки для китайского крепкого напитка байцзю. Источником вдохновения послужил свиток «Девять драконов», написанный тушью в эпоху Южной Сун. Один из драконов с этой картины изображён на бутылке, причём голова дракона выполнена из металла, что переводит образ из двухмерного пространства в трёхмерное. Металлическая голова сочетается с золотистым изображением реки Чишуй в нижней части, создавая впечатление, будто дракон низвергает воду с небес. Крышка напоминает императорскую печать и несёт на себе семь оттисков. В оформлении использованы бумага, ПММА, стекло и металл.

The Recognition

About the Бронзовая премия A' Design Award

Dragon Spirit Chinese Baijiu Упаковка для бутылки крепкого алкоголя — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Dragon Spirit Chinese Baijiu Упаковка для бутылки крепкого алкоголя станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Dragon Spirit Chinese Baijiu Упаковка для бутылки крепкого алкоголя прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The dragon from the "Nine Dragons" is used on the bottle. The dragon's head are made of stereometallic material. The combination of ancient paintings and metal dragons, the dragon from the two-dimensional space of ancient paintings to three-dimensional space which feels like the dragon has flown out of an ancient painting and leaped onto the paper.
The head of the dragon and the golden "Chishui River" below are cleverly combined, just like a dragon spitting water in the sky.
Dimensions & Packaging: 140mmx140mmx300mm
Production Technology: Paper, PMMA, glass, metal
Inspiration: Inspired by the Chinese brush painting "Nine Dragons" of the Southern Song Dynasty. The metal dragon's head was flying from the ancient painting. Combination of 2D and 3D space. The lid of the bottle is like Qianlong's imperial seal. 7 seals on it, including the 6 seals Qianlong put on the Nine Dragons.The other one is the seal of "Chen Rong",which pays tribute to this great artist. Chinese liquors are also the masterpieces of Chinese brewers, paying tribute to the spirit of the craftsman.
Team Members: Creative Director: Yingsong Chen
Illustrator: Huandi Li
3D: Wei Hu
Design: Huandi Li, Pan Wang

Read the Press Release