Shochu X Дизайн Упаковки by Kota Sagae - Saga Inc

Shochu X Дизайн Упаковки by Kota Sagae - Saga Inc is a highly esteemed winner of the very prestigious 2023 Золотая премия A' Design Award in Дизайн упаковки Competition Category.

ЗолотаяУпаковка· 2023

Shochu X Дизайн Упаковки

by Kota Sagae - Saga Inc

Client: Shochu X

Золотая премия A' Design Award Winner in Упаковка Category

40,002
Verified Award Winner
Verify Award Status for #149895

Visit Site View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Shochu X Дизайн Упаковки

Разработан для ребрендинга Shochu X, компании, которая с современной точки зрения создает новую ценность сётю, традиционного спиртного напитка, производимого в регионе Кюсю, Япония. Акцент сделан на том, что этот бренд не только предлагает ценность алкогольных напитков, но и ценит связь с культурой и образом жизни. Использованы западные духи, такие как форма бутылки и этикетка, но добавлен графический дизайн с рисунком в японском стиле и минималистской эстетикой, чтобы выразить культурное слияние между Западом и Востоком и гражданами мира # 039; счастье быть социально связанным через этот сётю.

The Recognition

About the Золотая премия A' Design Award

Shochu X Дизайн Упаковки — лауреат Золотой премии A' Design Award, неимоверно престижного признания, присуждаемого первоклассным, восхитительным и выдающимся проектам. Обладатели Золотой премии — это чрезвычайно инновационные, провидческие и ослепительно блестящие творения, отражающие гений, мудрость и мастерство их авторов. Ожидается, что Shochu X Дизайн Упаковки станет высоко превозносимым, задающим тренды и монументальным изобретением, обеспечивающим беспрецедентную ценность. Этот проект, получивший Золотую премию A' Design Award, — впечатляющая, уважаемая работа, которая приносит большую пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Shochu X Дизайн Упаковки вызывает сильное чувство желания, пробуждает страсть, побуждает к творчеству и завораживает нас.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: This design was made for a rebranding of Shochu X, which is a company that has been creating new value from a modern perspective for shochu, a traditional spirit produced mainly in many parts of the Kyushu region in Japan. The design work was done focusing on the fact that this brand does not simply offer the value of alcoholic beverages, but also places great importance on the relationship with food culture and lifestyles.
Dimensions & Packaging: Bottle size: Φ85mm, H175mm
Tags: Japanese-style, minimal, luxury, fusion, lifestyle
Inspiration: Shochu is a distilled spirit similar to whiskey, but it can be made from ingredients such as rice, sweet potatoes, brown sugar, as well as barley. After producing unprocessed shochu by single distillation, it can be aged for a long time in ceramic bottles, enamel tanks, or wooden barrels. And just like whiskey, different shochu are sometimes blended to create complex and diverse flavors. To match the diversity of the product, a different appearance was applied to different flavor in the design. In addition, based on the social significance of alcoholic beverages’ existence, which is to connect people, the emphasis was placed on the design that blends multi-ethnic cultures, as well as an affinity with lifestyle from a global perspective. To achieve this goal, a combination of a bottle shape and label normally used for Western spirits was adopted. However, in contrast to this, a graphic design with a Japanese-style pattern and minimalist aesthetics was incorporated to express the cultural fusion between the West and the East and people’s happiness that is being socially connected with this shochu as global citizens beyond national borders.
Team Members: Creative Director：Kota Sagae
Art Director：Kota Sagae
Designer：Kota Sagae
Creater：Keisuke Hashimoto
Marketing Director：Daiki Okabe
Production Maneger：Miwa Nishii
Image Credits: Saga inc.