Love Hanshui Упаковка для питьевой воды by Yanhui Zhang is a highly esteemed winner of the very prestigious 2024 Серебряная премия A' Design Award in Дизайн упаковки Competition Category.
СеребрянаяУпаковка· 2024
Love Hanshui Упаковка для питьевой воды
by Yanhui Zhang
Client: Wuhan Pufine Creative Technology Co., Ltd.
Серебряная премия A' Design Award Winner in Упаковка Category
Verified Award Winner
Verify Award Status for #152699The Design
About Love Hanshui Упаковка для питьевой воды
«Love Hanshui» — серия памятной упаковки для очищенной питьевой воды, созданная в честь присвоения Уханю статуса Международного города водно-болотных угодий. Четыре местных вида животных — бесперая морская свинья, синеголовая утка, чёрный аист и олень-милу — олицетворяют четыре времени года. Традиционная китайская живопись тушью объединяет изображения животных с пейзажами местных водно-болотных угодий. Белая этикетка бутылки выполнена методом термоусадки с печатью плашечными цветами. Каждая бутылка имеет ширину 60 миллиметров и высоту 220 миллиметров. Код на этикетке открывает трёхмерное изображение.
The Recognition
About the Серебряная премия A' Design Award
Love Hanshui Упаковка для питьевой воды — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что Love Hanshui Упаковка для питьевой воды станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Love Hanshui Упаковка для питьевой воды — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.
Behind the Design
Press Kit
Credits, team members and technical details provided by the designer.
- Unique Properties
- This is a commemorative series of purified drinking water commemorating Wuhan's selection as the "Wetland City". Its unusual creativity lies in combining the images of four native animals with the local wetlands and landscapes by traditional Chinese ink painting in a abstract and concrete way, reflecting the themes of cultural inheritance and ecological protection.
- Dimensions & Packaging
- Bottle diameter 60mm, height 220mm
- Tags
- bottle label
- Production Technology
- The white bottle label adopts a heat shrink label process of spot color printing. While the Chinese traditional painting helps to show the four local animals, the finless porpoise, the blue headed duck, the black stork and the elk, which are selected to represent the four seasons of the year, in the abstract and concrete expression and depicts a vivid scene of the wetland scenery, highlighting the theme of harmonious coexistence, environmental protection, and inheritance of Chinese culture and art.
- Design Challenge
- It is a veryarduouschallenge for designers that the ingenious integration of animal figures and landscape image withoutvisibleefforts, then expressed by the traditional Chinese ink painting, which needs to study a large number of ancient works and take repeated modifications to present the picture that conform to the creative design.
- Research
- As a packaging for purified water that reflects Wuhan, a city of wetland and the theme of environmental protection, the elements that are consistent with the theme must be found out from the ecology items which are well recognized by the locals, and the more profound cultural connotations of Chinese culture and art should be explored too.
- Inspiration
- Wuhan was selected as an "International Wetland City" in the Contracting Parties to the Ramsar Convention on Wetlands which held in this city in 2022. Inspired by it, four rare native animals, including the finless porpoise, the blue headed duck, the black stork and the elk are selected to represent the four seasons of the year in this city. The traditional Chinese painting is applied to ingeniously integrate the images of them with the pictures of local wetland scenery and tourist attractions.
- Project Duration
- The project started in Wuhan in February 2023 and was completed in Wuhan in April 2023.
- Operation Flow
- The wetland scenery and animals familiar to locals is combined in Chinese ink painting, which makes it easy to resonate with people and get topicdiffusion as the novel combination is highly attractive. It is also unique and eye-catching when displayed as a series of products. The AI technology would help people to view the three-dimensional and dynamic perspective picture when they scan the QR code on the label, their deep attention would rise in the innovative and interesting interactions.
- Team Members
- Creative Director: Zhang Yanhui
Creative Director: Xia Ling
Process Director: Zhou Xiaoli, Zhang YuXuan
Designer: Xu Yanliang
Sponsored
Explore Beyond Designers.org
Discover products, services and opportunities from our advertising partners.
More to Explore
Related Designs
Explore more award-winning designs from the same category, selected by merit.
