Работа Chavannes Упаковка для чая дизайнера Yifu Pan является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2025 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн упаковки.

БронзоваяУпаковка· 2025

Chavannes Упаковка для чая

Автор: Yifu Pan

Клиент: Chavannes

Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Упаковка

12,580

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #155257

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Chavannes Упаковка для чая

Chavannes — упаковка для чая, созданная в рамках совместного проекта чайного бренда Chavannes и Музея Дуньхуана в Китае. Упаковка входит в серию из семи частей, вдохновлённую древним Шёлковым путём, а данное издание берёт за основу главной визуальной темы Дуньхуан в провинции Ганьсу. Иллюстрации летящих апсар с фресок Дуньхуана сочетаются с утёсным чаем из гор Уи, демонстрируя встречу культуры Шёлкового пути и чайной культуры. Подарочная коробка изготовлена из серого картона и специальной бумаги с применением горячего тиснения, УФ-лака и конгревного тиснения. Два расположенных навстречу друг другу выдвижных ящичка вмещают по три небольшие коробочки, в каждой из которых находится один чайный пакетик.

Признание

О награде Бронзовая премия A' Design Award

Chavannes Упаковка для чая — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Chavannes Упаковка для чая станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Chavannes Упаковка для чая прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: This product is a joint product of Chavannes Tea and the Dunhuang Museum in China. Sha Huang is one of the seven silk road mask series products of Chavannes Tea, and China's Gansu Dunhuang is the main visual element, combining the Flying Apsaras sculptures of Dunhuang with Chinese Wuyi Rock Tea. It showcases the fusion of the Silk Road and tea culture. In our design, we use exquisite illustration envelopes and double-drawer boxes to display the refinement of the tea packaging and brand tonality.
Размеры и упаковка: 250mm（W）*45mm（D）*180mm（h）
Теги: CHAVANNES,panyifu,IFPD,tea package,YIFUPAN
Технология производства: The process uses gray plate material and special paper, combined with hot stamping/UV/relief printing techniques. The box is a double-drawer box with three small boxes on both sides, each containing a separate tea bag.
Дизайнерская задача: n this series, we need to maintain the same illustration and packaging design style as the other six Silk Road series of the tea brand. While delivering the brand value of tea.
Исследование: The Silk Road Dunhuang Flying Apsaras Series packaging we designed for Chavannes Tea is the first of the seven series we designed for the brand.
From the ancient Sanxingdui to the Terracotta Warriors of Emperor Qin Shi Huang to Dunhuang, it follows the route of the ancient Silk Road from east to west. This packaging is the Dunhuang Flying Apsaras series.
In terms of craftsmanship and illustration, we have made every effort to restore the beauty of the fusion of Dunhuang murals and Chinese tea. It is not only a fusion of culture and visuals, but also a fusion of the ancient Silk Road and tea.
Вдохновение: The inspiration for the packaging design of Chavannes Tea comes from the ancient Silk Road that passed through Dunhuang in China. The exquisite style of the packaging is derived from the Flying Apsaras and Buddha statues in the Dunhuang murals, which we combined with Wuyi Rock Tea. We showcase the brand colors imperial purple and the brand symbol to display the overall tone of Chavannes Tea.
Продолжительность проекта: 2024/5
Рабочий процесс: The gift box of this tea package is light and compact, and adopts the form of opposite-pull drawer packaging, which is easy to carry and collect. Gray board gift boxes and cardboard four-color printing envelopes are used, while different processes such as bronzing, UV and bump are used to highlight the temperament of packaging and the classical and mysterious beauty of the Silk Road and Chinese Dunhuang culture.
Участники команды: Yifu Pan
Авторы изображений: Designer/Photo/video Yifu Pan