Tamausagi Чай в бутылке — Hisamichi Kasai

Работа Tamausagi Чай в бутылке дизайнера Hisamichi Kasai является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2024 Серебряная премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн упаковки.

СеребрянаяУпаковка· 2024

Tamausagi Чай в бутылке

Автор: Hisamichi Kasai

Клиент: Shunbin inc.

Лауреат премии Серебряная премия A' Design Award в категории Упаковка

34,205

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #157774

Посетить сайт Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Tamausagi Чай в бутылке

Tamausagi — японский чай в бутылке, приготовленный из удзи гёкуро — чая, созданного по традиционному киотскому методу Удзи. Бутылка имеет простую форму, вдохновлённую ваби-саби — японской эстетикой простоты. Символ марки — заяц, указавший путь богу-хранителю Удзи. Оформление бутылки изображает залитую лунным светом ночь с тонкими облаками — отсылка к методу гёкуро, при котором чайные листья укрывают от солнца. Нанесён золотой декор с шероховатой текстурой и приглушённым блеском. Чёрная бутылка не пропускает свет и защищает чай. Круглое окно в упаковке открывает взгляду символ зайца.

Признание

О награде Серебряная премия A' Design Award

Tamausagi Чай в бутылке — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что Tamausagi Чай в бутылке станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Tamausagi Чай в бутылке — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: Tamausagi is a bottled Japanese tea brewed with "Uji Gyokuro," a tea produced using Kyoto's traditional Uji tea manufacturing technique. Japanese tea is often served for free in many restaurants in Kyoto and all over Japan. We developed Tamausagi to provide delicious tea to increase the value of Uji tea and to promote its production.
Размеры и упаковка: Bottle size: Diameter 52mm x Height 196mm
Box size: Width 145mm x Height 242mm x Depth 75mm
Теги: Tea, Japanese Tea, Green Tea, Uji Gyokuro, Package design
Технология производства: To evoke the prestige and exclusive luxury of Kyoto, we applied special gold designs to the bottle. With a rough texture and subdued gleam, the gold exudes a strong presence. A black bottle, which blocks light, was used to protect the tea's quality. We added a circular window to the packaging to allow the rabbit symbol on the bottle to be seen. Inspired by the Gyokuro cultivation method of shading tea leaves from sunlight, we depict a moonlit night with thin clouds.
Дизайнерская задача: Due to the risk of the bottle falling over during filling at the factory, it was necessary to adjust the shape of the bottle finely. The most challenging task was to balance functionality with art: to have a design that evokes the simplicity of Japan's beauty without impeding the filling process. Additionally, we spent significant time meticulously designing the bottle's visual appeal to ensure that it is beautiful from every angle.
Исследование: We were conscious of the design to enhance and capitalize on the value of Japanese tea itself, which until now has been offered free of charge. Also, the design aims to create a brand of tea that can be served on special occasions, such as a welcome drink or as a non-alcoholic beverage for those who cannot drink alcohol at an event.
Вдохновение: The bottle has a simple form inspired by Japan's aesthetic of simplicity, known as wabi-sabi. The symbol comes from a rabbit, which guided the guardian god of Uji and looked back to ensure the god was following. The bottle's design, which evokes the image of a moonlit night with thin clouds, represents the Gyokuro tea's cultivation method of shading the leaves from the sun. Traditional Japanese patterns, reminiscent of Uji tea's long history, are incorporated into the clouds' design.
Продолжительность проекта: This brand was launched in Kyoto, Japan in September 2020.
Рабочий процесс: Simply open the bottle and pour a glass to enjoy Japanese tea of the highest quality. The bottle design, with its rabbit motif, adds an elegant flair to the table, and when poured into a glass, the tea's beautiful, vibrant golden color catches your eye. The design is perfect for a special time with a loved one or as a gift.
Патенты: Trademark: 2023 Kyoto Tea Cooperative
Участники команды: Art Director: Hisamichi Kasai
Designer: Hisamichi Kasai
Producer:Nobuyuki Muro
Planner: Rina Yatsugaki
Photographer: Yoshihiro Yamamoto
Авторы изображений: Shunbin Co., Ltd.