Cheers To Macau Дизайн расширения обыденной культуры by Lampo Leong and Chao Yang

Бронзовая Изобразительное искусство · 2025

Cheers To Macau Дизайн расширения обыденной культуры

by Lampo Leong and Chao Yang

Бронзовая премия A' Design Award 2025 in Изобразительное искусство
CLIENT: Unversity of Macau Centre for Arts and Design
Estimated Number of Design Views: 37,420
Verification code 7862E4E1B9 · Verify this award

View at A' Design Award Press Release

Colors

About Cheers To Macau Дизайн расширения обыденной культуры

Cheers to Macau воплощает глубокий концептуальный смысл посредством трансформации алюминиевых пивных банок в мятый фарфор, символизируя уникальное культурное слияние Макао и современное экологическое сознание. Дизайн включает такие мотивы, как руины собора Святого Павла, португальские плиточные узоры, двуязычные надписи на китайском и английском языках, а также золотые брызги с акцентами экспрессивной скорописной китайской каллиграфии, сосредоточенной на теме лотоса. Это художественное произведение объединяет классическое китайское искусство с выразительными приёмами абстрактного экспрессионизма.

About the Бронзовая премия A' Design Award

Cheers To Macau Дизайн расширения обыденной культуры — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Cheers To Macau Дизайн расширения обыденной культуры станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Cheers To Macau Дизайн расширения обыденной культуры прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

Press Kit

Unique Properties: "Cheers To Macau" conveys conceptual significance by transforming aluminum beer cans into crumpled porcelain. This artistic approach highlights Macau's unique cultural fusion while symbolizing modern environmental consciousness. The design incorporates elements such as the Ruins of St. Paul‘s, intricate Portuguese tile patterns, bilingual text in Chinese and English, and dynamic gold accents. These are complemented by cursive Chinese calligraphy inspired by the lotus motif, merging traditional Chinese art with the expressive energy of Abstract Expressionism.
Dimensions & Packaging: The size of this work is variable and it could be displayed in many different ways, such as hanging the porcelain cans on the wall to create an art installation or framed in an acrylic box frame.
Tags: Culture Industry Design, Cultural Heritage, Calligraphy Design, Bland Visual Extension Design
Production Technology: This is a cultural heritage bland extension design with 3D sculptural form in porcelain.
Design Challenge: Cheers To Macau is a brand extension culture industry design for Macau Beer. It embodies rich conceptual meanings through the transformation of mediums. The Western aluminum beer cans metamorphose into Jingdezhen blue-and-white porcelain, symbolizing Macau’s blend of Chinese and Western cultures over the past four centuries. This project promotes Macau Beer by highlighting the cultural connection between the artworks and Macau's history.
Research: The design incorporates elements such as the motifs of Macau city flower lotus, the Ruins of St. Paul’s, and Portuguese tile patterns, as well as the gold splashes. These elements underscore Macau’s unique historical journey. The wild cursive Chinese calligraphy on the cans features ancient Chinese poetry centered around the lotus theme, blending traditional Chinese art with the gesture abstraction of Western Abstract Expressionism. The faded Chinese text derive from Sun Yat-sen’s famous quote in Zheng Guanying's "Words of Warning in Prosperous Times," representing the ideals of Chinese thinkers in Macau during the late Qing Dynasty, just before the establishment of the Republic of China.
Inspiration: The most exhilarating aspect of this design project lies in integrating brand and visual extension design into a three-dimensional sculptural form. Furthermore, the interplay between diverse mediums and textual elements adds an intriguing and stimulating dimension. The fusion of graphic design and sculpture opens up possibilities for engaging viewers!
Project Duration: This project started in Macao in 2023 and finished in 2024. The work has been exhibited in Macao Contemporary Art Center, and received many awards internationally, including 100 Best Annual in Creative Quarterly International Art competition in New York, USA; RedDot Award: Best of the Best in Berlin, Germany; and Silver Award in The Second Quanzhou Zayton Cup International Design Competition in China.
Operation Flow: This project could also be displayed as installation or framed within an acrylic box frame.
Patents: Copyrights belong to Lampo Leong, 2024.
Image Credits: Image #1: Lampo Leong, 2024
Image #2: Lampo Leong, 2024
Image #3: Lampo Leong, 2024
Image #4: Lampo Leong, 2024
Image #5: Lampo Leong, 2024