Ondsauna Сауна by Taro Shimokawa is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Бронзовая премия A' Design Award in Архитектура, строительство и проектирование конструкций Competition Category.

БронзоваяАрхитектура· 2025

Ondsauna Сауна

by Taro Shimokawa

Client: Ondpark

Бронзовая премия A' Design Award Winner in Архитектура Category

14,328

Verified Award Winner

Verify Award Status for #165443

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Ondsauna Сауна

Ondsauna — банное сооружение, расположенное посреди леса. Вертикальные наружные стены сгруппированы вокруг парильного помещения, повторяя устремлённый вверх рост деревьев. Спиралевидная тропа ведёт к зоне отдыха на кровле. Вход расположен на высоте 250 миллиметров над уровнем земли, палуба с купелью для холодного погружения — на отметке 1000 миллиметров, а кровля — на отметке 3250 миллиметров, благодаря чему перемещение от парной к холодной купели и далее на открытый воздух происходит по вертикали. Неправильный многоугольный план и скамьи с тупыми углами направляют линии взгляда и позволяют посетителям самим выбирать степень общения.

The Recognition

About the Бронзовая премия A' Design Award

Ondsauna Сауна — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Ondsauna Сауна станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Ondsauna Сауна прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Trees grow endlessly upward, a concept reflected in the vertical exterior walls clustered around the sauna room. A spiraling path leads upward to a rooftop relaxation space, mirroring the building's form. The sauna entrance is at GL+250, the cold plunge deck at GL+1000, and the rooftop at GL+3250, so the transition from sauna to cold plunge to open air follows a vertical flow. Viewing the forest at treetop height allows one to share in its growth rhythm.
Dimensions & Packaging: The irregular plan was chosen to allow the passage and expansion of the line of sight and to adjust the degree of intimacy, which was rationally solved by the 150mm CLT floor slab. The elimination of beams has eliminated non-perpendicular joints in the structure, contributing to labor savings in site work. The rational walls of the scale module are discretely assembled and the CLT slab connects them. This structural form itself can be described as a sociopetal structure.
Production Technology: An irregular polygonal floor plan guides sightlines, creating varied scenic views. Research shows conversations are twice as frequent at 90 degrees versus side-by-side. Here, strangers sit together, so we chose obtuse-angled benches to balance interaction and privacy, encouraging conversation without intrusion. Varied seating allows for different levels of interaction, while the overall arrangement around a fire fosters a shared experience.
Inspiration: In a sauna, strangers sit nearly naked in close proximity, creating potential intimacy. Yet in Japan, public saunas haven’t fostered this sense of community. By aligning with Japan’s unique sense of closeness, we aim to create a sociopetal space, encouraging shared understanding without forced intimacy. “Non-intrusive” walls balance connection and separation; their verticality resonates with the forest, while their spacing draws nature in and modulates closeness among neighbors.

Read the Press Release