Omar Khayyam Серия плакатов — Vahid Mirzaei

Работа Omar Khayyam Серия плакатов дизайнера Vahid Mirzaei является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2025 Серебряная премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн графики, иллюстрации и визуальных коммуникаций.

СеребрянаяГрафика· 2025

Omar Khayyam Серия плакатов

Автор: Vahid Mirzaei

Клиент: Vahid Mirzaei Design

Лауреат премии Серебряная премия A' Design Award в категории Графика

60,016

Подтверждённый лауреат

Проверить статус награды для #169346

Смотреть на A' Design Award Пресс-релиз Значок награды

Цвета

Дизайн

О дизайне Omar Khayyam Серия плакатов

«Омар Хайям» — серия городских плакатов, представляющих поэзию персидского поэта Омара Хайяма. Плакаты приурочены к 975-летию со дня рождения поэта. Каждый плакат сочетает персидскую типографику с английским переводом, размещённым в верхней левой части. Дизайн шрифта опирается на классическую персидскую каллиграфию и доработан для удобочитаемости в оживлённых общественных пространствах. Размер каждого плаката — 150 на 107 сантиметров, цветовая модель CMYK, разрешение 300 dpi. Серия экспонировалась на станциях метро и в других общественных местах Тегерана.

Признание

О награде Серебряная премия A' Design Award

Omar Khayyam Серия плакатов — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что Omar Khayyam Серия плакатов станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Omar Khayyam Серия плакатов — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

За кулисами дизайна

Пресс-кит

Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.

Уникальные свойства: To commemorate the 975th birth anniversary of Omar Khayyam, this project presents urban posters featuring his timeless poetry. The designs integrate Persian typography with English translations in the upper left, bringing his philosophical reflections to public spaces such as metro stations, buses, and city streets, making his wisdom accessible to all and fostering a cultural dialogue between past and present.
Размеры и упаковка: 150 cm X 107 cm
CMYK color
300 dpi
Теги: Khayyam, Poster, Calligraphy, Typography, color, life, minimal
Технология производства: The posters utilize digital typography, combining Persian calligraphy with modern graphic design principles. The process involved custom type design, composition refinement, and digital rendering to ensure clarity and aesthetic harmony. The typography is crafted to evoke the elegance of classical Persian script while maintaining legibility for contemporary audiences in public spaces.
Дизайнерская задача: Balancing traditional Persian calligraphy with modern digital typography was a key challenge. Ensuring readability in busy urban settings, maintaining cultural authenticity, and integrating bilingual content harmoniously required meticulous composition. Additionally, adapting the artwork for various public spaces while keeping a cohesive visual identity posed a creative and technical challenge.
Исследование: Omar Khayyam was a Persian poet, mathematician, and philosopher whose quatrains explore existential themes, fate, and the passage of time. His poetry has influenced visual arts, literature, and philosophy worldwide. In design and typography, his verses inspire expressive forms, merging aesthetic beauty with intellectual depth. This project extends his legacy into public art, engaging new audiences with his profound reflections.
Вдохновение: The project was inspired by Khayyam’s timeless wisdom and its relevance to modern life. His poetry explores fate, existence, and the fleeting nature of time, themes that resonate deeply today. The idea of bringing classical Persian literature into contemporary public spaces came from a desire to bridge history, art, and everyday life, creating moments of reflection amid the urban rush.
Продолжительность проекта: The project started in February 2023 in Tehran and finished in June 2023 in Tehran, and was exhibited in Metro stations and urban spaces in May 2023.
Рабочий процесс: The interaction happens as passersby encounter the posters in urban spaces, catching their eye with intricate Persian typography. The key frames include the first glance, where the poetry’s visual elegance intrigues, followed by reading the English translation, offering accessibility. The final frame is reflection, where viewers connect with Khayyam’s words, making his poetry a part of their thoughts and urban experience.
Авторы изображений: Designed by Vahid Mirzaei