Whispers of Ink Упаковка для парфюмерной продукции by Sha Feng and Jiayi Lu

Whispers of Ink Упаковка для парфюмерной продукции by Sha Feng and Jiayi Lu is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Золотая премия A' Design Award in Дизайн упаковки Competition Category.

ЗолотаяУпаковка· 2025

Whispers of Ink Упаковка для парфюмерной продукции

by Sha Feng and Jiayi Lu

Client: Vitartissimi

Золотая премия A' Design Award Winner in Упаковка Category

94,544
Verified Award Winner
Verify Award Status for #170587

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Whispers of Ink Упаковка для парфюмерной продукции

«Шёпот чернил» — дизайн упаковки для парфюмерной серии, включающей ароматические свечи, дорожные благовония и гипсовые диффузорные камни. Продукция изготовлена с применением традиционных китайских техник, передающихся из поколения в поколение. В основе упаковки лежит мотив книги-магнолии: ветви и листья заимствованы у деревьев магнолии из садов Цзяннаня, а форма цветка превращена в раскрытую книжную страницу. Ёмкость для свечи расписана вручную тонкими линиями и покрыта глазурью травянисто-зелёного оттенка. При производстве использованы печать плашечными цветами и высокая печать с конгревным тиснением.

The Recognition

About the Золотая премия A' Design Award

Whispers of Ink Упаковка для парфюмерной продукции — лауреат Золотой премии A' Design Award, неимоверно престижного признания, присуждаемого первоклассным, восхитительным и выдающимся проектам. Обладатели Золотой премии — это чрезвычайно инновационные, провидческие и ослепительно блестящие творения, отражающие гений, мудрость и мастерство их авторов. Ожидается, что Whispers of Ink Упаковка для парфюмерной продукции станет высоко превозносимым, задающим тренды и монументальным изобретением, обеспечивающим беспрецедентную ценность. Этот проект, получивший Золотую премию A' Design Award, — впечатляющая, уважаемая работа, которая приносит большую пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Whispers of Ink Упаковка для парфюмерной продукции вызывает сильное чувство желания, пробуждает страсть, побуждает к творчеству и завораживает нас.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: Whispers of Ink fragrance series includes scented candles, travel incense sticks and plaster diffuser stones, all of which are carefully crafted with traditional Chinese intangible cultural heritage techniques. The packaging design incorporates the "magnolia book" element, with branches and leaves taken from the magnolia in Jiangnan gardens, and the flower shape is transformed into an open book page, creating a "book with fragrance" environment.
Dimensions & Packaging: Scented Candles length 95mm x width 95mm x Height 113mm, Travel Incense Sticks length 102mm x width 131mm x Height 28mm, Plaster Diffuser Stones length 117mm x width 95mm x Height 25mm.
Tags: Branding, Packaging, Aromatherapy
Production Technology: The Printing Technology we use the Spot Color Printing and Letterpress Embossing
Design Challenge: The most difficult part of this project is the production of the aromatherapy candle container. Because it needs to be combined with China's intangible cultural heritage skills, we need to adjust the drawing of the manual part many times. The thickness of the lines has gone through several rounds of debugging before we finally achieved a complete presentation effect.
Research: VITARTISSIMI has teamed up with the time-honored Chinese brand "Qiaojiayao" and Shanxi Province's intangible cultural heritage "Fahua" ceramic craftsmanship to launch the "Moxiweifu" fragrance series, using the power of design to solve the problem of revitalizing intangible cultural heritage while taking into account both market aesthetics and cultural heritage.
Inspiration: The scented candle container uses vertical line technology to hand-draw the delicate flower scenes of Jiangnan, and every stroke is ingenious. It is covered with grass green "enamel glaze", which is as luster and warm as jade and transparent as glass. It not only reflects the beauty of spring in Jiangnan, but also adds a touch of classical charm and harmonious resonance of modern aesthetics.
Project Duration: The project started in February 2024 in Suzhou, China and finished in May 2024 in Suzhou, China.
Operation Flow: The simple graphic design and elegant green tones allow customers to deeply feel the aromatic scent of the Whispers of Ink fragrance series.
Patents: Copyrights belong to Suzhou SoFeng Design Co.,Ltd., 2024.
Team Members: Creative Director：Sha Feng, Art Director: Jiayi Lu and Graphic Design: Sha Feng, Photographer：Jiayi Lu
Image Credits: Image #1, Image #2, Image #3, Image #4, Image #5: Photographer Jiayi Lu, 2024.