Работа Su Jiu Dong Po Упаковка для крепкого алкоголя дизайнера Liandong Zhang and Xueqian Zhang является высоко ценимым лауреатом престижной премии 2025 Бронзовая премия A' Design Award в конкурсной категории Дизайн упаковки.
БронзоваяУпаковка· 2025
Su Jiu Dong Po Упаковка для крепкого алкоголя
Автор: Liandong Zhang and Xueqian Zhang
Клиент: Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd
Лауреат премии Бронзовая премия A' Design Award в категории Упаковка
Подтверждённый лауреат
Проверить статус награды для #170849Дизайн
О дизайне Su Jiu Dong Po Упаковка для крепкого алкоголя
«Су Цзю Дун По» — это набор из четырёх бутылок для крепкого алкоголя, вдохновлённый поэзией и жизнью поэта Су Ши. Каждая бутылка олицетворяет один из этапов жизни поэта — от полной энергии юности до свободного духом зрелого возраста. Бутылки выполнены из стекловидно-кристаллического белого материала и повторяют обтекаемую форму вазы мэйпин: сужающееся горлышко и полное тело, напоминающие фарфор эпохи Сун. Внешняя поверхность украшена рельефной резьбой, а фактура переходит от плотной к разреженной, передавая течение реки. Поэтические образы превращаются в визуальный и тактильный опыт.
Признание
О награде Бронзовая премия A' Design Award
Su Jiu Dong Po Упаковка для крепкого алкоголя — лауреат Бронзовой премии A' Design Award, весьма престижного признания, присуждаемого выдающимся проектам, отличающимся творческим подходом, изобретательностью и сообразительностью. Обладатели Бронзовой премии — это в полной мере искусные и поразительно творческие произведения, свидетельствующие об огромном опыте, воображении и находчивости их авторов. Ожидается, что Su Jiu Dong Po Упаковка для крепкого алкоголя станет высокоценимым, вызывающим восхищение и дорогим сердцу объектом, заметно профессиональным и инновационным. Этот проект, получивший Бронзовую премию A' Design Award, воплощает лучшие практики в искусстве, науке, дизайне и технологиях и превосходен вниманием к деталям. Su Jiu Dong Po Упаковка для крепкого алкоголя прекрасно удовлетворяет потребности, затрагивает желания, очаровывает чувства и пробуждает любопытство.
За кулисами дизайна
Пресс-кит
Авторы, участники команды и технические детали, предоставленные дизайнером.
- Уникальные свойства
- Taking Su Shi's poems as the connection, combining his life experiences allows users to appreciate the spirit of Dongpo and the literary ambiance while savoring the liquor. The imagery depicted on the bottle resonates closely with the poem, utilizing a blend of ink and modern techniques. This transformation of poetic imagery into visual language creates an immersive experience that distinguishes it from products that merely symbolize references to traditional culture.
- Размеры и упаковка
- 300mmX120mmX420mm
- Теги
- The great river runs east, Su Shi's poetic rhythm, Song dynasty porcelain aesthetics, Inner painted landscapes, Red cliff imagery, Joint cultural creations, Poetry and liquor
- Технология производства
- The material is a glass-crystalline white substance, and the four bottles share a cohesive design inspired by the streamlined meiping plum vase style. Each bottle features a slightly narrowed mouth and a full belly, evoking the aesthetics of Song dynasty porcelain, characterized by a in a subtle way. The outer surface of the bottles is intricately carved in relief, with the texture transitioning from detailed to sparse, simulating the dynamic flow of a river, from calm to rushing, and providing a distinctive tactile experience.
- Дизайнерская задача
- By reviewing a large amount of literature, we extracted the classic poems of the historical poet Su Shi and the four stages of his life to establish a correlation. The portrayal of Su Shi's image had been criticized as review of the illustrations and texts to rectify the details of his attire, such as the straw raincoat and clothing style. Additionally, the depth of the embossing on the liquor bottle needed to adhere to food safety standards, prompting the design team to adjust the slope of the wavy pattern to mitigate compliance risks.
- Исследование
- Focusing on cultural transformation and craft innovation, this project centers on the poetry of Su Shi and theatrical elements. It has designed a series of mass-produced cultural liquor bottles inspired by Su Shi's works, achieving a harmonious blend of cultural narration, craft innovation, and user experience. After an in-depth study of Su Shi's poems, biographies, and the aesthetic literature of the Song dynasty, the designer distilled key imagery, such as the Red Cliff, the river waves, and the scrolls, and took charge of the image composition and bottle modeling. The four bottles effectively transform the essence of the poems into translucent representations.
- Вдохновение
- Inspired by the artistic interpretation of Su Shi's heroic life in the theatrical production of the same name, this product features four bottles, each representing a distinct stage of Su Shi's life from an exuberant youth to free spirited twilight. Through a harmonious blend of poetry, painting, and craftsmanship, the spirit of Dongpo is condensed both within and outside the bottle. This innovative interpretation merges traditional culture with a contemporary understanding of the spirit of literature and brewing.
- Продолжительность проекта
- 2024.5-2025.1 Nanjing, Jiangsu province
- Рабочий процесс
- By reconstructing the spirit of Su Shi through a contemporary art style, the design team merges the narrative of drama with the static beauty of a liquor container, creating a product that offers a “sense of theater that can be both observed and touched,” thereby appealing to cultural consumers. The overall design of the bottle incorporates elements of poetry, ink painting, and relief craftsmanship, allowing customers to experience the dynamic interplay of “liquor activating poetry and painting” through its translucent imagery as they savor the liquor. This approach facilitates a multi-dimensional experience of “ tasting the liquor, enjoying the poetry, appreciating the paintings, and gaining a deeper understanding of the context.”
- Участники команды
- Liandong Zhang
Xueqian Zhang
Ru Li
Jiawei He - Авторы изображений
- Jiangsu Shuanggou Distillery Co., Ltd
Реклама
Исследуйте за пределами Designers.org
Откройте для себя продукты, услуги и возможности от наших рекламных партнёров.
Больше для изучения
Похожие работы
Откройте для себя другие отмеченные наградами работы из той же категории, отобранные по достоинству.
