Wanmu Qianjin Упаковка чая из астрагала by Chushan Design

Wanmu Qianjin Упаковка чая из астрагала by Chushan Design is a highly esteemed winner of the very prestigious 2025 Серебряная премия A' Design Award in Дизайн упаковки Competition Category.

СеребрянаяУпаковка· 2025

Wanmu Qianjin Упаковка чая из астрагала

by Chushan Design

Client: Shenzhen Chushan Design Culture Group Co., Ltd.

Серебряная премия A' Design Award Winner in Упаковка Category

25,755
Verified Award Winner
Verify Award Status for #171508

View at A' Design Award Press Release Award Badge

Colors

The Design

About Wanmu Qianjin Упаковка чая из астрагала

«Ваньму Цяньцзинь» — подарочный набор упаковки для чая из астрагала. На изумрудно-зелёной внешней коробке размещена гравированная металлическая пластина с золочением, вдохновлённая императорскими печатями династии Цин. Фактурная бумага напоминает лесной пейзаж, а узоры с золотыми вкраплениями отсылают к природным запасам астрагала. При открытии коробки взгляду предстаёт позолоченный интерьер с тремя золотистыми выдвижными ящичками, которые вместе складываются в пейзаж лесопарка Сайханьба. В каждом ящичке — десять саше, что обеспечивает тридцатидневный запас. Упаковка пригодна для повторного наполнения, а за каждую покупку высаживается один саженец.

The Recognition

About the Серебряная премия A' Design Award

Wanmu Qianjin Упаковка чая из астрагала — лауреат Серебряной премии A' Design Award, чрезвычайно престижного признания, присуждаемого великолепным, впечатляющим проектам высочайшего уровня. Обладатели Серебряной премии — это в высшей степени блестящие и чрезвычайно творческие работы, демонстрирующие выдающийся опыт, талант и проницательность их авторов. Ожидается, что Wanmu Qianjin Упаковка чая из астрагала станет чудесной, образцовой работой, заметно профессиональной и глубоко инновационной. Этот проект, получивший Серебряную премию A' Design Award, — весьма примечательное, вызывающее восхищение изобретение, которое приносит пользу и раздвигает границы искусства, науки, дизайна и технологий. Wanmu Qianjin Упаковка чая из астрагала — творение, которому многие завидуют, оно пробуждает желания, дарит положительные чувства и вызывает изумление и восторг.

Behind the Design

Press Kit

Credits, team members and technical details provided by the designer.

Unique Properties: The Wanmu Qianjin gift set encapsulates Saihanba's ecological legacy, blending Qing imperial seal motifs with minimalist design. Gilded seals and forest-wave patterns visualize Heaven-Human Unity philosophy. Integrating forest/seal/herb canon symbols with a "one sapling planted per purchase" mechanism, it pioneers a new paradigm for premium wellness gifts that harmonize ecological ethos and commercial innovation.
Dimensions & Packaging: Dimensions: 330mm185mm102mm
Contents: 3 boxes × 10 sachets × 8g (Total 30 sachets/240g)
Tags: Seals, Astragalus, Sustainability, Treasure, Philanthropy, Spirit
Production Technology: The Wanmu Qianjin set embodies eco-aesthetics with textured paper mimicking forestscapes, gold-flecked patterns symbolizing astragalus resources, and Qianlong-style seal plaques reflecting imperial elegance. Three golden drawers assemble into Saihanba landscapes, containing 30-day supply (10 sachets per drawer) with herbal wisdom engraved. Refillable design embodies sustainability principles.
Design Challenge: The design bridges consumption and ecological action: forest-textured paper with gold-flecked patterns metaphorically links Astragalus resources to Saihanba's restoration. Each purchase funds a sapling, transforming consumers into ecological stakeholders. Medicinal value is visualized through deconstructed Qing pharmacopeia motifs, perpetuating Saihanba Spirit via contemporary design semiotics.
Research: This packaging emphasizes the connection between consumer behavior and ecological preservation. It inherits the Saihanba Spirit while addressing modern youth's demand for health-conscious lifestyles. By exploring the modern translation of traditional cultural elements – including royal heritage, desert-to-forest transformation, and Astragalus' medicinal value – the design rejuvenates cultural communication for younger generations and advances Saihanba's green sustainability philosophy.
Inspiration: The Wanmu Qianjin packaging translates Saihanba's ecological narrative, documenting three generations' desert to forest transformation that showcases balance between humanity and nature, reflecting the Eastern philosophy of Heaven Human Unity. By merging Qing imperial hunting heritage with modern ecotechnology elements, it advances the Saihanba Spirit through innovative cultural interpretation.
Project Duration: The Wanmu Qianjin project was launched in Shenzhen, China (September 2024) and fully implemented by January 2025.
Operation Flow: The emerald-green exterior features an engraved gold-plated metal plaque, exuding luxurious appeal. Opening the box reveals a gilded inner chamber, symbolizing the discovery of ecological treasure within vast forests, enhancing perceived value and ritualistic experience. Contains 30 Astragalus tea sachets (8g each, 240g total) – one sachet brews a daily pot, precisely designed for 30-day usage. Compact pouch packaging ensures portability.
Team Members: Yin Peng
Li Linlin
Liu Xinrui
Image Credits: Image : Photographer Saihan Golden Gourd Pharmaceutical Co., Ltd., Wanmu Qianjin, 2025.